พระเมสสิยาห์(prá mayt-sì-yaa)

Значения

1СуществительноеB2

Мессия

Религиозная фигура, считающаяся спасителем или освободителем, особенно в христианстве и иудаизме; Мессия.

Примеры

ชาวคริสต์chaao krítชาวคริสต์chaao krít1христианин; христианка2христиане (собирательно)เชื่อว่าchêuua wâaเชื่อว่าchêuua wâa1верить, что...2считается, что...พระเยซูprá yay-sooพระเยซูprá yay-sooИисус Христосคือkeuคือkeu1быть; являться (определение/идентификация)2а именно; то есть; т.е.3маркер выделения/уточнения после подлежащегоพระเมสสิยาห์prá mayt-sì-yaaพระเมสสิยาห์prá mayt-sì-yaaМессияที่têeที่têe1место; сиденье; пространство2который; кто; что (маркер придаточного определительного)3в; на; к (перед местом или получателем)4когда / в то время как (маркер времени)5маркер порядкового числительного / степени6счетное слово: место/слотพระเจ้าprá jâoพระเจ้าprá jâo1король; монарх (королевский/исторический титул)2[!] Боже мой!; О Боже!3божество; бог (общее/политеизм)4Бог (монотеизм)ส่งมาsòng maaส่งมาsòng maaприслать / переслать / отправить (мне/нам)
Христиане верят, что Иисус — это Мессия, посланный Богом.

Связанные слова

Разбор слова

พระpráพระprá1буддийский монах2почтительная приставка/титул3божественный; святой (как определение)4изображение Будды; амулетЧасть 1
+
เมสสิยาห์mâyt-sì-yaaเมสสิยาห์mâyt-sì-yaaМессия; спасительЧасть 2
พระเมสสิยาห์prá mayt-sì-yaaพระเมสสิยาห์prá mayt-sì-yaaМессия