Тайские слова уровня C1

женственный гей; женоподобный мужчина

обуза; мертвый груз

бедный; незначительный; низкостатусный

крайне истощенный; полностью выжатый

неряха; неухоженная женщина

лобковые волосы

[гл.] достичь потолка цен

упустить; быть разочарованным

хнык-хнык; скулеж

[глаг] потерять возбуждение; полностью обломаться

потихоньку; перебиваясь

спортивный мопед; скутеретта

быть сбитым с толку; поражаться

нагло лгать и оправдываться; нести чушь

[быть] полностью затменным; оказаться в тени

потрясающий; великолепный; идеальный

аккаунт с контентом для взрослых; NSFW-аккаунт

[быть] точно мертвым; [быть] обреченным

чертовски; крайне

очень сексуальный; горячий

[гл.] заниматься сексом

выдумывать отговорку на ходу; импровизировать ложь

уморительный; очень смешной

потрясающий; крутой

подавленный; капризный; угрюмый

удача; благословения

резиновая прокладка

мышьяк

глухомань; оторванный от жизни; отставший от времени

позолоченный

шизофрения

дерево танака

тантра; тантрические учения и практики

серебро (лит.)

плоть; мясо (лит.)

рисовая галлица

в какой раз; в каком случае

нищий; неимущий (книжн.)

кетамин

грудь (королевская лексика)

беспорядочно; неуверенно (перен.)

вы; Ваше Высочество (королевское обращение)

разделение; определение границ (книжн.)

мозг (королевская лексика)

эй! (литературное)

кожа; цвет лица (литературное)

молозиво

музыковедение; изучение музыки

Чиангмай (литературное название)

радушный приём; приветственная беседа (офиц.)

внук; внучка (офиц. или лит.)

плоды; фрукты (лит.)

сознание; осознание (лит.)

пристально смотреть; всматриваться (лит.)

добродетельный человек (лит.)

Бхарат; Индия

зеркало (офиц./лит.)

полдень; середина дня (лит.)

король; монарх (лит.)

король; государь (лит.)

воздушный замок; несбыточная мечта

язык (королевская лексика)

нос (лит.)

сражаться; вступать в бой (книжн.)

моча (офиц. или лит.)

жаркий сезон; лето (лит.)

традиционное сценическое повествование; повествовательные стихи

род; происхождение; родовые корни (лит.)

сладкая жидкость; мёд (лит.)

пристально смотреть; всматриваться

сокровенные мысли; истинный характер; тайны (перен., разг.)

мусор; отбросы (лит.)

сражаться; вступать в бой (лит.)

усы (королевская лексика)

сигарета (редкое название)

щека; ланита (лит.)

щека (королевская лексика)

плечо (королевская лексика)

лёгкие (королевская лексика)

пот (королевская лексика)

сводить счёты; расправляться с кем-либо

скрам (управление проектами)

несогласованность; несовместимость

комнатный клён; абутилон

рубин (лит.)

дезоксирибонуклеиновая кислота; ДНК

прятаться; оставаться скрытым (лит.)

яркий; сияющий (литературное)

официальное разрешение; лицензия

военный сановник (ист.; лит.)

выражать почтение; воздавать почести (лит.)

лотос (лит.)

кровный родственник (офиц.)

музыкант; инструменталист (офиц.)

бровь (лит.)

бровь (королевская лексика)

талия (королевская лексика)

духи; ароматная вода (лит.)

дыхание (формальное или литературное)

бархатный тамаринд (дерево)