กรูกัน (gruu-gan) — đổ xô; ùa tới

Ý nghĩa

1Động từB2

đổ xô; ùa tới

Di chuyển cùng nhau thành một nhóm lớn, thường theo cách nhanh chóng, bất ngờ hoặc lộn xộn.

Ví dụ

พอpɔɔ คอนเสิร์ตkɔɔn-sə̀ət เลิกlə̂ək คนkon ก็gɔ̂กรูกันgruu-gan ไปที่bpai-tîi ทางออกtaang-ɔ̀ɔk

Khi buổi hòa nhạc kết thúc, mọi người đổ xô về phía lối ra.

Thêm 3 ví dụ

ทันทีที่tan-tii-tîi ห้างhâang เปิดbpə̀ət เหล่าlào นักnák ช็อปchɔ́p ก็gɔ̂กรูกันgruu-gan เข้าไปkâo-bpai เพื่อpʉ̂ʉa ซื้อsʉ́ʉ ของลดราคาkɔ̌ɔng-lót-raa-kaa

Ngay khi trung tâm thương mại mở cửa, những người mua sắm đã tràn vào để mua các mặt hàng giảm giá.

นักข่าวnák-kàao กรูกันgruu-gan เข้าไปkâo-bpai หาhǎa นักแสดงnák-sà-dɛɛng ทันทีที่tan-tii-tîi เขาkǎo ก้าวgâao ลงlong จากjàak รถrót เพื่อpʉ̂ʉa สัมภาษณ์sǎm-pâat

Các phóng viên đã vây quanh nam diễn viên ngay khi anh ấy bước ra khỏi xe để phỏng vấn.

เมื่อmʉ̂ʉa ได้ยินdâi-yin สัญญาณเตือนsǎn-yaan-dtʉʉan ไฟไหม้fai-mâi พนักงานpá-nák-ngaan ในnai ตึกdtʉ̀k ต่างdtàang กรูกันgruu-gan ออกมาɔ̀ɔk-maa ด้วยdûuai ความkwaam แตกตื่นdtɛ̀ɛk-dtʉ̀ʉn

Ngay khi nghe thấy tiếng chuông báo cháy, các nhân viên trong tòa nhà đã đổ xô ra ngoài trong sự hoảng loạn.

Thanh điệu

Xem từng bước cách chính tả quyết định thanh của mỗi âm tiết.

2 âm tiết · chọn một âm tiết để xem quy tắc

Thanh được quyết định thế nào

Lớp phụ âmLớp trungCụm phụ âmTrong cụm กร, phụ âm đầu ก quyết định lớp.
Dấu thanhKhông có dấu thanh
Kết thúc âm tiếtÂm tiết sốngNguyên âm dài, không có phụ âm cuối, nên là âm tiết sống.

Phụ âm Lớp trung

กจฎฏดตบปอ

Kết quả

Thanh Ngang

gruu

Bằng phẳng, ở giọng nói bình thường.

Lớp trung + Không có dấu thanh + Âm tiết sống → Ngang

Bảng thanh điệu

Mọi lớp và mẫu chính tả, âm tiết này được đánh dấu.

	Lớp trung	Lớp cao	Lớp thấp
Không dấu + sống	Ngang	Lên	Ngang
Không dấu + chết ngắn	Thấp	Thấp	Cao
Không dấu + chết dài	Thấp	Thấp	Xuống
Mai ek	Thấp	Thấp	Xuống
Mai tho	Xuống	Xuống	Cao
Mai tri	Cao	—	—
Mai chattawa	Lên	—	—

Tính thanh điệu của bất kỳ âm tiết nào bằng công cụ tính thanh điệu

Phân tích từ

กรูgruuùa vào; xô tới; đổ xôPhần 1

+

กันgancùng nhauPhần 2

กรูกันgruu-ganđổ xô; ùa tớiTừ

Từ liên quan

Gần nghĩa

แห่hɛ̀ɛ

đổ xô; ùa tới

Emphasizes people going somewhere in large numbers, not necessarily in a disorderly rush.

เฮโลhee-loo

kéo nhau; đổ xô

Often suggests an eager crowd rushing together or following one another.

Chữ Thái

Từ blog

กรูกัน

Ý nghĩa

Ví dụ

Thanh điệu

Thanh Ngang

Phân tích từ

Từ liên quan

Gần nghĩa