Тайские слова уровня C2

Специальная и редкая лексика для вдумчивого чтения и свободного владения языком на уровне эксперта.

3 087 слов
โดยปรมัตถ์
dooi-bpɔɔ-rá-mát

в конечном счете; в абсолютной истине

รอยต่อช่องว่าง
rɔɔi-dtɔ̀ɔ-chɔ̂ng-wâang

щелевой контакт

เคมีสามมิติ
kee-mii-sǎam-mí-dtì

стереохимия

ท้าวโกสีย์
táao-goo-sǐi

Индра

อิสิปตนะ
ì-sì-bpà-dtà-ná

Исипатана

สภาวะกึ่งเสถียร
sà-paa-wá-gʉ̀ng-sà-tǐian

метастабильное состояние

สภาพจลนศาสตร์
sà-pâap-jà-lá-ná-sàat

кинематическое состояние

อีนอลเลตไอออน
ii-nɔɔn-lêet-ai-ɔɔn

енолят-ион

เมืองเชลียง
mʉʉang-chá-liiang

Чалианг (древний город)

ไทโรโกลบูลิน
tai-roh-gloh-boo-lin

тиреоглобулин

สารภีแขก
sǎa-rá-pii-kɛ̀ɛk

суранги; ароматное тропическое дерево

เคเดนซ์หลอก
kee-deen-lɔ̀ɔk

прерванный каданс

มรุ
má-rú

пустыня

วัดพระธาตุดอยสุเทพราชวรวิหาร
wát-prá-tâat-dɔɔi-sù-têep-râat-chá-wɔɔ-rá-wí-hǎan

Ват Пхратхат Дой Сутхеп Ратчаворавихан

เครื่องวัดความต้านทานฉนวน
krʉ̂ʉang-wát-kwaam-dtâan-taan-chà-nǔuan

тестер сопротивления изоляции; мегомметр

เขตพัทธสีมา
kèet-pát-tá-sǐi-maa

освященная граница

คลอโรอีทีน
klɔɔ-roo-ii-tiin

хлорэтен; винилхлорид

อนุภาคฮิกส์
à-nú-pâak-hík

бозон Хиггса

พ่อขุนบางกลางหาว
pɔ̂ɔ-kǔn-baang-glaang-hǎao

Пхо Кхун Банг Кланг Хао

สมมติสีมา
sǒm-mót-sǐi-maa

назначенная монашеская граница

จุลกายวิภาคศาสตร์
jun-lá-gaai-yá-wí-pâak-sàat

гистология; микроанатомия

อันธการ
an-tá-gaan

невежество; заблуждение

ติมิร
dtì-mí-rá

тьма; мрак

บัญญัติสมมติ
ban-yàt-sǒm-mót

условное обозначение; условное понятие

โลกียสัจจะ
loo-gii-yá-sàt-jà

мирская истина; конвенциональная истина

ไถดินดาน
tǎi-din-daan

глубокорыхлитель; чизельный плуг

วัดเกษรศีลคุณ
wát-gà-sěen-sǐin-kun

Ват Кесон Синлакун

เมทิลกรุ๊ป
mee-tin-grúp

метильная группа

พุทธสภาวะ
pút-tá-sà-paa-wá

состояние Будды; природа Будды

เรือนกฎุมพะ
rʉʉan-gà-dum-pá

второй астрологический дом (богатство)

ภพกฎุมพะ
póp-gà-dum-pá

второй астрологический дом; дом богатства

ดวงหทัย
duuang-hà-tai

возлюбленный(ая); любимый(ая) (поэтич.)

ทัศนอิเล็กทรอนิกส์
tát-sà-ná-ì-lék-trɔɔ-nìk

оптоэлектроника

อริยภาวะ
à-rí-yá-paa-wá

состояние благородства; состояние святости

อริยภูมิ
à-rí-yá-puum

благородная духовная стадия

เอื้องขี้ผึ้ง
ʉ̂ʉang-kîi-pʉ̂ng

восковая орхидея

แม่น้ำศรีสวัสดิ์
mɛ̂ɛ-náam-sǐi-sà-wàt

река Сисават

ไม้คลี
máai-klii

клюшка для поло

ฟูเรียร์ทรานส์ฟอร์ม
fuu-riia-saan-fɔɔm

преобразование Фурье

ฟูเรียร์อนาไลซิส
foo-riia à-naa-lai-sít

анализ Фурье

ไอโซโพรพิลเบนซีน
ai-soh-proh-pin-ben-seen

изопропилбензол

สารประกอบกริกนาร์ด
săan bprà-gòp grík-nàat

реактив Гриньяра; соединение Гриньяра

ปฏิกิริยากริกนาร์ด
bpà-dtì-gì-rí-yaa grík-nàat

реакция Гриньяра

ไอร์ออน(II)ซัลเฟต
ai-ôn (sŏng) san-fàyt

сульфат железа(II); железный купорос

แมสสเปกโทรเมทรี
mɛ́ɛt-sà-bpéek-too-mêet-rii

масс-спектрометрия

มหิษาสูร
má-hì-sǎa-sǔun

Махишасура; демон-буйвол

ไมคอร์ไรซา
mai-kɔɔ-rai-saa

микориза

บิวทาโนน
biu-taa-noon

бутанон

เอ็มอีเค
em-ii-kee

МЭК (метилэтилкетон)

โพลิป
poo-líp

полип (зоол.)

