การบ่มเพาะ(gaan bòm pôr)

Значения

1СуществительноеB2

культивирование; воспитание

процесс культивирования, взращивания или воспитания чего-либо с целью помочь этому расти и развиваться, например, навыков, привычек или характера.

Примеры

การบ่มเพาะgaan bòm pôrการบ่มเพาะgaan bòm pôr1культивирование; воспитание2инкубация (программа)นิสัยní-săiนิสัยní-săi1привычка2характер; нрав3черта характера; нрав (хороший/плохой)รักrákรักrák1любить; испытывать симпатию2любовь (привязанность)3любимый; дорогойการอ่านgaan àanการอ่านgaan àan1чтение (процесс/навык)2чтение (произношение/интерпретация текста)ให้กับhâi gàpให้กับhâi gàpкому-либо; для (получатель/выгодоприобретатель)เด็กdèkเด็กdèk1ребенок; малыш2молодой / младший (неформ.)3счетное слово: детиต้องdtôngต้องdtông1должен; необходимо2должно быть; скорее всего; наверняка3правильный; верныйใช้cháiใช้chái1использовать; применять2тратить (деньги); платить; расходовать3требовать; занимать (время/усилия/объем)4велеть; поручать (кому-либо сделать) [разг.]5быть приемлемым/действительным; нормально [устойчивое выражение]ความอดทนkwaam òt tonความอดทนkwaam òt ton1терпение; терпимость2выносливость; стойкостьและláeและláeи (сочинительный союз)เวลาway-laaเวลาway-laa1время2время; период; момент3когда; в то время (как)4раз (счетное слово) [редк./идиом.]
Привитие любви к чтению у детей требует терпения и времени.
2СуществительноеB2

инкубация (программа)

процесс поддержки и развития новых идей, стартапов или талантов путем предоставления рекомендаций, ресурсов и времени для роста; инкубация (в бизнесе или инновационных программах).

Примеры

โครงการkrohng gaanโครงการkrohng gaan1проект; программа2план; предложениеนี้néeนี้née1этот (близко к говорящему)2этот; эта вещь3этот; текущий (о времени или теме)เน้นnénเน้นnén1подчеркивать; делать акцент2сосредотачиваться на; отдавать приоритет3выделять (интонацией/шрифтом); акцентироватьการบ่มเพาะgaan bòm pôrการบ่มเพาะgaan bòm pôr1культивирование; воспитание2инкубация (программа)ธุรกิจสตาร์ทอัพtú-rá-gìt sà-dtáat-ápธุรกิจสตาร์ทอัพtú-rá-gìt sà-dtáat-ápстартап; начинающая компанияด้านdâanด้านdâan1сторона; грань (поверхность)2область; сфера; аспект3в направлении; со стороны4счетное слово: стороны/грани/аспекты5огрубевший; матовыйเทคโนโลยีtêk-no-lo-yeeเทคโนโลยีtêk-no-lo-yee1технология2техника; технологические системыโดยเฉพาะdoi chá-pórโดยเฉพาะdoi chá-pórособенно; в частности; конкретно
Эта программа ориентирована именно на инкубацию технологических стартапов.

Связанные слова

Разбор слова

การgaanการgaan1субстантиватор2действие; акт; процесс3дело; вопросЧасть 1
+
บ่มเพาะbòm pórบ่มเพาะbòm pór1культивировать; взращивать2инкубировать; способствовать ростуЧасть 2
การบ่มเพาะgaan bòm pôrการบ่มเพาะgaan bòm pôrкультивирование; воспитание