ขี้ไม้
kîi-máaiÝ nghĩa
1Danh từB1
mùn cưa; phoi gỗ
các hạt mịn hoặc phoi gỗ tạo ra do cưa, chà nhám hoặc gia công gỗ
Ví dụ
พ่อpɔ̂ɔพ่อpɔ̂ɔ1cha; bố2ông; bác; chú (nông thôn/cũ)3tiền tố: người nam; người lãnh đạo; người như chaกำลังgam-langกำลังgam-lang1đang; đang trong quá trình2sức mạnh; sức lực3công suất (vật lý)4quân đội; lực lượngกวาดgwàatกวาดgwàat1quét, quét dọn2dọn sạch, quét sạch, thu dọn3rà soát, càn quétขี้ไม้kîi-máaiขี้ไม้kîi-máaimùn cưa; phoi gỗที่tîiที่tîi1nơi; chỗ; vị trí; chỗ ngồi2ở; tại; đến3loại từ: địa điểm; chỗ ngồi; suất ăn4mà/người mà/vật mà (từ nối mệnh đề quan hệ)5khi; lúc mà (từ chỉ thời gian)6từ chỉ số thứ tựพื้นpʉ́ʉnพื้นpʉ́ʉn1sàn nhà2mặt đất; bề mặt đáy; phần đáy3trơn; không có hoa văn4cơ sở; nền tảng; kiến thức nền (nghĩa bóng)5nền (màu sắc/họa tiết)หลังจากlǎng-jàakหลังจากlǎng-jàak1sau; tiếp sau (thời gian)2sau khi (mệnh đề)ทำtamทำtam1làm; tạo ra2hành xử; cư xử3nấu ăn; chuẩn bị thức ăn4gây ra; làm choโต๊ะdtóโต๊ะdtóbàn; bàn làm việcเสร็จsètเสร็จsèt1xong; hoàn tất2hoàn thành; làm xong3tiêu tùng; toi đời (từ lóng)4đạt cực khoái; lên đỉnh (thân mật, nói tránh)
Bố đang quét dăm bào trên sàn nhà sau khi làm xong cái bàn.
Thêm 3 ví dụẨn bớt
เวลาwee-laaจะjàตัดไม้dtàt-máaiอย่าลืมyàa-lʉʉmใส่หน้ากากsài-nâa-gàakเพื่อpʉ̂ʉaป้องกันbpɔ̂ng-ganไม่ให้mâi-hâiสูดดมsùut-domขี้ไม้kîi-máaiเข้าไปkâo-bpai
Khi cắt gỗ, đừng quên đeo khẩu trang để tránh hít phải bụi gỗ.
ช่างไม้châang-máaiบอกว่าbɔ̀ɔk-wâaสามารถsǎa-mâatเอาaoขี้ไม้kîi-máaiพวกนี้pûuak-níiไปbpaiผสมpà-sǒmกาวgaaoเพื่อpʉ̂ʉaอุดùtรอยแตกrɔɔi-dtɛ̀ɛkของkɔ̌ɔngไม้máaiได้dâai
Thợ mộc nói rằng có thể trộn những mảnh dăm bào này với keo để lấp đầy các vết nứt trên gỗ.
การสะสมgaan-sà-sǒmของkɔ̌ɔngขี้ไม้kîi-máaiในnaiโรงงานroong-ngaanเป็นเวลานานbpen-wee-laa-naanอาจàatก่อให้เกิดgɔ̀ɔ-hâi-gə̀ətความเสี่ยงkwaam-sìiangต่อdtɔ̀ɔการเกิดgaan-gə̀ətอัคคีภัยàk-kii-paiได้dâai
Việc tích tụ bụi gỗ trong nhà máy trong thời gian dài có thể gây ra nguy cơ hỏa hoạn.
Thanh điệu
Xem từng bước cách chính tả quyết định thanh của mỗi âm tiết.
2 âm tiết · chọn một âm tiết để xem quy tắc
Thanh được quyết định thế nào
- Lớp phụ âmLớp cao
- Dấu thanhMai tho
- Kết thúc âm tiếtÂm tiết sốngKhông cần ở đây: dấu thanh quyết định.
Phụ âm Lớp cao
ขฃฉฐถผฝศษสห
Kết quả
Thanh Xuống
kîi
Bắt đầu cao, lên một chút rồi xuống rõ.
Lớp cao + Mai tho → Xuống
Bảng thanh điệu
Mọi lớp và mẫu chính tả, âm tiết này được đánh dấu.
| Lớp trung | Lớp cao | Lớp thấp | |
|---|---|---|---|
| Không dấu + sống | Ngang | Lên | Ngang |
| Không dấu + chết ngắn | Thấp | Thấp | Cao |
| Không dấu + chết dài | Thấp | Thấp | Xuống |
| Mai ek | Thấp | Thấp | Xuống |
| Mai tho | Xuống | Xuống | Cao |
| Mai tri | Cao | — | — |
| Mai chattawa | Lên | — | — |
Phân tích từ
ขี้kîiขี้kîi1phân; cứt2cặn bẩn; lớp cáu3ỉa; đi ị (thô tục)4tiền tố chỉ khuynh hướng thường xuyên, thường là không tốtphân; cứtPhần 1
+
ขี้ไม้kîi-máaiขี้ไม้kîi-máaimùn cưa; phoi gỗmùn cưa; phoi gỗTừ