คีโตเอซิโดซิส
kii-dtoo-ee-sí-doo-sít

кетоацидоз

ฟิกฮ์
fík

исламская юриспруденция

ทะเลสีทันดร
tá-lee-sǐi-tan-dɔɔn

мифологические океаны вокруг горы Меру

นทีสีทันดร
ná-tii-sǐi-tan-dɔɔn

космический океан; бескрайний океан

สัมมาสัมโพธิญาณ
sǎm-maa-sǎm-poo-tí-yaan

высшее просветление (Будды)

ทูลกระหม่อมฟ้าใหญ่
tuun-grà-mɔ̀m-fáa-yài

принц Монгкут; старший принц

อาทิตยวาร
aa-tít-dtà-yá-waan

воскресенье

การถอดรหัสย้อนกลับ
gaan-tɔ̀ɔt-rá-hàt-yɔ́ɔn-glàp

обратная транскрипция

สาทิสสัณฐาน
sǎa-tít-sǎn-tǎan

фрактал

ลิ้นหัวใจไตรคัสปิด
lín-hǔua-jai-dtrai-kát-bpìt

трикуспидальный клапан

ภาษาศาสตร์มานุษยวิทยา
paa-sǎa-sàat-maa-nút-sà-yá-wít-tá-yaa

лингвистическая антропология; антропологическая лингвистика

เครื่องอิสริยยศ
krʉ̂ʉang-ìt-sà-rí-yá-yót

знаки отличия; почетные награды

อิพิเจเนติกส์
ì-pí-jee-nee-dtìk

эпигенетика

แอลฟาฮีลิกซ์
lɛ̌ɛ-faa-hii-lík

альфа-спираль

ซีเลนเทอราตา
see-len-ter-raa-dtaa

кишечнополостные

กลศาสตร์ดาราศาสตร์
gon-lá-sàat-daa-raa-sàat

небесная механика

เพอร์แอซิด
pəə-ɛɛ-sít

надкислота; пероксикислота

หมู่อัลคิล
mùu-an-kin

алкильная группа

พาราโปรตีน
paa-raa-bproo-dtiin

парапротеин

มหากัลป์
má-hǎa-gan

великий эон; великая кальпа

ท้าวจาตุมหาราช
táao-jaa-dtù-má-hǎa-râat

Четыре Великих Царя

พหุอัญรูป
pá-hù-an-yá-rûup

полиморфизм

ท้าวสุทโธทนะ
táao-sù-tá-tôot-ná

Царь Шуддходана

คุ้มเกล้าคุ้มกระหม่อม
kúm-glâao-kúm-grà-mɔ̀m

милостиво оберегать [кого-л.]

จุลของไหลศาสตร์
jun-lá-kŏng-lăi-sàat

микрофлюидика

พระไวย
prá-wai

Пра Вай (литературный персонаж)

จมื่นไวยวรนาถ
jà-mèuun wai-yá-wá-rá-nâat

Чамюн Вайворанат

ระบบเครื่องกลไฟฟ้าจุลภาค
rá-bòp-krʉ̂ʉang-gon-fai-fáa-jun-lá-pâak

микроэлектромеханическая система (МЭМС)

รูปาวจรฌาน
ruu-bpaa-wá-jɔɔn-chaan

тонкоматериальное поглощение

โองการแช่งน้ำ
oong-gaan-chɛ̂ɛng-náam

текст клятвы на верность с проклятием

พิธีถือน้ำพิพัฒน์สัตยา
pí-tii-tʉ̌ʉ-náam-pí-pát-sàt-dtà-yaa

церемония питья воды клятвы верности

พิธีถือน้ำ
pí-tii-tʉ̌ʉ-náam

церемония испития воды верности

นิมมานรดี
nim-maan-rá-dee

небеса Нимманарати; пятая небесная сфера

อุตุนิยมวิทยาเชิงฟิสิกส์
ù-dtù-ní-yom-wít-tá-yaa-chəəng-fí-sìk

физическая метеорология

อะบากา
à-baa-gaa

абака; манильская пенька

ญาณจักษุ
yaan-jàk-sù

духовное прозрение; ясновидение

หิรัญญิการ์
hì-ran-yí-gaa

бомонтия крупноцветковая

อินทรชาล
in-tɔɔn-chaan

магия; иллюзия

ดับขันธปรินิพพาน
dàp-kăn-tá-bpà-rí-níp-paan

уйти в Паринирвану; скончаться

กฎแรงดันของเคอร์ชอฟฟ์
gòt-rɛɛng-dan-kɔ̌ɔng-kəə-chɔ̂ɔp

второй закон Кирхгофа

ดาวดึงสา
daao-dʉng-sǎa

небеса Таватимса

ไตรตรึงศ์
trai-trueng-s

небеса Таватимса

กลุ่มอาการกลิ่นปลา
glùm-aa-gaan-glìn-bplaa

синдром рыбного запаха

แมสสเปกโตรเมทรี
mâet-sà-bpèk-dtroh-may-tree

масс-спектрометрия

แมสสเปกโทรเมตรี
mɛ́ɛs-sà-pèk-tho-rá-mét-rî

масс-спектрометрия

ส่องดาว
sɔ̀ɔng-daao

район Сонгдао

มหาปุริสลักขณะ
má-hā-pú-rí-sàk-khá-nà

признаки Великого мужа

ร่มฉัตร
rôm-chàt

королевское покровительство; монаршая милость

พระโยคาวจร
prá-yoo-kaa-wá-jɔɔn

медитирующий монах; аскет

กรุปตัวประกอบ
grup-tua-bprà-gòp

факторгруппа