ขาร็อก

kǎa-rɔ́k

Ý nghĩa

1Danh từB1

dân rock; người mê nhạc rock (thân mật)

Người hâm mộ hoặc người biểu diễn nhạc rock đầy nhiệt huyết, đặc biệt là người gắn bó với văn hóa nhạc rock.

Ví dụ

พี่ชายpîi-chaaiพี่ชายpîi-chaaianh traiฉันchǎnฉันchǎn1tôi; mình; tớ2ăn; dùng bữa (chỉ nhà sư và sa-di)3như; theo kiểuเป็นbpenเป็นbpen1là (danh tính/phân loại/trạng thái)2trở thành3biết cách; có thể (chỉ kỹ năng)4còn sống; sống5mắc; bị; ở trong tình trạngขาร็อกkǎa-rɔ́kขาร็อกkǎa-rɔ́kdân rock; người mê nhạc rock (thân mật)เขาkǎoเขาkǎo1anh ấy; cô ấy2họ; bọn họ (tùy ngữ cảnh)3sừng4núi; đồiฟังfangฟังfang1lắng nghe2lưu tâm; nghe theo3nghe có vẻเพลงร็อกpleeng-rɔ́kเพลงร็อกpleeng-rɔ́knhạc rock; bài hát rockทุกวันtúk-wanทุกวันtúk-wan1mỗi ngày; hàng ngày2hằng ngày; diễn ra mỗi ngày
Anh trai tôi là người hâm mộ nhạc rock. Anh ấy nghe nhạc rock mỗi ngày.
Thêm 3 ví dụ
พวกเราpûuak-raoที่tîiเป็นbpenขาร็อกkǎa-rɔ́kนัดnátกันganไปbpaiดูคอนเสิร์ตduu-kɔɔn-sə̀ətวงโปรดwong-bpròotสุดสัปดาห์นี้sùt-sàp-daa-níi
Những người hâm mộ nhạc rock trong nhóm chúng tôi đã hẹn nhau đi xem ban nhạc yêu thích biểu diễn vào cuối tuần này.
ร้านนี้ráan-níiมีmiiวงร็อกwong-rɔ́kเล่นสดlên-sòtทุกคืนtúk-kʉʉnเลยləəiเป็นที่bpen-tîiรวมตัวruuam-dtuuaของkɔ̌ɔngขาร็อกkǎa-rɔ́kในnaiย่านนี้yâan-níi
Nơi này có các ban nhạc rock biểu diễn trực tiếp mỗi tối, nên đây là điểm tụ họp của những người hâm mộ nhạc rock trong khu phố.
แม้máeเขาkăoจะjàเลิกlêrkเล่นดนตรีlên don-dtreeไปbpaiหลายlăaiปีbpeeแล้วláeoแต่dtàeเขาkăoยังyangเป็นbpenขาร็อกkăa rókตัวยงdtuua yongที่têeติดตามdtìt dtaamวงwongใหม่màiๆ-และláeไปbpaiดูคอนเสิร์ตdoo kon-sèrtอยู่เสมอyòo sà-mŏer
Mặc dù đã ngừng chơi nhạc từ nhiều năm trước, anh ấy vẫn là một người hâm mộ nhạc rock nhiệt thành, theo dõi các ban nhạc mới và thường xuyên đi xem hòa nhạc.

Thanh điệu

Xem từng bước cách chính tả quyết định thanh của mỗi âm tiết.

2 âm tiết · chọn một âm tiết để xem quy tắc

Thanh được quyết định thế nào

  1. Lớp phụ âmLớp cao
  2. Dấu thanhKhông có dấu thanh
  3. Kết thúc âm tiếtÂm tiết sốngNguyên âm dài, không có phụ âm cuối, nên là âm tiết sống.

Phụ âm Lớp cao

ขฃฉฐถผฝศษสห

Kết quả

Thanh Lên

kǎa

Xuống thấp trước, rồi lên rõ.

Lớp cao + Không có dấu thanh + Âm tiết sống → Lên

Bảng thanh điệu

Mọi lớp và mẫu chính tả, âm tiết này được đánh dấu.

Lớp trungLớp caoLớp thấp
Không dấu + sốngNgangLênNgang
Không dấu + chết ngắnThấpThấpCao
Không dấu + chết dàiThấpThấpXuống
Mai ekThấpThấpXuống
Mai thoXuốngXuốngCao
Mai triCao——
Mai chattawaLên——
Tính thanh điệu của bất kỳ âm tiết nào bằng công cụ tính thanh điệu

Phân tích từ

ขาkǎaขาkǎa1chân (bộ phận cơ thể)2chân (của đồ nội thất hoặc đồ vật)3tiểu từ gọi hoặc đáp lời lịch sự của nữ giới4lượng từ: chân (của động vật/đồ vật)5người đam mê; khách quen; người tham giachân (bộ phận cơ thể)Phần 1
+
ร็อกrɔ́kร็อกrɔ́k1nhạc rock (thể loại âm nhạc)2phong cách rock; mang âm hưởng rock3mang âm hưởng hoặc phong cách rocknhạc rock (thể loại âm nhạc)Phần 2
ขาร็อกkǎa-rɔ́kขาร็อกkǎa-rɔ́kdân rock; người mê nhạc rock (thân mật)dân rock; người mê nhạc rock (thân mật)Từ

Từ liên quan