นวลฉาน

nuuan chăan

Значения

1ПрилагательноеC1

мягко сияющий; светлый и лучистый

Мягко сияющий и светлый, часто используется в поэзии для описания кожи или света.

Примеры

คืนนี้keun néeคืนนี้keun née1сегодняшняя ночь2сегодня ночью; сегодня вечеромแสงจันทร์นวลsăeng jan nuuanแสงจันทร์นวลsăeng jan nuuanмягкий лунный свет; нежный лунный светฉานchăanฉานchăan1learned; erudite2bright; radiant (of eyes/light)3meditative absorption (jhāna)ส่องsòngส่องsòng1светить; освещать2внимательно рассматривать; осматривать3шпионить; подглядывать (разг.)4наблюдать; осматриватьลงมาlong maaลงมาlong maa1спускаться; сходить вниз2вниз к говорящему (дополнение направления)3снижаться; падать (до определенного уровня)4вплоть до; [число] и меньше/младшеทำให้tam hâiทำให้tam hâi1заставлять; приводить к; делать (каким-либо)2делать [что-либо] для [кого-либо]บรรยากาศban-yaa-gàatบรรยากาศban-yaa-gàat1атмосфера; обстановка2атмосфера (газовая оболочка)ดูโรแมนติกdoo roo-maen-dtìkดูโรแมนติกdoo roo-maen-dtìkвыглядеть романтично
Сегодня ночью сияет мягкий лунный свет, делая атмосферу романтичной.

Связанные слова

Разбор слова

นวลnuuanนวลnuuan1мягкий; гладкий; нежный (текстура/внешний вид)2светлый; кремовый (цвет лица)3мягко светящийся; приглушенный (свет/цвет)Мягкий и гладкий по текстуре или внешнему виду; нежный, не грубый или жесткий.Часть 1
+
ฉานchăanฉานchăan1образованный; эрудированный2яркий; сияющий (о свете/глазах)3медитативное сосредоточение (дхьяна)Высокообразованный или эрудированный; обладающий глубокими знаниями (часто в священных текстах или науке).Часть 2
นวลฉานnuuan chăanนวลฉานnuuan chăanмягко сияющий; светлый и лучистый