Browse all word lists

C2 Thai words

Specialized and rare vocabulary for deep reading and expert fluency.

1,270 words
อาราม
aa-raam

смятение; паника; спешка [книжное]

nounC2
อัญเชิญคุรุนาม
an-chern kú-rú naam

[религ.] почтительно призывать имя Гуру/учителя

verbC2
ตำแหน่งมหาเสนาบดี
dtam-nàeng má-hăa săy-naa-bo-dee

должность/звание Махасенабоди (историч.)

nounC2
วิภวตัณหา
wí-pá-wá dtan-hăa

жажда небытия (буддизм)

nounC2
กรณียกิจ
gò-rá-nee-yá-gìt

официальные/королевские обязанности

nounC2
อสมมาตร
à-sŏm-mâat

асимметричный (математика/логика)

adjectiveC2
ไฟโบรคาร์ทิเลจ
fai-broh-kaa-tí-lèht

волокнистый хрящ (фиброзная хрящевая ткань)

nounC2
อธิบายอริยสัจควบคู่
à-tí-baai à-rí-yá-sàt kûuap kôo

объяснять Четыре Благородные Истины наряду (с ...)

verbC2
สนธยา
sŏn-tá-yaa

(книжн.) сумерки; рассвет; смена дня и ночи

nounC2
สัญญาณฟลูออเรสเซนต์
săn-yaan fluu-o-rêt-sên

флуоресцентный сигнал

nounC2
ทำรีเวิร์สทรานสคริปชัน
tam ree-wêrt traan-sà-kríp-chan

проводить обратную транскрипцию

verbC2
พระประชวร
prá bprà-chuuan

болеть (о членах королевской семьи)

verbC2
ดาร์วิน
daa-win

дарвин (единица измерения)

nounC2
ไฟโบรซิส
fai-broh-sít

фиброз (рубцевание ткани)

nounC2
ฉลองพระองค์
chà-lŏng prá ong

надевать/носить (о королевском одеянии)

verbC2
พาสรรพสัตว์
paa sàp-pá-sàt

вести всех живых существ (к освобождению) (будд./поэт.)

verbC2
อาภรณ์เลิศ
aa-pon lêrt

великолепный наряд; роскошное одеяние (поэт.)

nounC2
พระอักษร
prá àk-sŏn

инициалы монарха / королевская монограмма

nounC2
โหรหลวงคำนวณ
hŏn lŭuang kam-nuuan

рассчитано Королевским астрологом (пометка в календаре)

nounC2
พระบรมราชชนก
prá-bò-rom-má-râat-chá-chá-nók

отец правящего монарха

nounC2
พระบรมราชชนนี
prá-bò-rom-má-râat-chá-chon-ná-nee

королева-мать; мать короля (королевский/официальный термин)

nounC2
ภาวะวาล์วชน
paa-wá waa chon

встреча клапана с поршнем в двигателе

nounC2
เอกบรรจงรจนา
èk ban-jong rót-jà-naa

тщательно сочинять текст

verbC2
เพื่อสรรเสริญสุริยะ
pêuua sǎn-sěrn sù-rí-yá

для восхваления Солнца (Сурьи)

nounC2
อิคุ
ì-kú

«я кончаю!» (японское эротическое восклицание)

interjectionC2
รับสั่งเพชฌฆาต
ráp sàng pét-chá-kâat

приказать палачу (казнить кого-либо)

verbC2
ฌานสมาบัติ
chaan sà-maa-bàt

достижение джаны; медитативное поглощение

nounC2
ภวตัณหา
pá-wá-dtan-hăa

жажда существования; желание быть

nounC2
อาสวะ
aa-sà-wá

буддизм: асава; омрачения/истечения ума

nounC2
ยึดภพ
yéut póp

цепляться за существование (буддийск.)

verbC2
สุคติภูมิ
sù-kà-dtì-poom

миры счастливого перерождения

nounC2
ทูเบอร์
too-bêr

Tuber (род грибов)

proper nounC2
บูชาเสือผู้พิทักษ์
boo-chaa sĕuua pôo pí-ták

почитать тигра-хранителя

verbC2
ทรงเวนพระราชทรัพย์
song wen prá-râat-chá-sáp

[корол.] конфисковать/экспроприировать как королевскую собственность

verbC2
สุนทรพจน์สรรเสริญพระปรีชาสามารถ
sŭn-to-rá-pót săn-sĕrn prá bpree-chaa săa-mâat

