กาสี
gaa-sǐiЗначение
1СуществительноеC2
Каси; Каши — древнеиндийское царство или город
древнеиндийское царство с центром в Варанаси, а также название самого этого города, часто упоминаемое в буддийских текстах и классической тайской литературе
Примеры
ในnaiในnai1в; внутри2в течение; во время3принадлежащий; относящийся к (официальное)นิทานชาดกní-taan-chaa-dòkนิทานชาดกní-taan-chaa-dòkджатака; буддийское сказаниеมักจะmák-jàมักจะmák-jà1часто; обычно (привычка/частота)2иметь тенденцию; быть склонным (общая тенденция)กล่าวถึงglàao-tʉ̌ngกล่าวถึงglàao-tʉ̌ng1упоминать; ссылаться на; намекать на2говорить о; обсуждать; затрагивать темуพระเจ้าprá-jâaoพระเจ้าprá-jâao1Бог (монотеизм)2божество; бог (общее/политеизм)3Боже мой!; О Боже!4король; монарх (королевский/исторический титул)พรหมpromพรหมprom1Брахма (бог-творец)2брахма (небесное существо)ทัตtátผู้ครองนครpûu-krɔɔng-ná-kɔɔnผู้ครองนครpûu-krɔɔng-ná-kɔɔnправитель города или княжестваกาสีgaa-sǐiกาสีgaa-sǐiКаси; Каши — древнеиндийское царство или городอยู่yùuอยู่yùu1жить; проживать; находиться2находиться (где-либо); располагаться3показатель продолжающегося действия или состояния4существовать; оставатьсяบ่อยครั้งbɔ̀i-krángบ่อยครั้งbɔ̀i-krángчасто; многократно
В Джатаках часто упоминается царь Брахмадатта, правивший городом Каши.
Еще 3 примеровСкрыть
ผ้าไหมpâa-mǎiจากjàakแคว้นkwɛ́ɛnกาสีgaa-sǐiได้รับdâi-rápการยกย่องgaan-yók-yɔ̂ɔngในnaiวรรณคดีโบราณwan-ná-ká-dii-boo-raanว่าwâaเป็นbpenผ้าpâaที่tîiมีmiiเนื้อละเอียดnʉ́ʉa-lá-ìiatและlɛ́มีราคาสูงmii-raa-kaa-sǔungยิ่งyîng
Шелк из царства Каши воспевается в древней литературе как ткань с тонкой текстурой и чрезвычайно высокой стоимостью.
แคว้นkwɛ́ɛnกาสีgaa-sǐiในnaiสมัยพุทธกาลsà-mǎi-pút-tá-gaanนั้นnánนับเป็นnáp-bpenศูนย์กลางsǔun-glaangการค้าgaan-káaที่สำคัญtîi-sǎm-kanและlɛ́มีmiiความเจริญรุ่งเรืองkwaam-jà-rəən-rûng-rʉʉangทางด้านtaang-dâanศิลปวัฒนธรรมsǐn-lá-bpà-wát-tá-ná-tamเป็นอย่างมากbpen-yàang-mâak
Во времена Будды царство Каши считалось важным торговым центром и процветало в области искусства и культуры.
พระพุทธองค์prá-pút-tá-ongทรงsongแสดงsà-daengปฐมเทศนาbpà-tŏm-tâyt-sà-năaธัมมจักกัปปวัตตนสูตรtam-má-jàk-gàp-bpà-wát-dtà-ná-sòotโปรดbpròhtปัญจวัคคีย์bpan-jà-wák-keeณnáป่าอิสิปตนมฤคทายวันbpàa ì-sì-bpà-dtà-ná-má-réuk-ká-taai-wanแขวงkwăengเมืองmeuuangกาสีgaa-sĕe
Будда произнес свою первую проповедь, Дхаммачаккаппаваттана-сутту, пяти аскетам в Оленьем парке в Исипатане, районе города Каши.
Тоны
Посмотрите шаг за шагом, как написание задаёт тон каждого слога.
Слогов: 2 · выберите слог, чтобы увидеть правило
Как определяется тон
- Класс согласнойСредний класс
- Тоновый знакБез тонового знака
- Конец слогаЖивой слогДолгий гласный без конечной согласной, поэтому слог живой.
Согласные: Средний класс
กจฎฏดตบปอ
Результат
Тон Средний
gaa
Ровный, обычной высотой голоса.
Средний класс + Без тонового знака + Живой слог → Средний
Таблица тонов
Все классы и варианты написания; этот слог выделен.
| Средний класс | Высокий класс | Низкий класс | |
|---|---|---|---|
| Без знака + живой | Средний | Восходящий | Средний |
| Без знака + мёртвый краткий | Низкий | Низкий | Высокий |
| Без знака + мёртвый долгий | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai ek | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai tho | Нисходящий | Нисходящий | Высокий |
| Mai tri | Высокий | — | — |
| Mai chattawa | Восходящий | — | — |
Разбор слова
กาgaaกาgaa1чайник; кувшин с носиком2отмечать; ставить крестик; ставить галочку3ворона (птица)чайник; кувшин с носикомЧасть 1
+
กาสีgaa-sǐiกาสีgaa-sǐiКаси; Каши — древнеиндийское царство или городКаси; Каши — древнеиндийское царство или городСлово