การโละ
gaan-lóÝ nghĩa
1Danh từB1
dọn bỏ; vứt bỏ; bán thanh lý
Việc loại bỏ những thứ không còn cần dùng, lỗi thời hoặc dư thừa, thường là cả một lô hay một tập hợp, bằng cách dọn đi, vứt bỏ hoặc bán thanh lý với giá giảm.
Ví dụ
การโละgaan-lóการโละgaan-lódọn bỏ; vứt bỏ; bán thanh lýเสื้อผ้าsʉ̂ʉa-pâaเสื้อผ้าsʉ̂ʉa-pâaquần áo; y phụcเก่าgàoเก่าgào1cũ; không còn mới2cũ; trước đây3lỗi thời; lạc hậuทำให้tam-hâiทำให้tam-hâi1làm cho; khiến [ai/cái gì] [làm/trở thành gì đó]2làm [gì đó] cho [ai đó]ตู้dtûuตู้dtûu1tủ; tủ đựng đồ; tủ quần áo2lượng từ (tủ, bốt)3tủ/hộp chứa thiết bị4bốt; ki-ốt5tủ đồ có khóa6toa tàu; toa xe lửaมีmiiมีmii1có; sở hữu2có; tồn tại3trải qua; bị (tình trạng)ที่ว่างtîi-wâangที่ว่างtîi-wâangchỗ trống; không gian trốngมากขึ้นmâak-kʉ̂nมากขึ้นmâak-kʉ̂n1nhiều hơn; ngày càng tăng2lớn hơn; nhiều hơn (trước đây)
Việc dọn bỏ quần áo cũ đã giúp tủ quần áo có thêm chỗ trống.
Thêm 3 ví dụẨn bớt
การโละgaan-lóสินค้าsǐn-káaรุ่นเก่าrûn-gàoในnaiราคาถูกraa-kaa-tùukช่วยให้chûuai-hâiร้านráanมีmiiที่วางtîi-waangสินค้าsǐn-káaรุ่นใหม่rûn-mài
Bán thanh lý các mẫu cũ với giá thấp giúp cửa hàng có chỗ cho các mẫu mới.
เราraoได้dâaiเงินngənจากjàakการโละgaan-lóเฟอร์นิเจอร์fəə-ní-jə̂əเก่าgàoแล้วlɛ́ɛoนำไปnam-bpaiซื้อsʉ́ʉโต๊ะdtóตัวdtuuaใหม่mài
Chúng tôi kiếm được một ít tiền nhờ bán thanh lý đồ nội thất cũ và dùng số tiền đó để mua một chiếc bàn mới.
ก่อนgɔ̀ɔnเริ่มrə̂əmการโละgaan-lóเอกสารèek-gà-sǎanเก่าgàoบริษัทbɔɔ-rí-sàtต้องdtɔ̂ngตรวจสอบdtrùuat-sɔ̀ɔpให้แน่ใจhâi-nɛ̂ɛ-jaiว่าwâaไม่มีmâi-miiเอกสารสำคัญèek-gà-sǎan-sǎm-kanที่tîiกฎหมายgòt-mǎaiกำหนดgam-nòtให้hâiเก็บไว้gèp-wái
Trước khi dọn bỏ tài liệu cũ, công ty phải đảm bảo rằng không có tài liệu nào trong số đó là hồ sơ quan trọng mà pháp luật yêu cầu phải lưu giữ.
Thanh điệu
Xem từng bước cách chính tả quyết định thanh của mỗi âm tiết.
2 âm tiết · chọn một âm tiết để xem quy tắc
Thanh được quyết định thế nào
- Lớp phụ âmLớp trung
- Dấu thanhKhông có dấu thanh
- Kết thúc âm tiếtÂm tiết sốngKết thúc bằng âm vang -ร, nên là âm tiết sống.
Phụ âm Lớp trung
กจฎฏดตบปอ
Kết quả
Thanh Ngang
gaan
Bằng phẳng, ở giọng nói bình thường.
Lớp trung + Không có dấu thanh + Âm tiết sống → Ngang
Bảng thanh điệu
Mọi lớp và mẫu chính tả, âm tiết này được đánh dấu.
| Lớp trung | Lớp cao | Lớp thấp | |
|---|---|---|---|
| Không dấu + sống | Ngang | Lên | Ngang |
| Không dấu + chết ngắn | Thấp | Thấp | Cao |
| Không dấu + chết dài | Thấp | Thấp | Xuống |
| Mai ek | Thấp | Thấp | Xuống |
| Mai tho | Xuống | Xuống | Cao |
| Mai tri | Cao | — | — |
| Mai chattawa | Lên | — | — |
Phân tích từ
+
การโละgaan-lóการโละgaan-lódọn bỏ; vứt bỏ; bán thanh lýdọn bỏ; vứt bỏ; bán thanh lýTừ