ควงไม้(kuuang máai)
Ý nghĩa
1Động từB1
quay gậy; vung gậy
Quay hoặc xoay gậy, thường là một cách điêu luyện trong biểu diễn; cũng có nghĩa là vung gậy một cách phô trương hoặc đe dọa.
Ví dụ
เด็กdèkเด็กdèk1trẻ em; đứa trẻ2người nhỏ tuổi/người trẻ (thân mật)3lượng từ: trẻ emคนkonคนkon1người; con người2mọi người (như một nhóm)3người (dùng như tiền tố)4lượng từ: ngườiนั้นnánนั้นnán1đó, kia, ấy (từ hạn định chỉ định xa)2cái đó, điều đó3đó, đấy (trợ từ nhấn mạnh cuối câu)ควงไม้kuuang máaiควงไม้kuuang máaiquay gậy; vung gậyเก่งมากgèng mâakเก่งมากgèng mâak1rất giỏi (về [việc gì đó]); kỹ năng cao2làm tốt lắm!; giỏi lắm!
Đứa trẻ đó múa gậy rất giỏi.
Từ liên quan
Phân tích từ
+
ควงไม้kuuang máaiควงไม้kuuang máaiquay gậy; vung gậy