การแปรเปลี่ยน(gaan bprae bplìian)

Значения

1СуществительноеB2

изменение; преобразование; модификация

Изменение, преобразование или модификация, часто указывающие на процесс перехода из одного состояния в другое.

Примеры

ในช่วงnai chûuangในช่วงnai chûuangво время; в периодวัยรุ่นwai rûnวัยรุ่นwai rûn1юность; подростковый возраст2подросток; молодежь3подростковый; молодежныйร่างกายrâang gaaiร่างกายrâang gaaiтелоจะjàจะjà1будет; было бы (в результате условия)2вот-вот; собирается (ближайшее будущее, часто с กำลังจะ)3будет; показатель будущего времени/намеренияเกิดgèrtเกิดgèrt1случаться; происходить; возникать2разг.: если вдруг; неожиданно3родиться4родиться (указывая место/время рождения)การแปรเปลี่ยนgaan bprae bplìianการแปรเปลี่ยนgaan bprae bplìianизменение; преобразование; модификацияอย่างเห็นได้ชัดyàang hĕn dâi chátอย่างเห็นได้ชัดyàang hĕn dâi chát1ясно; очевидно; явно2заметно; ощутимо; значительно
В подростковом возрасте тело претерпевает заметную трансформацию.
Еще 3 примеров
เราraoกำลังgam-langอยู่ในyòo naiยุคyúkแห่งhàengการแปรเปลี่ยนgaan bprae bplìianทางเทคโนโลยีtaang ték-no-lo-yeeที่têeรวดเร็วrûuat reo
Мы живем в эпоху стремительной технологической трансформации.
การแปรเปลี่ยนgaan bprae bplìianของkŏngสภาพภูมิอากาศsà-pâap poo-mí-aa-gàatส่งผลกระทบต่อsòng pŏn grà-tóp dtòrระบบนิเวศrá-bòp ní-wêtทั่วโลกtûua lôhk
Изменение климата влияет на экосистемы по всему миру.
นวนิยายná-wá-ní-yaaiเรื่องrêuuangนี้néeได้dâiสะท้อนให้เห็นถึงsà-tón hâi hĕn tĕungการแปรเปลี่ยนgaan bprae bplìianทางความคิดtaang kwaam kítและláeค่านิยมkâa ní-yomของkŏngสังคมsăng-komในnaiยุคyúkนั้นnánได้dâiอย่างลึกซึ้งyàang lúk súeng
Этот роман глубоко отражает трансформацию мышления и общественных ценностей той эпохи.

Связанные слова

Разбор слова

การgaanการgaan1работа; дело; задача2субстантиватор3дело; вопросЧасть 1
+
แปรเปลี่ยนbprae bplìianแปรเปลี่ยนbprae bplìianизменяться; трансформироваться (формальное)Часть 2
การแปรเปลี่ยนgaan bprae bplìianการแปรเปลี่ยนgaan bprae bplìianизменение; преобразование; модификация