Тайские слова уровня C1

Продвинутая лексика для официальных текстов, идиом и абстрактных тем.

12 123 слов
เริงร่า
rəəng-râa

веселый; жизнерадостный; беззаботный

มัทรี
mát-tá-rii

Мадди (персонаж Вессантара-джатаки)

เอ็กซ์เพรสชันนิสม์
ék-prêet-chan-nít

экспрессионизм (художественное направление начала 20-го века)

ไดนามิกโพซิชันนิง
dai-naa-mík-poo-sí-chan-ning

система динамического позиционирования (ДП)

โคบอลต์
koo-bɔɔn

кобальтовый синий (цвет)

ผลาญมรดก
plǎan-mɔɔ-rá-dòk

растрачивать наследие (перен.)

ปรมาจารย์มวย
bpɔɔ-rá-maa-jaan-muuai

грандмастер боевых искусств

อนุกรมฮาร์มอนิก
à-nú-grom-haa-mɔɔ-ník

гармонический ряд (музыка/акустика)

ผุย
pǔi

рассыпчатый; крошащийся; рыхлый

แหลกละเอียด
lɛ̀ɛk-lá-ìiat

разбитый вдребезги (перен.)

ซาไก
saa-gai

сакаи (устар., оскорбительный термин)

สาญ
sǎan

исчезнуть; затеряться

ภูมิสารสนเทศ
poo-mí-săa-rá-sŏn-têt

геоинформатика; наука о ГИС

พระเศวตฉัตร
prá sà-wèt-dtà-chàt

королевский белый зонт (государственный)

วัฒนธรรมเมคเกอร์
wát-tá-ná-tam méhk-gêr

культура мейкеров; мейкерское движение

ฉุดหญิง
chùt-yǐng

похитить женщину

เอทิลอะซิเตต
ee-tin-à-sí-dtèet

этилацетат

เซลลูโลสอะซิเตต
seen-luu-lôot-à-sí-dtèet

ацетат целлюлозы

เทศนาโวหาร
têet-sà-naa-woo-hǎan

проповедническая риторика (дидактическая/убеждающая)

สาธกโวหาร
sǎa-tók-woo-hǎan

иллюстративная риторика; приведение примеров

คีเลชัน
kii-lee-chan

хелатирование (хим.)

แทรกโค้ดพิกเซล
sɛ̂ɛk-kóot-pík-seen

вставить код пикселя

วิชานิเวศเมือง
wí-chaa-ní-wêet-mʉʉang

городская экология (учебная дисциплина)

สาขานิเวศเมือง
sǎa-kǎa-ní-wêet-mʉʉang

урбоэкология (дисциплина/специальность)

พยุหยาตราชลมารค
pá-yú-hà-yâat-dtraa-chon-lá-mâak

королевская процессия по воде

ทฤษฎีควอนตัมฟิสิกส์
trít-sà-dii-kwɔɔn-dtam-fí-sìk

квантовая теория (физика)

นวลฉาน
nuuan-chǎan

мягко сияющий; светлый и лучистый

พระเปรียญธรรม
prá-bpà-riian-tam

монах, сдавший экзамены по пали

แผนกบาลี
pà-nɛ̀ɛk-baa-lii

отделение языка пали

กามภพ
gaam póp

сфера чувственных желаний (буддизм)

หลิวโอนเอน
lǐu-oon-een

качающаяся ива

คอมมอนเรล
kɔɔm-mɔɔn-reen

система Common Rail (впрыск дизельного топлива)

หน่วยเบ็กเคอเรล
nùuai bèk-kuh-ren

беккерель (единица измерения)

หน่วยคิวรี
nùuai-kiu-rii

кюри (единица измерения)

ตระกูลแบร์นูลลี
dtrà-guun-bɛɛ-nuun-lii

семья Бернулли

พลายงาม
plaai-ngaam

Плай Нгам (имя/персонаж тайской литературы)

มาศ
mâat

золото

เลขคณิตมอดุลาร์
lêek-ká-nít-mɔɔ-dù-laa

модульная арифметика

คอนกรูเอนซ์
kɔɔn-gruu-een

конгруэнтность (мат.)

หน่วยเบล
nùuai-blee

бел (единица измерения; 10 децибел)

อันใด
an-dai

какой; который [форм.]

ภัพ
páp

лит. хороший; подходящий; способный

คลื่นพาหะ
klʉ̂ʉn-paa-hà

несущая волна

อนุกรมฮาร์โมนิก
à-nú-grom-haa-moo-ník

гармонический ряд

สภาวะไบแอส
sà-paa-wá-bai-ɛ̀ɛt

условие смещения (электроника)

พรหมัน
pɔɔn-mǎn

Брахман (индуистская концепция)

ปารา
bpaa-raa

другая сторона; дальний берег

สังฆาทิเสส
sǎng-kaa-tí-sèet

серьезное нарушение Винаи, требующее собрания Сангхи

ซิกแนลบาลานเซอร์
sìk-nàen baa-laan-sêr

балансир сигнала; симметрирующая схема

อำเภอพานทอง
am-pəə-paan-tɔɔng

район Пхантхонг

ทฤษฎีกรุป
trít-sà-dee grúp

теория групп

ธงชัยเฉลิมพล
tong-chai-chà-lə̌əm-pon

боевое знамя (в ВС Таиланда)

