ยุวดี
yú-wá-diiЗначения
1Имя собственноеB2
женское имя
Тайское женское имя.
Примеры
คุณkunคุณkun1вы (вежливое)2господин; госпожа (обращение)3качество; добродетель; достоинствоยุวดีyú-wá-diiยุวดีyú-wá-dii1женское имя2молодая женщинаเป็นbpenเป็นbpen1быть; являться2становиться3уметь (о навыке)4живой5иметь; страдать от; находиться в определённом состоянииหัวหน้าแผนกhǔua-nâa-pà-nɛ̀ɛkหัวหน้าแผนกhǔua-nâa-pà-nɛ̀ɛkруководитель отдела; начальник отделаคนใหม่kon-màiคนใหม่kon-mài1новичок; новый сотрудник2новый возлюбленный / партнер (разг.)ของเราkɔ̌ɔng-raoของเราkɔ̌ɔng-rao1наш; принадлежащий нам2нашеค่ะkâค่ะkâ1вежливая частица (женская, утверждение)2вежливая частица (женская, краткий ответ)
Госпожа Ювади — наш новый начальник отдела.
Еще 3 примеровСкрыть
ฉันchǎnนัดเจอnát-jəəกับgàpยุวดีyú-wá-diiเพื่อpʉ̂ʉaทานtaanอาหารกลางวันaa-hǎan-glaang-wanด้วยกันdûuai-ganพรุ่งนี้prûng-níi
У меня назначена встреча, чтобы пообедать с Ювади завтра.
ยุวดีyú-wá-diiได้รับเลือกdâi-ráp-lʉ̂ʉakให้hâiเป็นbpenตัวแทนdtuua-tɛɛnของkɔ̌ɔngบริษัทbɔɔ-rí-sàtไปbpaiนำเสนอผลnam-sà-nə̌ə-pǒnงานngaanในnaiที่ประชุมtîi-bprà-chumนานาชาติnaa-naa-châat
Ювади была выбрана представителем компании для выступления на международной конференции.
ผลงานวิจัยpǒn-ngaan-wí-jaiชิ้นสำคัญchín-sǎm-kanที่tîiเพิ่งpə̂ngตีพิมพ์dtii-pimไปbpaiนั้นnánเป็นbpenของkɔ̌ɔngทีมtiimที่tîiยุวดีyú-wá-diiเป็นผู้นำbpen-pûu-nam
Важная научная работа, которая только что была опубликована, принадлежит команде, которую возглавляет Ювади.
2СуществительноеC1
молодая женщина
молодая женщина, девушка, дева (книжн. или офиц.)
Тоны
Посмотрите шаг за шагом, как написание задаёт тон каждого слога.
Почему ยุวดี произносится ยุ-วะ-ดี?
yú-wá-dii
Правила тона ниже разбирают слоги так, как они звучат.
Слогов: 3 · выберите слог, чтобы увидеть правило
Как определяется тон
- Класс согласнойНизкий класс
- Тоновый знакБез тонового знака
- Конец слогаМёртвый слогКраткий гласныйКраткий гласный без конечной согласной, поэтому слог мёртвый.
Согласные: Низкий класс
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Результат
Тон Высокий
yú
Начинается высоко и продолжает подниматься.
Низкий класс + Без тонового знака + Мёртвый слог · Краткий гласный → Высокий
Таблица тонов
Все классы и варианты написания; этот слог выделен.
| Средний класс | Высокий класс | Низкий класс | |
|---|---|---|---|
| Без знака + живой | Средний | Восходящий | Средний |
| Без знака + мёртвый краткий | Низкий | Низкий | Высокий |
| Без знака + мёртвый долгий | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai ek | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai tho | Нисходящий | Нисходящий | Высокий |
| Mai tri | Высокий | — | — |
| Mai chattawa | Восходящий | — | — |
Разбор слова
+
วดีwá-diiวดีwá-diiобладающая; наделённая (суффикс женских имён)обладающая; наделённая (суффикс женских имён)Часть 2
ยุวดีyú-wá-diiยุวดีyú-wá-diiженское имяженское имяСлово