พึงตระหนัก(peung dtrà-nàk)
Значения
1ГлаголC1
следует осознавать; понимать (формальное)
Формальное выражение, означающее, что следует осознавать или понимать что-либо; часто используется в официальных текстах.
Примеры
นักท่องเที่ยวnák tông tîaoนักท่องเที่ยวnák tông tîaoтуристพึงตระหนักpeung dtrà-nàkพึงตระหนักpeung dtrà-nàkследует осознавать; понимать (формальное)ถึงtĕungถึงtĕung1к; кому-либо / куда-либо (адресат или цель)2даже; настолько... что; вплоть до того, что3что касается; относительно (формально)4до; вплоть до5прибывать; достигать; добираться6даже если; хотяกฎหมายgòt-măaiกฎหมายgòt-măai1закон; статут2право (правовая система)3законодательство; свод законовและláeและláeи (сочинительный союз)ธรรมเนียมtam-niiamธรรมเนียมtam-niiam1общепринятая норма; установившаяся практика2традиционный сбор; чаевые3обычай; традицияท้องถิ่นtóng tìnท้องถิ่นtóng tìn1местный; региональный2местность; местный район
Туристам следует знать о местных законах и обычаях.
Связанные слова
Разбор слова
+
พึงตระหนักpeung dtrà-nàkพึงตระหนักpeung dtrà-nàkследует осознавать; понимать (формальное)