การคีบ
gaan-kîipÝ nghĩa
1Danh từB1
kẹp hoặc gắp bằng ngón tay hay kẹp gắp
Việc giữ hoặc nhấc một vật bằng cách kẹp vật đó giữa các ngón tay hoặc giữa hai bộ phận đối diện của dụng cụ, như đũa, kẹp gắp hoặc kìm.
Ví dụ
ฉันchǎnฉันchǎn1tôi; mình; tớ2ăn; dùng bữa (chỉ nhà sư và sa-di)3như; theo kiểuยังyangยังyang1vẫn; vẫn đang2vẫn chưa (đi với ไม่)3chưa? (dùng trong câu hỏi)4vẫn; thậm chí còn (nhấn mạnh mức độ)5đến; hướng tớiไม่mâiไม่mâi1không (từ phủ định)2không (câu trả lời)เก่งgèngเก่งgèng1thành thạo; giỏi2thông minh; lanh trí3giỏi; thành thạoเรื่องrʉ̂ʉangเรื่องrʉ̂ʉang1chủ đề; vấn đề; chuyện2câu chuyện; truyện3lượng từ cho truyện/phim/vụ án4về; liên quan đến (từ đánh dấu chủ đề)การคีบgaan-kîipการคีบgaan-kîipkẹp hoặc gắp bằng ngón tay hay kẹp gắpอาaaอาaa1chú/cô (em của bố)2a; à (thán từ)3chú; cô (cách xưng hô thân mật)4tiền tố Pali/Phạn: hướng tới; gần; xuyên suốtหารด้วยhǎan-dûuaiหารด้วยhǎan-dûuai1chia cho2chia cho (÷)ตะเกียบdtà-gìiapตะเกียบdtà-gìiap1đũa2phuộc trước xe đạp hoặc xe máy
Tôi vẫn chưa giỏi gắp thức ăn bằng đũa.
Thêm 3 ví dụẨn bớt
ต้องdtɔ̂ngระวังrá-wangในnaiการคีบgaan-kîipเนื้อnʉ́ʉaจากjàakเตาย่างdtao-yâangเพราะprɔ́ถ้าtâaคีบkîipไม่แน่นmâi-nɛ̂nเนื้อnʉ́ʉaอาจàatหล่นlònได้dâai
Bạn cần cẩn thận khi gắp thịt từ vỉ nướng, vì thịt có thể rơi nếu bạn không kẹp chặt.
การคีบgaan-kîipน้ำแข็งnáam-kɛ̌ngด้วยdûuaiที่tîiคีบkîipช่วยให้chûuai-hâiมือmʉʉไม่ต้องmâi-dtɔ̂ngสัมผัสsǎm-pàtน้ำแข็งnáam-kɛ̌ngโดยตรงdooi-dtrong
Dùng kẹp gắp đá giúp tay bạn không chạm trực tiếp vào đá.
เพื่อpʉ̂ʉaป้องกันbpɔ̂ng-ganการปนเปื้อนgaan-bpon-bpʉ̂ʉanร้านนี้ráan-níiจึงjʉngแยกyɛ̂ɛkที่tîiคีบkîipสำหรับsǎm-ràpการคีบgaan-kîipเนื้อดิบnʉ́ʉa-dìpและlɛ́เนื้อnʉ́ʉaสุกsùkออกจากกันɔ̀ɔk-jàak-gan
Để ngăn ngừa nhiễm bẩn, nhà hàng này dùng kẹp riêng cho thịt sống và kẹp riêng cho thịt chín.
Thanh điệu
Xem từng bước cách chính tả quyết định thanh của mỗi âm tiết.
2 âm tiết · chọn một âm tiết để xem quy tắc
Thanh được quyết định thế nào
- Lớp phụ âmLớp trung
- Dấu thanhKhông có dấu thanh
- Kết thúc âm tiếtÂm tiết sốngKết thúc bằng âm vang -ร, nên là âm tiết sống.
Phụ âm Lớp trung
กจฎฏดตบปอ
Kết quả
Thanh Ngang
gaan
Bằng phẳng, ở giọng nói bình thường.
Lớp trung + Không có dấu thanh + Âm tiết sống → Ngang
Bảng thanh điệu
Mọi lớp và mẫu chính tả, âm tiết này được đánh dấu.
| Lớp trung | Lớp cao | Lớp thấp | |
|---|---|---|---|
| Không dấu + sống | Ngang | Lên | Ngang |
| Không dấu + chết ngắn | Thấp | Thấp | Cao |
| Không dấu + chết dài | Thấp | Thấp | Xuống |
| Mai ek | Thấp | Thấp | Xuống |
| Mai tho | Xuống | Xuống | Cao |
| Mai tri | Cao | — | — |
| Mai chattawa | Lên | — | — |
Phân tích từ
+
คีบkîipคีบkîip1gắp (bằng kẹp/đũa); kẹp lấy2một gắp bằng kẹp hoặc đũagắp (bằng kẹp/đũa); kẹp lấyPhần 2
การคีบgaan-kîipการคีบgaan-kîipkẹp hoặc gắp bằng ngón tay hay kẹp gắpkẹp hoặc gắp bằng ngón tay hay kẹp gắpTừ