панегирик, восхваляющий мудрость и способности монарха

nounC2
สมเด็จพระบูรพมหากษัตริยาธิราชเจ้า
sŏm-dèt-prá-boo-rá-pá-má-hăa-gà-sàt-dtrì-yaa-tí-râat-jâo

собирательный титул великих королей прошлого

nounC2
สมเด็จพระนเรศวรมหาราช
sŏm-dèt prá ná-ray-sŭuan má-hăa-râat

король Наресуан Великий (Аютия)

proper nounC2
อัษฏาธยายี
àt-sà-dtaa-taa-yaa-yee

Аштадхьяи (грамматика Панини)

proper nounC2
พิธีราชบัณฑิตขานสดุดีพระมหากษัตริย์
pí-tee râat-chá-ban-dìt kăan sà-dù-dee prá-má-hăa-gà-sàt

церемония, где ученые воспевают короля

nounC2
ทรงหลั่ง
song làng

лить; проливать (о монархе)

verbC2
ทักษิโณทกและสัตยาธิษฐาน
ták-sì-noh-tók láe sàt-dtà-yaa-tít-tăan

ритуал возлияния с принесением клятвы

nounC2
พระราชกำหนด
prá-râat-chá-gam-nòt

чрезвычайный указ (по тайскому праву)

nounC2
บำเพ็ญบารมี
bam-pen baa-rá-mee

практиковать совершенства (парами)

verbC2
ซี่โครงปีกหลัก
sêe-krohng bpèek làk

основная нервюра крыла (авиация)

nounC2
วิสุทธิมรรค
wí-sùt-tí-mák

Висуддхимагга (Путь очищения)

proper nounC2
เร้น
rén

скрывать кого-либо/что-либо; держать в секрете

verbC2
กรมพระจันทบุรีนฤนาถ
grom-má-prá jan-tá-bù-ree ná-réu-nâat

тайский королевский титул (ранг Кром Пхра)

proper nounC2
ตาณฑวะ
dtaan-tá-wá

Тандава (космический танец Шивы)

nounC2
ดั่งพวงบุปผาพรั่ง
dàng puuang bùp-păa prâng

как множество гроздей цветов

nounC2
พวงบุปผาพรั่งบาน
puuang bùp-păa prâng baan

множество цветов в полном цвету (буквально)

nounC2
ปัตร
bpàt

веер (книжн./устар.)

nounC2
ร้อยตาลปัตร
rói dtaan-lá-bpàt

расшивать церемониальный веер

verbC2
ราชเลขาธิการ
râat-chá-lay-kăa-tí-gaan

Главный личный секретарь короля (Таиланд)

nounC2
พระยุคลบาท
prá-yú-kon-lá-bàat

почтит.: королевские стопы; в широком смысле — присутствие Его Величества

nounC2
เมตาเอทิกส์
may-dtaa-ay-tík

метаэтика (раздел философии)

nounC2
อภิจริยศาสตร์
à-pí-jà-rí-yá-sàat

метаэтика; философское изучение природы этической мысли

nounC2
มหาบุรุษ
má-hăa bù-rùt

Великий муж (будд.: махапуриса)

nounC2
หล้าพิภพ
lâa pí-póp

весь мир; поднебесная (поэтич.)

nounC2
พระน้องยาเธอ
prá nóng yaa ter

младший брат или сестра короля (королевский титул)

nounC2
อาลักษณ์
aa-rá-lák

писец; переписчик (устаревшее)

nounC2
เถากะพ้อ
tăo gà-pôr

региональное название лианы; стебель лианы

nounC2
อัลฟ่า
an-fàa

альфа (Омегаверс / фандом)

nounC2
พเน
pá-nay

блуждать; бродить

verbC2
ฉัตรเงิน
chàt ngern

серебряный церемониальный зонт; серебряная чатра

nounC2
เบญจราชกกุธภัณฑ์
ben-jà-râat-chá-gà-gùt-tá-pan

пять королевских регалий Таиланда

nounC2
ฉัตรกางกั้น
chàt gaang gân

многоярусный церемониальный зонт (королевский балдахин)

nounC2
พระนพปฎลมหาเศวตฉัตร
prá-nóp-pà-don-má-hăa-sà-wèet-dtà-chàt

Королевский девятиярусный белый зонт

nounC2
โปรตีโอมิกส์
bproh-dtee-oh-mík

протеомика

nounC2
เมตาโบโลมิกส์
may-dtaa-boh-loh-mík

метаболомика

nounC2
สารไตรเมทิลอะมีน
săan dtrai may-tín à-meen

триметиламин (ТМА)

