ไซเตส(sai-dtêet)
Значения
1Имя собственноеC1
СИТЕС; конвенция о торговле дикими видами
СИТЕС (Конвенция о международной торговле видами дикой фауны и флоры, находящимися под угрозой исчезновения) — международное соглашение, гарантирующее, что торговля дикими животными и растениями не ставит их под угрозу вымирания.
Примеры
ไซเตสsai-dtêetไซเตสsai-dtêetСИТЕС; конвенция о торговле дикими видамиเป็นbpenเป็นbpen1уметь (о навыке)2иметь; страдать от; находиться в определённом состоянии3быть; являться4становитьсяข้อตกลงkô dtòk-longข้อตกลงkô dtòk-long1соглашение; договор; договоренность2согласованные условия/пункты; положенияระหว่างประเทศrá-wàang bprà-tâytระหว่างประเทศrá-wàang bprà-tâytмеждународный; трансграничныйเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1ради; на благо2для; для того чтобыควบคุมkûap-kumควบคุมkûap-kum1контролировать; регулировать; управлять2сдерживать; держать под контролемการค้าgaan káaการค้าgaan káaторговля; коммерцияสัตว์ป่าsàt bpàaสัตว์ป่าsàt bpàa1дикое животное2дикая природаและláeและláeи (сочинительный союз)พืชpêutพืชpêutрастение; флораป่าbpàaป่าbpàa1дикий; неодомашненный; невозделанный2лес; лесной массив3дикая природа; глушь
СИТЕС — это международное соглашение по контролю за торговлей дикими животными и растениями.
Еще 3 примеровСкрыть
งาช้างngaa cháangเป็นbpenสินค้าsĭn-káaที่têeถูกtòokควบคุมkûap-kumอย่างเข้มงวดyàang kêm ngûuatภายใต้paai dtâiอนุสัญญาà-nú-săn-yaaไซเตสsai-dtêetเพื่อpêuuaป้องกันbpông ganการgaanลักลอบlák lôpล่าช้างlâa cháang
Слоновая кость — это продукт, строго контролируемый в соответствии с конвенцией СИТЕС для предотвращения браконьерства на слонов.
ประเทศไทยbprà-têet taiในฐานะnai tăa-náรัฐภาคีrát paa-keeของkŏngไซเตสsai-dtêetมีmeeพันธกรณีpan-tá-gà-rá-neeที่têeต้องdtôngปฏิบัติตามกฎbpà-dtì-bàt dtaam gòtระเบียบrá-bìiapเพื่อpêuuaยับยั้งyáp yángการค้าgaan káaสัตว์ป่าsàt bpàaที่têeผิดกฎหมายpìt gòt-măai
Как государство — участник СИТЕС, Таиланд обязан соблюдать правила по пресечению незаконной торговли дикими животными.
แม้máeอนุสัญญาà-nú-săn-yaaไซเตสsai-dtêetจะมีjà meeบทบาทสำคัญbòt bàat săm-kanในnaiการอนุรักษ์gaan à-nú-rákแต่dtàeการบังคับใช้กฎหมายgaan bang-káp chái gòt-măaiให้เกิดhâi gèrtประสิทธิผลbprà-sìt-tí-pŏnสูงสุดsŏong sùtยังคงyang kongเป็นbpenความท้าทายkwaam táa taaiในnaiหลายlăaiพื้นที่púen têe
Хотя конвенция СИТЕС играет жизненно важную роль в сохранении природы, обеспечение соблюдения закона в полной мере остается сложной задачей во многих регионах.