ภาวะตึงตัว(paa-wá dteung dtuua)
Значения
1СуществительноеB2
напряженность; нехватка; дефицит
Состояние, при котором предложение, финансовые средства или производственные мощности ограничены или находятся под давлением; часто используется в экономике (например, дефицит ликвидности, нехватка рабочей силы на рынке труда).
Примеры
ตอนนี้dton néeตอนนี้dton née1сейчас; в данный момент2это время/этот момент (существительное времени)ตลาดแรงงานdtà-làat raeng ngaanตลาดแรงงานdtà-làat raeng ngaanрынок трудаกำลังgam-langกำลังgam-lang1сила; мощь2мощность; сила (физика)3войска; вооруженные силы4в данный момент; в процессеเผชิญกับphà-chern gàpเผชิญกับphà-chern gàpсталкиваться с; противостоятьภาวะตึงตัวpaa-wá dteung dtuuaภาวะตึงตัวpaa-wá dteung dtuuaнапряженность; нехватка; дефицитทำให้tam hâiทำให้tam hâi1заставлять; приводить к; делать (каким-либо)2делать [что-либо] для [кого-либо]หาhăaหาhăa1искать2найти (после поисков)3достать; раздобыть4зарабатывать; зарабатывать на жизнь5навещать; заходить; видеться6звонить; связываться (по телефону)คนทำงานkon tam ngaanคนทำงานkon tam ngaan1рабочий; сотрудник; работающий человек2трудящиеся; рабочая сила (собирательно)ยากyâakยากyâak1вряд ли; маловероятно2бедный; нищий (устар./офиц.)3трудный; сложный
Рынок труда в настоящее время сталкивается с нехваткой кадров, что затрудняет поиск работников.
Связанные слова
Похожее значение
ความตึงเครียดkwaam dtueng krîiatความตึงเครียดkwaam dtueng krîiat1стресс; нервное напряжение2напряженность; натянутые отношения3телесное напряжение; стянутость4драматическое напряжение; саспенс
- стресс; нервное напряжение
- напряженность; натянутые отношения
- телесное напряжение; стянутость
- драматическое напряжение; саспенс
ความตึงkwaam dteungความตึงkwaam dteung1натянутость; тугость2натяжение (в физике/механике)
- натянутость; тугость
- натяжение (в физике/механике)
ภาวะฝืดเคืองpaa-wá fèut keuuangภาวะฝืดเคืองpaa-wá fèut keuuangэкономические трудности; дефицит; нехватка денежных средств
экономические трудности; дефицит; нехватка денежных средств
ความตึงตัวkwaam dteung dtuuaความตึงตัวkwaam dteung dtuua1тугость; натянутость; натяжение2мышечный тонус; тонус; тургор3напряженность (рынка/ресурсов)
- тугость; натянутость; натяжение
- мышечный тонус; тонус; тургор
- напряженность (рынка/ресурсов)
Разбор слова
+
ภาวะตึงตัวpaa-wá dteung dtuuaภาวะตึงตัวpaa-wá dteung dtuuaнапряженность; нехватка; дефицит