พระแม่เคารี(prá mâe kao-ree)

Значения

1СуществительноеC2

богиня Гаури

индуистская богиня Гаури, воплощение богини Парвати, ассоциирующаяся с чистотой и светом

Примеры

ชาวฮินดูchaao hin-dooชาวฮินดูchaao hin-dooиндуистเชื่อว่าchêuua wâaเชื่อว่าchêuua wâa1верить, что...2считается, что...พระแม่เคารีprá mâe kao-reeพระแม่เคารีprá mâe kao-reeбогиня Гауриคือkeuคือkeu1быть; являться (определение/идентификация)2а именно; то есть; т.е.3маркер выделения/уточнения после подлежащегоปางหนึ่งbpaang nèungปางหนึ่งbpaang nèung1в одном воплощении/эпизоде (книжн./религ.)2однажды; в свое время (форм.)ของkŏngของkŏng1принадлежащий кому-либо2вещь; предмет; вещи3имущество; товарыพระปารวตีprá bpaa-rá-wá-dteeพระปารวตีprá bpaa-rá-wá-dteeбогиня Парватиที่têeที่têe1место; сиденье; пространство2который; кто; что (маркер придаточного определительного)3в; на; к (перед местом или получателем)4когда / в то время как (маркер времени)5маркер порядкового числительного / степени6счетное слово: место/слотเปี่ยมไปด้วยbpìiam bpai dûuaiเปี่ยมไปด้วยbpìiam bpai dûuaiбыть полным [чего-либо]; быть переполненным [чем-либо]ความเมตตาkwaam mâyt-dtaaความเมตตาkwaam mâyt-dtaaсострадание; любящая доброта; милосердиеและláeและláeи (сочинительный союз)แสงสว่างsăeng sà-wàangแสงสว่างsăeng sà-wàang1свет; освещение2уровень освещенности3перен.: источник надежды / ориентир
Индуисты верят, что богиня Гаури — это воплощение Парвати, преисполненное сострадания и света.