เทศนาโวหาร(têet-sà-năa woh-hăan)
Значения
1СуществительноеC1
проповедническая риторика (дидактическая/убеждающая)
Стиль речи или письма, поучающий морали или побуждающий людей к действию, подобно проповеди.
Примеры
คุณครูkun kruuคุณครูkun kruu1учитель (уважительное обращение)2учитель / учительница (уважительная форма обращения)พูดpôotพูดpôot1говорить; разговаривать2сказать; произносить3рассказывать; сообщатьกับgàpกับgàp1с; вместе с2и (разг.)3против4к; по отношению к (указывает на адресата)5блюдо к рису; дополнение6счетное слово: комплект/пара (столовых приборов)นักเรียนnák riianนักเรียนnák riianшкольник; ученикด้วยdûuayด้วยdûuay1с; вместе с2также; тоже3при помощи; посредством; используя4потому что; так как (форм./лит.)5вежливая/смягчающая частица (форм.)6из-за; по причинеเทศนาโวหารtêet-sà-năa woh-hăanเทศนาโวหารtêet-sà-năa woh-hăanпроповедническая риторика (дидактическая/убеждающая)เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1для; для того чтобы2ради; на благоสอนsŏnสอนsŏn1инструктировать; обучать2наставлять; поучать3учить; преподаватьให้hâiให้hâi1давать; предоставлять2заставить [кого-л.] сделать; вынудить3для (ради кого-л.)4чтобы; для того чтобы5до такой степени, что; так, чтобы6разрешать; позволятьพวกเขาpûuak kăoพวกเขาpûuak kăoони; их (о людях)เป็นbpenเป็นbpen1быть; являться2становиться3уметь (о навыке)4быть (в устойчивых выражениях)คนดีkon deeคนดีkon dee1хороший человек; добродетельный человек2дорогой; милый (обращение)3паинька; святоша; моралист (саркастично)
Учитель разговаривал с учениками в нравоучительном тоне, чтобы научить их быть хорошими людьми.
Разбор слова
+
เทศนาโวหารtêet-sà-năa woh-hăanเทศนาโวหารtêet-sà-năa woh-hăanпроповедническая риторика (дидактическая/убеждающая)