ขับลำนำ
kàp lam-nam
Значения
1СуществительноеC1
петь/читать стихи нараспев
Петь или читать стихи нараспев в традиционном мелодичном стиле.
Примеры
ในสมัยก่อนnai sà-măi gònในสมัยก่อนnai sà-măi gònв прошлом; раньшеนักnákนักnák1человек, занятый в [сфере/деятельности]; специалист; приставка лица по роду занятий2очень; крайне (усилитель, разг.)เล่าlâoเล่าlâo1рассказывать; повествовать; излагать2частица (эмфаза/настойчивость)นิทานní-taanนิทานní-taan1сказка; рассказ (традиционный/детский)2народная сказка; басняมักจะmák jàมักจะmák jà1часто; обычно (привычка/частота)2иметь тенденцию; быть склонным (общая тенденция)ขับลำนำkàp lam-namขับลำนำkàp lam-namпеть/читать стихи нараспевเรื่องราวrêuuang raaoเรื่องราวrêuuang raao1история; рассказ2дело; вопрос; случайของkŏngของkŏng1принадлежащий кому-либо2вещь; предмет; вещи3имущество; товарыวีรบุรุษwee-rá-bù-rùtวีรบุรุษwee-rá-bù-rùt1герой (мужчина); выдающийся храбрец2герой; главный герой (мужчина) (книжн./офиц.)ให้hâiให้hâi1давать; предоставлять2заставить [кого-л.] сделать; вынудить3для (ради кого-л.)4чтобы; для того чтобы5до такой степени, что; так, чтобы6разрешать; позволятьชาวบ้านchaao bâanชาวบ้านchaao bâan1сельские жители; местные жители; селяне2простые люди; обыватели; народ3простой; разговорный; народный (как определение)ฟังfangฟังfang1слушать2прислушиваться; внимать3звучать; казаться (на слух)
В прежние времена сказители часто нараспев рассказывали жителям деревни истории о героях.
Связанные слова
Похожее значение
ขับขานkàp kăanขับขานkàp kăan1петь/читать нараспев (поэтич., церемониал.)2восхвалять; превозносить (поэтич.)
- петь/читать нараспев (поэтич., церемониал.)
- восхвалять; превозносить (поэтич.)
กวีขานgà-wee kăanกวีขานgà-wee kăan1поэтическое песнопение; речитатив2читать стихи нараспев
- поэтическое песнопение; речитатив
- читать стихи нараспев
Разбор слова
+
ขับลำนำkàp lam-namขับลำนำkàp lam-namпеть/читать стихи нараспев