nounC2
นัยยะวิพากษ์
nai-yá wí-pâak

критический подтекст; критическое значение

nounC2
โบรอนไตรฟลูออไรด์
boh-ron dtrai-floo-o-rái

трифторид бора (BF3)

nounC2
คลอรีนไตรฟลูออไรด์
klo-reen dtrai-fluu-o-rái

трифторид хлора (ClF₃)

nounC2
ดีไฮโดรฮาโลจิเนชัน
dee-hai-droh-haa-loh-jì-nay-chan

дегидрогалогенирование

nounC2
ปักปันขัณฑสีมา
bpàk-bpan kǎn-tá-sĕe-maa

демаркировать границу храма (сима)

verbC2
พระบรมโพธิสมภาร
prá-bò-rom-poh-tí-sŏm-paan

королевская милость; королевское покровительство

nounC2
ร่มพระบรมโพธิสมภาร
rôm prá-bò-rom-má-pô-tí-sŏm-paan

благосклонная защита монарха; под королевской милостью

nounC2
สมเด็จพระราชาคณะ
sŏm-dèt prá raa-chaa-ká-ná

королевский духовный титул высшего класса (у монахов)

nounC2
เข้าเฝ้าทูลละอองธุลีพระบาท
kâo-fâo-toon-lá-ong-tú-lee-prá-bàat

удостоиться аудиенции у короля (королевский словарь)

verbC2
พระยาสุรศักดิ์มนตรี
prá-yaa sù-rá-sàk-mon-dtree

Прайя Сурасакмонтри; исторический тайский дворянский титул

proper nounC2
วิถีเมตาบอลิก
wí-tĕe may-dtaa-bɔɔ-lík

метаболический путь

nounC2
พระที่นั่งสุทไธสวรรยปราสาท
prá-têe-nâng sùt-tai-sà-wan bpràa-sàat

Пхра Тинанг Сутхайсаван Прасат; тронный зал в Большом дворце (Бангкок)

proper nounC2
โมเลกุลอะโรมาติก
moh-lay-gun à-roh-maa-dtìk

ароматическая молекула

nounC2
เชิดชูมิ่งพระบารมี
chêrt choo mîng prá baa-rá-mee

восхвалять и поддерживать авторитет Его Величества

verbC2
เชิดชูมิ่งพระเกียรติคุณ
chêrt choo mîng prá gìiat-dtì-kun

прославлять добродетели и заслуги Его Величества

verbC2
ไตรภูมิปรากฏ
dtrai poom bpraa-gòt

появляться; проявляться (о Трех Мирах/Трайпхум)

verbC2
ทิฏฐธัมมสุขวิหาร
tìt-tà-tam-má-sùk-wí-hăan

блаженное пребывание здесь и сейчас (буддийское понятие)

nounC2
ละอองธุลีพระบาท
lá-ong tú-lee prá-bàat

пыль у королевских стоп (королевский термин)

nounC2
พระคชาธาร
prá ká-chaa-taan

королевский ездовой слон

nounC2
ปิตุ
bpì-dtù

отец (устар.; книжн.)

nounC2
อรูปฌาน
à-rôop-chaan

бесформенное медитативное сосредоточение; нематериальная дхьяна

nounC2
คำสดุดีพระปรีชาสามารถ
kam sà-dù-dee prá-bpree-chaa-săa-mâat

панегирик, восхваляющий мудрость и способности монарха

nounC2
สุขะ
sù-kà

покой; счастье (буддийск./книжн.)

nounC2
พระอุดรเศวต
prá ù-don sà-wèet

королевский белый слон (имя собственное)

proper nounC2
ขุนอุดรเศวต
kŭn ù-don sà-wàyt

историческое имя собственное (королевский белый слон)

nounC2
คชลักษณ์
kót-chá-lák

благоприятные признаки слона

nounC2
แบบแบร์นูลลี
bàep bae-noon-lee

типа Бернулли; бернуллиевский

adjectiveC2
คาบดาราคติ
kâap daa-raa-ká-dtì

сидерический период (астрономия)

nounC2
คำฉันท์
kam chăn

форма тайской классической поэзии (стих чан)

nounC2
จลนพลศาสตร์เคมี
jon-lá-ná-pon-lá-sàat kay-mee

химическая кинетика

nounC2