ทฤษฎีบรอนสเต็ด
trít-sà-dii-brɔɔn-sà-dtèt

теория Брёнстеда — Лоури

งานเรนเดอร์โมเดลสถาปัตยกรรม
ngaan-reen-də̂ə-moo-del-sà-tǎa-bpàt-dtà-yá-gam

рендеринг архитектурной модели

แพนสลาฟ
pɛɛn-sà-làap

панславянский

เมะ
mé

актив; доминирующий партнер [в отношениях]

เรียนอักขรวิทยา
riian-àk-kà-rà-wít-tá-yaa

изучать системы письма (грамматологию)

โหมดร่วม
mòot-rûuam

синфазный режим в электронике

มีศักย์
mii-sàk

иметь потенциал в физике

พัลซาร์
pan-saa

пульсар

ลดไดนามิกเรนจ์
lót-dai-naa-mík-reen

уменьшать динамический диапазон; сжимать (аудио/изображение)

วากาโนวา
waa-gaa-noo-waa

система Вагановой (балет)

เป็นเกรด
bpen-grèet

имеющий определенный сорт или класс качества

ปางบรรพ์
bpaang-ban

древность; древние времена

ซีจี
sii-jii

сюжетные CG-иллюстрации

เอาชัย
ao-chai

победить; одержать победу (офиц./книжн.)

เจาะเซกเมนต์
jɔ̀-sêek-meen

проникнуть в сегмент / захватить сегмент

แยกดูพาร์ตเสียงเบส
yɛ̂ɛk-duu-páat-sǐiang-bèet

отдельно анализировать басовую партию

นางพญางูจงอาง
naang-pá-yaa-nguu-jong-aang

королева кобр (фольклор/поп-культура)

ผอง
pɔ̌ɔng

все; весь (о группе, литературное/официальное)

ย่ำยี
yâm-yii

жестоко обращаться; попирать; осквернять [кого-л./что-л.]

จอมมาร
jɔɔm-maan

главный злодей; человек, считающийся в высшей степени злым (перен.)

สกุลเดนโดรเบียม
sà-gun-deen-droo-biiam

род Дендробиум

สเกลฮาร์โมนีไมเนอร์
sà-geen-haa-moo-nii-mai-nə̂ə

гамма гармонического минора

ตุลย์
dtun

весы

การเรนเดอร์โมเดล
gaan-reen-də̂ə-moo-del

рендеринг модели

ไฟโบรบลาสต์
fai-bròop-lâat

фибробласт

กัลวานิก
gan-waa-ník

гальванический

คล้องช้างหลวง
klɔ́ɔng-cháang-lǔuang

королевский отлов слонов

ที่ว่าการอำเภอเมืองพิจิตร
tîi-wâa-gaan-am-pəə-mʉʉang-pí-jìt

администрация округа Мыанг Пхичит

อัสคลีเปียน
àt-klii-bpiian

относящийся к Асклепию

ฟังก์ชันโดมินันต์
fang-chan-doo-mí-nan

доминирующая функция (психология)

ทรีกลิฟ
trii-glìp

архитектурный блок с тремя вертикальными желобками

พระชายา
prá-chaa-yaa

супруга принца; жена принца

ประกอบอกุศลกรรมบถ
bprà-gɔ̀ɔp-à-gù-sǒn-lá-gam-má-bòt

совершать неблагие деяния в буддизме

มอร์ฟีมคำ
mɔɔ-fiim-kam

свободная морфема

สหธรรมิก
sà-hà-tam-mík

собрат-монах; товарищ по Дхарме

จารกรรม
jaa-rá-gam

шпионаж

แก้วเก้า
gɛ̂ɛo-gâo

девять благоприятных драгоценных камней

อัลลีลโดมิแนนต์
an-leen doh-mí-nâen

доминантный аллель

ยีนโดมิแนนต์
yiin-doo-mí-nɛɛn

доминантный ген (общеупотребительный термин)

หลักการไคเนติกส์
làk-gaan-kai-nee-dtìk

принципы кинетики (механика/химия)

ที่ว่าการอำเภอเมืองสุโขทัย
tîi-wâa-gaan-am-pəə-mʉʉang-sù-kǒo-tai

администрация округа Мыанг Сукхотхай

อำเภอเมืองสุโขทัย
am-pəə-mʉʉang-sù-kǒo-tai

округ Мыанг Сукхотхай

อัตภาพ
àt-dtà-pâap

существование; состояние бытия

ไลบรารีกราฟิก
lai-braa-rii-graa-fìk

графическая библиотека

เอลิเมนต์อินไลน์
ee-lí-meen-in-lai

строчный элемент (HTML)

บุพฉบับ
bùp-pá-chà-bàp

предыдущее издание; ранняя версия

ฟิวก์
fiu

фуга (музыка)

เหล่าสมณะ
lào-sà-má-ná

группа монахов; аскеты