หมู่ภมร(mòo pá-mon)

Значения

1СуществительноеC1

пчелиный рой (поэт./лит.)

Поэтический или литературный термин для обозначения пчелиного роя; ภมรภมรpá-mon1пчела (поэтич.; часто пчела-плотник)2поклонник (поэтич., перен.) — поэтическое слово, означающее «пчела».

Примеры

หมู่ภมรmòo pá-monหมู่ภมรmòo pá-monпчелиный рой (поэт./лит.)บินbinบินbin1летать; лететь2лететь (на самолете)ว่อนwônว่อนwôn1роиться; кружить в воздухе; разлетаться2повсюду; везде (о широком распространении)ตอมdtomตอมdtom1[о насекомых] роиться; кружиться2[перен.] толпиться вокруг; слетатьсяเกสรดอกไม้gay-sŏn dòk máaiเกสรดอกไม้gay-sŏn dòk máaiцветочная пыльцаในnaiในnai1в; внутри2в течение; во время3принадлежность (офиц.)สวนsŭuanสวนsŭuan1противостоять; противоречить; идти наперекор2двигаться против; двигаться во встречном направлении3счетное слово: сады, плантации4сад; фруктовый сад; парк
Рой пчел летал вокруг, собирая пыльцу с цветов в саду.

Связанные слова

Разбор слова

หมู่mòoหมู่mòo1группа; скопление2счетное слово (группы; множества; рои; скопления)3связанная морфема (หมู่-)4му (деревенская единица; адрес)5категория; классЧасть 1
+
ภมรpá-monภมรpá-mon1пчела (поэтич.; часто пчела-плотник)2поклонник (поэтич., перен.)Часть 2
หมู่ภมรmòo pá-monหมู่ภมรmòo pá-monпчелиный рой (поэт./лит.)