ยากจน (yâak-jon) — nghèo; nghèo khó

Ý nghĩa

1Tính từA2

nghèo; nghèo khó

thiếu thốn tiền bạc hoặc nguồn lực để đáp ứng các nhu cầu cơ bản

Ví dụ

ครอบครัวkrɔ̂ɔp-kruua นี้níi ยากจนyâak-jon ไม่มีmâi-mii เงินngən พอใช้pɔɔ-chái

Gia đình này nghèo và không có đủ tiền.

Thêm 3 ví dụ

สมัยเด็กsà-mǎi-dèk เขาkǎo ยากจนyâak-jon ต้องdtɔ̂ng ทำtam งานพิเศษngaan-pí-sèet หลังlǎng เลิกเรียนlə̂ək-riian

Khi còn nhỏ, anh ấy nghèo và phải làm thêm sau giờ học.

เธอtəə เคยkəəi ผ่านpàan ช่วงเวลาchûuang-wee-laa ที่tîi ยากจนyâak-jon จึงjʉng ประหยัดbprà-yàt และlɛ́วางแผนwaang-pɛ̌ɛn การใช้จ่ายgaan-chái-jàai

Cô ấy đã từng trải qua một thời kỳ nghèo khó, vì vậy cô ấy rất tiết kiệm và lên kế hoạch chi tiêu của mình.

รัฐบาลrát-tà-baan ให้hâi สวัสดิการsà-wàt-dì-gaan เพื่อpʉ̂ʉa ช่วยchûuai ผู้ที่pûu-tîi ยากจนyâak-jon เข้าถึงkâo-tʉ̌ng บริการbɔɔ-rí-gaan พื้นฐานpʉ́ʉn-tǎan

Chính phủ cung cấp phúc lợi để giúp người nghèo tiếp cận các dịch vụ cơ bản.

Thanh điệu

Xem từng bước cách chính tả quyết định thanh của mỗi âm tiết.

2 âm tiết · chọn một âm tiết để xem quy tắc

Thanh được quyết định thế nào

Lớp phụ âmLớp thấp
Dấu thanhKhông có dấu thanh
Kết thúc âm tiếtÂm tiết chếtNguyên âm dàiKết thúc bằng âm tắc -ก, nên là âm tiết chết.

Phụ âm Lớp thấp

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

Kết quả

Thanh Xuống

yâak

Bắt đầu cao, lên một chút rồi xuống rõ.

Lớp thấp + Không có dấu thanh + Âm tiết chết · Nguyên âm dài → Xuống

Bảng thanh điệu

Mọi lớp và mẫu chính tả, âm tiết này được đánh dấu.

	Lớp trung	Lớp cao	Lớp thấp
Không dấu + sống	Ngang	Lên	Ngang
Không dấu + chết ngắn	Thấp	Thấp	Cao
Không dấu + chết dài	Thấp	Thấp	Xuống
Mai ek	Thấp	Thấp	Xuống
Mai tho	Xuống	Xuống	Cao
Mai tri	Cao	—	—
Mai chattawa	Lên	—	—

Phân tích từ

ยากyâakkhó; khó khănPhần 1

+

จนjonnghèoPhần 2

ยากจนyâak-jonnghèo; nghèo khóTừ

Từ liên quan

Gần nghĩa

ลำบากlam-bàak

nghèo khó; thiếu thốn

ยากไร้yâak-rái

cơ cực; bần cùng

Emphasizes deprivation and lack of necessities, often in more formal writing.

ขัดสนkàt-sǒn

nghèo khó; túng thiếu

Often describes financial difficulty that may be temporary rather than lasting poverty.

Từ trái nghĩa

ร่ำรวยrâm-ruuai

giàu có; sung túc

มั่งคั่งmâng-kâng

giàu có; thịnh vượng

Chữ Thái

Từ blog

ยากจน

Ý nghĩa

Ví dụ

Thanh điệu

Thanh Xuống

Phân tích từ

Từ liên quan

Gần nghĩa

Từ trái nghĩa