พระราชบิดา(prá-râat-chá-bì-daa)

Значения

1СуществительноеC2

королевский отец; отец правящего монарха

Официальный королевский титул для отца правящего монарха.

Примеры

สมเด็จพระมหิตลาธิเบศรsŏm-dèt prá má-hìt-dtà-laa-tí-bêtสมเด็จพระมหิตลาธิเบศรsŏm-dèt prá má-hìt-dtà-laa-tí-bêtСомдет Пхра Махиталатхибет (королевский титул)อดุลยเดชวิกรมà-dun-yá-dèt-wí-gromอดุลยเดชวิกรมà-dun-yá-dèt-wí-gromАдульядет Викром (королевский эпитет)พระบรมราชชนกprá-bò-rom-má-râat-chá-chá-nókพระบรมราชชนกprá-bò-rom-má-râat-chá-chá-nók1отец правящего монарха2принц Махидол (почтительное обращение)ทรงเป็นsong bpenทรงเป็นsong bpen[глаг] быть; служить в качестве (королевский язык)พระราชบิดาprá-râat-chá-bì-daaพระราชบิดาprá-râat-chá-bì-daaкоролевский отец; отец правящего монархаในnaiในnai1в; внутри2в течение; во время3принадлежность (офиц.)พระบาทสมเด็จพระปรเมนทรมหาอานันทมหิดลprá-bàat sŏm-dèt prá bpà-rá-men má-hăa aa-nan-tá-má-hì-donพระบาทสมเด็จพระปรเมนทรมหาอานันทมหิดลprá-bàat sŏm-dèt prá bpà-rá-men má-hăa aa-nan-tá-má-hì-donКороль Таиланда Ананда Махидон (Рама VIII)พระอัฐมรามาธิบดินทรprá àt-thà-má-raa-maa-tí-bò-din-tornพระอัฐมรามาธิบดินทรprá àt-thà-má-raa-maa-tí-bò-din-tornпосмертный королевский титул: Восьмой Рама (король Ананда Махидон)และláeและláeи (сочинительный союз)พระบาทสมเด็จพระมหาภูมิพลอดุลยเดชมหาราชprá-bàat sŏm-dèt prá má-hăa poo-mí-pon à-dun-yá-dèt má-hăa-râatพระบาทสมเด็จพระมหาภูมิพลอดุลยเดชมหาราชprá-bàat sŏm-dèt prá má-hăa poo-mí-pon à-dun-yá-dèt má-hăa-râatкороль Пхумипон Адульядет (Рама IX) Великийบรมนาถบพิตรbo-rom-má-nâat bò-pítบรมนาถบพิตรbo-rom-má-nâat bò-pítвозвышенный правитель; эпитет тайского короля
Принц Махидол из Сонгкла является отцом короля Ананда Махидола (Рамы VIII) и короля Пхумипона Адульядета Великого (Рамы IX).

Связанные слова

Разбор слова

พระpráพระprá1буддийский монах2почтительная приставка/титул3божественный; святой (как определение)4изображение Будды; амулетЧасть 1
+
ราชrâatราชrâat1королевский2королевский-; государственный- (приставка)Часть 2
+
บิดาbì-daaบิดาbì-daaотец (официально; почтительно)Часть 3
พระราชบิดาprá-râat-chá-bì-daaพระราชบิดาprá-râat-chá-bì-daaкоролевский отец; отец правящего монарха