ทิพยภาวะ(típ-pà-yá-paa-wá)
Значения
1СуществительноеC2
божественность; божественное состояние
Состояние или качество божественности; божественность.
Примеры
กษัตริย์gà-sàtกษัตริย์gà-sàt1правитель; монарх (форм./лит.)2король; монарх (мужчина)ในnaiในnai1в; внутри2в течение; во время3принадлежность (офиц.)สมัยโบราณsà-măi boh-raanสมัยโบราณsà-măi boh-raan1древние времена; античность2древний; из древних временมักmákมักmák1часто; обычно2иметь склонность; обычно делать3любящий; склонный кถูกtòokถูกtòok1дешевый; недорогой2правильный; верный3должный; морально правильный4быть правильным/верным5подвергаться; страдать (часто о негативном)6показатель страдательного залогаเชื่อว่าchêuua wâaเชื่อว่าchêuua wâa1верить, что...2считается, что...ทรงมีsong meeทรงมีsong meeиметь; обладать (королевский/уважительный)ทิพยภาวะtíp-pà-yá-paa-wáทิพยภาวะtíp-pà-yá-paa-wáбожественность; божественное состояниеซึ่งsêungซึ่งsêung1который (относительное местоимение)2что; и это (вводит объяснение)ทำให้tam hâiทำให้tam hâi1заставлять; приводить к; делать (каким-либо)2делать [что-либо] для [кого-либо]พระองค์prá ongพระองค์prá ong1королевская особа; Его/Её Величество2королевское местоимение 3-го лица3королевское местоимение 2-го лица4счетное слово для королевских особ5особа/тело монарха (почтит.)แตกต่างdtàek dtàangแตกต่างdtàek dtàang1другой; отличный2отличаться; быть другимจากjàakจากjàak1от; из; с2покидать; расставаться3разлука; расставаниеสามัญชนsăa-man-chonสามัญชนsăa-man-chonпростолюдин; обычный человек
Часто считалось, что древние правители обладали божественной природой, что отличало их от простых людей.
Связанные слова
Разбор слова
+
ทิพยภาวะtíp-pà-yá-paa-wáทิพยภาวะtíp-pà-yá-paa-wáбожественность; божественное состояние