ดินผิว
din-pǐuЗначение
1СуществительноеB2
верхний слой почвы; поверхностный слой почвы
самый верхний слой почвы, обычно содержащий наибольшую концентрацию органических веществ и микроорганизмов
Примеры
ต้นไม้dtôn-máaiต้นไม้dtôn-máai1дерево2растения/зелень (в целом, особенно древесные)ต้นdtônต้นdtôn1дерево; растение2начало; ранний3происхождение; источник; первопричина4стебель; ствол; основание5счётное слово: деревья, растения, столбы6начальный; первичный (как приставка)นี้níiนี้níi1этот2этот; эта вещьต้องการdtɔ̂ng-gaanต้องการdtɔ̂ng-gaan1хотеть; желать2нуждаться; требоватьดินผิวdin-pǐuดินผิวdin-pǐuверхний слой почвы; поверхностный слой почвыที่tîiที่tîi1место; сиденье; пространство2в; на; к месту3счётное слово: места; сиденья; порции4который; кто; что (маркер придаточного определительного)5когда / в то время как (маркер времени)6показатель порядкового числительногоร่วนซุยrûuan-suiร่วนซุยrûuan-suiрассыпчатый; рыхлыйเพื่อpʉ̂ʉaเพื่อpʉ̂ʉa1для; для того чтобы2ради; на благоการเจริญเติบโตgaan-jà-rəən-dtə̀əp-dtooการเจริญเติบโตgaan-jà-rəən-dtə̀əp-dtoo1рост (биология)2рост; расширение (экономики, бизнеса, объема)ที่ดีtîi-diiที่ดีtîi-diiхороший; подходящий; желательный
Этому дереву для хорошего роста нужна рыхлая почва.
Еще 3 примеровСкрыть
ก่อนgɔ̀ɔnปลูกbplùukผักpàkเราraoควรkuuanใส่sàiปุ๋ยหมักbpǔi-màkเพื่อpʉ̂ʉaเพิ่มpə̂əmสารอาหารsǎan-aa-hǎanให้hâiดินผิวdin-pǐu
Перед посадкой овощей следует добавить компост, чтобы увеличить содержание питательных веществ в верхнем слое почвы.
ฝนfǒnที่tîiตกหนักdtòk-nàkอย่างต่อเนื่องyàang-dtɔ̀ɔ-nʉ̂ʉangทำให้tam-hâiดินผิวdin-pǐuที่tîiอุดมสมบูรณ์ù-dom-sǒm-buunถูกtùukชะล้างchá-láangไปbpaiจนหมดjon-mòt
Непрекращающийся проливной дождь смыл весь плодородный слой почвы.
ในnaiการทำgaan-tamเกษตรอินทรีย์gà-sèet-in-siiการรักษาgaan-rák-sǎaความชื้นkwaam-chʉ́ʉnและlɛ́จุลินทรีย์jù-lin-siiในดินnai-dinผิวpǐuเป็นbpenเรื่องrʉ̂ʉangที่สำคัญtîi-sǎm-kanมากmâak
В органическом земледелии очень важно поддерживать влажность и наличие микроорганизмов в верхнем слое почвы.
Тоны
Посмотрите шаг за шагом, как написание задаёт тон каждого слога.
Слогов: 2 · выберите слог, чтобы увидеть правило
Как определяется тон
- Класс согласнойСредний класс
- Тоновый знакБез тонового знака
- Конец слогаЖивой слогЗаканчивается на сонорную -น, поэтому слог живой.
Согласные: Средний класс
กจฎฏดตบปอ
Результат
Тон Средний
din
Ровный, обычной высотой голоса.
Средний класс + Без тонового знака + Живой слог → Средний
Таблица тонов
Все классы и варианты написания; этот слог выделен.
| Средний класс | Высокий класс | Низкий класс | |
|---|---|---|---|
| Без знака + живой | Средний | Восходящий | Средний |
| Без знака + мёртвый краткий | Низкий | Низкий | Высокий |
| Без знака + мёртвый долгий | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai ek | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai tho | Нисходящий | Нисходящий | Высокий |
| Mai tri | Высокий | — | — |
| Mai chattawa | Восходящий | — | — |
Разбор слова
ดินdinดินdin1почва; земля; грунт2земля (поверхность); суша3глина; глинистый материал4земля (электротехника)почва; земля; грунтЧасть 1
+
ดินผิวdin-pǐuดินผิวdin-pǐuверхний слой почвы; поверхностный слой почвыверхний слой почвы; поверхностный слой почвыСлово