กุบไล

gùp-lai

Ý nghĩa

1Danh từC2

Hốt Tất Liệt

Hốt Tất Liệt (tên nhân vật lịch sử, thường chỉ hoàng đế Mông Cổ Hốt Tất Liệt)

Ví dụ

กุบไลgùp-laiกุบไลgùp-laiHốt Tất Liệtข่านkàanข่านkàan1Hãn (tước hiệu)2họ Khanเป็นbpenเป็นbpen1là (danh tính/phân loại/trạng thái)2trở thành3biết cách; có thể (chỉ kỹ năng)4còn sống; sống5mắc; bị; ở trong tình trạngจักรพรรดิjàk-grà-pátจักรพรรดิjàk-grà-pát1hoàng đế; vị vua cai trị một đế quốc2tước hiệu dùng trước tên hoàng đếผู้ยิ่งใหญ่pûu-yîng-yàiผู้ยิ่งใหญ่pûu-yîng-yàinhân vật vĩ đại; người có thế lựcที่tîiที่tîi1nơi; chỗ; vị trí; chỗ ngồi2ở; tại; đến3loại từ: địa điểm; chỗ ngồi; suất ăn4mà/người mà/vật mà (từ nối mệnh đề quan hệ)5khi; lúc mà (từ chỉ thời gian)6từ chỉ số thứ tựก่อตั้งgɔ̀ɔ-dtângก่อตั้งgɔ̀ɔ-dtângthành lập; thiết lậpราชวงศ์râat-chá-wongราชวงศ์râat-chá-wong1vương triều; hoàng triều2dòng dõi hoàng tộc; gia tộc hoàng giaหยวนyǔuanหยวนyǔuan1nhân dân tệ; tệ (tiền Trung Quốc)2nhượng bộ; thỏa hiệp; châm chướcในประเทศnai-bprà-têetในประเทศnai-bprà-têet1nội địa; trong nước2trong nước; ở nội địaจีนjiinจีนjiin1Trung Quốc2thuộc về Trung Quốc3người Trung Quốc4tiếng Trung Quốc
Hốt Tất Liệt là vị hoàng đế vĩ đại đã sáng lập ra nhà Nguyên ở Trung Quốc.
Thêm 3 ví dụ
ตามdtaamประวัติศาสตร์bprà-wàt-sàatกองทัพเรือgong-táp reuuaของkŏngกุบไลgùp-laiข่านkàanพยายามpá-yaa-yaamรุกรานrúk raanญี่ปุ่นyìi-bpùnถึงtĕungสองsŏngครั้งkrángแต่dtàeพ่ายแพ้pâai páeต่อdtòพายุไต้ฝุ่นpaa-yú dtâi-fùn
Về mặt lịch sử, hạm đội hải quân của Hốt Tất Liệt đã cố gắng xâm lược Nhật Bản hai lần nhưng đều bị đánh bại bởi những cơn bão.
มาร์โคmaa-kooโปโลbpoo-looได้dâaiบันทึกban-tʉ́kเรื่องราวrʉ̂ʉang-raaoความเจริญรุ่งเรืองkwaam-jà-rəən-rûng-rʉʉangของkɔ̌ɔngราชสำนักrâat-chá-sǎm-nákกุบไลgùp-laiข่านkàanให้hâiชาวยุโรปchaao-yú-ròopได้รับรู้dâi-ráp-rúu
Marco Polo đã ghi chép lại sự thịnh vượng của triều đình Hốt Tất Liệt cho người châu Âu biết.
การขยายgaan-kà-yǎaiอำนาจam-nâatของkɔ̌ɔngจักรวรรดิjàk-grà-wàtมองโกลmɔɔng-glooภายใต้paai-dtâaiการนำgaan-namของkɔ̌ɔngกุบไลgùp-laiข่านkàanถือเป็นtʉ̌ʉ-bpenจุดเปลี่ยนjùt-bplìianสำคัญsǎm-kanที่tîiเชื่อมโยงchʉ̂ʉam-yoongอารยธรรมaa-rá-yá-tamตะวันออกdtà-wan-ɔ̀ɔkและlɛ́ตะวันตกdtà-wan-dtòkเข้าด้วยกันkâo-dûuai-gan
Sự mở rộng của Đế chế Mông Cổ dưới sự lãnh đạo của Hốt Tất Liệt đánh dấu một bước ngoặt quan trọng kết nối các nền văn minh phương Đông và phương Tây.

Thanh điệu

Xem từng bước cách chính tả quyết định thanh của mỗi âm tiết.

2 âm tiết · chọn một âm tiết để xem quy tắc

Thanh được quyết định thế nào

  1. Lớp phụ âmLớp trung
  2. Dấu thanhKhông có dấu thanh
  3. Kết thúc âm tiếtÂm tiết chếtKết thúc bằng âm tắc -บ, nên là âm tiết chết.

Phụ âm Lớp trung

กจฎฏดตบปอ

Kết quả

Thanh Thấp

gùp

Bắt đầu thấp, giữ thấp và hơi đi xuống.

Lớp trung + Không có dấu thanh + Âm tiết chết → Thấp

Bảng thanh điệu

Mọi lớp và mẫu chính tả, âm tiết này được đánh dấu.

Lớp trungLớp caoLớp thấp
Không dấu + sốngNgangLênNgang
Không dấu + chết ngắnThấpThấpCao
Không dấu + chết dàiThấpThấpXuống
Mai ekThấpThấpXuống
Mai thoXuốngXuốngCao
Mai triCao——
Mai chattawaLên——
Tính thanh điệu của bất kỳ âm tiết nào bằng công cụ tính thanh điệu