บทยอพระเกียรติ
bòt yor prá gìiat
Значения
1СуществительноеC1
панегирик; королевская ода
Литературное или музыкальное произведение, такое как стихотворение или песня, написанное для восхваления чести, славы и достижений монарха или члена королевской семьи.
Примеры
นักเรียนnák riianนักเรียนnák riianшкольник; ученикกำลังgam-langกำลังgam-lang1сила; мощь2мощность; сила (физика)3войска; вооруженные силы4в данный момент; в процессеซ้อมsómซ้อมsóm1практиковаться; тренироваться2репетировать3проводить учения; отрабатывать действия (в ЧС)ขับkàpขับkàp1водить; управлять (транспортом)2выгонять; изгонять; отпугивать3петь; читать нараспев (в традиционной манере)4выделять; выводить (вещества)ร้องเพลงróng playngร้องเพลงróng playngпеть (песню)บทยอพระเกียรติbòt yor prá gìiatบทยอพระเกียรติbòt yor prá gìiat1панегирик; королевская ода2славословие; доксология; гимн, прославляющий Богаสำหรับsăm-ràpสำหรับsăm-ràp1для; предназначенный для; с целью2что касается; относительноงานngaanงานngaan1работа; должность; занятость2задача; задание; обязанность3мероприятие; ярмарка; событие4работа (произведение); творение5джоуль (физическая единица)6счетное слово для мероприятийวันเฉลิมพระชนมพรรษาwan chà-lĕrm-prá-chon-má-pan-săaวันเฉลิมพระชนมพรรษาwan chà-lĕrm-prá-chon-má-pan-săaгодовщина дня рождения монарха (день)
Ученики репетируют пение хвалебной песни к празднованию дня рождения короля.
2СуществительноеC1
славословие; доксология; гимн, прославляющий Бога
Короткий гимн или установленный текст, используемый в богослужении для прославления Бога; обычно доксология (славословие) в христианской литургии.
Примеры
ที่têeที่têe1место; сиденье; пространство2который; кто; что (маркер придаточного определительного)3в; на; к (перед местом или получателем)4когда / в то время как (маркер времени)5маркер порядкового числительного / степени6счетное слово: место/слотโบสถ์bòtโบสถ์bòt1церковь (здание)2убосот (буддийский зал посвящения)ของฉันkŏng chănของฉันkŏng chănмойเราraoเราrao1мы; нас2я; мне (неформальное/региональное)ร้องróngร้องróng1плакать; рыдать2петь3кричать; звать4жаловаться; подавать жалобуบทยอพระเกียรติbòt yor prá gìiatบทยอพระเกียรติbòt yor prá gìiat1панегирик; королевская ода2славословие; доксология; гимн, прославляющий Богаหลังlăngหลังlăng1спина2позади; за3после; позднее4крыша (дома)5счет. сл.: здание; дом; строение6задняя часть; тылจบjòpจบjòp1закончиться; завершиться2завершить; закончить (действие/задачу)3окончить учебное заведение; выпуститься4закончено; завершено5закрыть тему; прекратить спорคำอธิษฐานkam à-tít-tăanคำอธิษฐานkam à-tít-tăan1молитва; мольба2молитвенное желание; духовное намерение3текст молитвы; установленная молитваสุดท้ายsùt táaiสุดท้ายsùt táai1последний; финальный2наконец; в конце концов; в конечном итоге
В моей церкви мы поем славословие после заключительной молитвы.
Связанные слова
Разбор слова
+
+
บทยอพระเกียรติbòt yor prá gìiatบทยอพระเกียรติbòt yor prá gìiatпанегирик; королевская ода