Тайские слова уровня B2

Более точные слова для работы, СМИ, аргументации и передачи оттенков смысла.

36 156 слов
ระยะหลัง
rá-yá-lǎng

поздний этап; заключительный период

สุจริตชน
sùt-jà-rìt-chon

честный человек

ถ้วนทั่ว
tûuan-tûua

всеобщий; всеобъемлющий

สำนักช่าง
sǎm-nák-châang

отдел общественных работ; инженерный отдел

การเปลี่ยนแปลงการปกครอง
gaan-bplìian-bplɛɛng-gaan-bpòk-krɔɔng

изменение системы правления; смена режима

การพลิกโฉม
gaan-plík-chǒom

трансформация; преображение

กระตุ้นให้เกิด
grà-dtûn-hâi-gə̀ət

вызывать; провоцировать

การจำกัดความ
gaan-jam-gàt-kwaam

определение; установление значения

เป็นชนวน
bpen-chá-nuuan

провоцировать; вызывать [что-л.]

ลัคน์
lák

асцендент (астрология)

ตลาดแลกเปลี่ยนเงินตราต่างประเทศ
dtà-làat-lɛ̂ɛk-bplìian-ngən-dtraa-dtàang-bprà-têet

валютный рынок

การว่าจ้าง
gaan-wâa-jâang

наем; заключение контракта

สุบิน
sù-bin

сновидение (форм.)

นึกฝัน
nʉ́k-fǎn

воображать; представлять

ทิวา
tí-waa

дневное время

คลื่นรบกวน
klʉ̂ʉn-róp-guuan

помехи; статический шум (сигнала)

การโต้กลับ
gaan-dtôo-glàp

контратака; ответный ход; возражение

โดยสัญชาตญาณ
dooi-sǎn-châat-dtà-yaan

инстинктивно

เช่นไร
chên-rai

как; каким образом

ไขรหัส
kǎi-rá-hàt

взломать код; расшифровать

ฟิล์มสไลด์
fiim-sà-lai

слайдовая пленка; обращаемая пленка

เยื้องย่าง
yʉ́ʉang-yâang

грациозно ходить; величественно прогуливаться

พระวัดระฆัง
prá-wát-rá-kang

амулет Ват Ракханг

ผู้มีอาวุโส
pûu-mii-aa-wú-sǒo

Старший; старейшина

ศากยวงศ์
sàak-gà-yá-wong

клан Шакья; род Шакья

ความเป็นน้ำหนึ่งใจเดียวกัน
kwaam-bpen-náam-nʉ̀ng-jai-diiao-gan

единство; солидарность

ความเปิดเผย
kwaam-bpə̀ət-pə̌əi

открытость; прозрачность

โดยชอบด้วยกฎหมาย
dooi-chɔ̂ɔp-dûuai-gòt-mǎai

законно; легально

บัญญัติไว้
ban-yàt-wái

предписывать; устанавливать

ข้อคัดค้าน
kɔ̂ɔ-kát-káan

возражение; протест; контраргумент

คำคัดค้าน
kam-kát-káan

возражение; официальный протест

ล่องลอยไป
lɔ̂ng-lɔɔi-bpai

быть рассеянным; витать в облаках

ดั่งว่า
dàng-wâa

как если бы; как будто

การแสดงให้เห็น
gaan-sà-dɛɛng-hâi-hěn

демонстрация; иллюстрация

ช่องทางสีเขียว
chɔ̂ng-taang-sǐi-kǐiao

зелёный коридор; канал ускоренного оформления

เหยียบย่าง
yìiap-yâang

ступить [куда-либо]; зайти

สภาความมั่นคง
sà-paa-kwaam-mân-kong

совет национальной безопасности; совет безопасности

สภาประชาคม
sà-paa-bprà-chaa-kom

общественный совет; гражданское собрание

แปรเปลี่ยนเป็น
bprɛɛ-bplìian-bpen

превратиться в [что-либо]; трансформироваться в [что-либо]

ความเลินเล่อ
kwaam-ləən-lə̂ə

небрежность; халатность

คว้าตัว
kwáa-dtuua

нанять [кого-л.]; подписать [кого-л.]

พ่อครู
pɔ̂ɔ-kruu

почитаемый мастер-учитель; уважаемый наставник

ความขายหน้า
kwaam-kǎai-nâa

смущение; унижение; потеря лица

น่าขายหน้า
nâa-kǎai-nâa

позорный; постыдный

สกีวิบาก
sà-gii-wí-bàak

лыжные гонки; беговые лыжи

ข่มจิตข่มใจ
kòm-jìt-kòm-jai

сдерживать себя; подавлять эмоции

ระงับใจ
rá-ngáp-jai

сдерживать свои чувства

ความอัปยศอดสู
kwaam-àp-bpà-yá-sɔ̀ɔt-sǔu

стыд; позор

การสรรเสริญ
gaan-sǎn-sə̌ən

похвала; восхваление

เฝ้าสังเกต
fâo-sǎng-gèet

внимательно наблюдать; мониторить

การเฝ้าติดตาม
gaan-fâo-dtìt-dtaam

мониторинг; наблюдение

สร้างจาก
sâang-jàak

быть основанным на [чем-л.]

การสดุดี
gaan-sà-dù-dii

восхваление; хвалебная речь; дань уважения

สายอนุรักษ์
sǎai-à-nú-rák

сторонники сохранения; защитники природы

ฉุดไม่อยู่
chùt-mâi-yùu

неудержимый; невозможно остановить

นรีเวช
ná-rii-wêet

гинекология

มเหสีเอก
má-hěe-sǐi-èek

главная королева; главная супруга

สำนักงานสอบบัญชี
sǎm-nák-ngaan-sɔ̀ɔp-ban-chii

аудиторская фирма; аудиторская компания

บริษัทสอบบัญชี
bɔɔ-rí-sàt-sɔ̀ɔp-ban-chii

аудиторская фирма

บริษัทตรวจสอบบัญชี
bɔɔ-rí-sàt-dtrùuat-sɔ̀ɔp-ban-chii

аудиторская фирма; аудиторская компания

ถ้อยคำโฆษณา
tɔ̂ɔi-kam-koo-sà-naa

рекламный текст; рекламное сообщение

พลังปราณ
pá-lang-bpraan

жизненная сила; жизненная энергия; ци

อันแท้จริง
an-tɛ́ɛ-jing

истинный; настоящий; подлинный; фактический

ตัวยืน
dtuua-yʉʉn

игрок основного состава; опора

การกล่อมเกลา
gaan-glɔ̀ɔm-glao

воспитание; облагораживание

การเกลา
gaan-glao

сглаживание; шлифовка

พระนารายณ์มหาราช
prá-naa-raai-má-hǎa-râat

король Нарай Великий

เปลี่ยนรัชกาล
bplìian-rát-chá-gaan

сменять правителя; переходить к новому правлению

ขึ้นครองราชสมบัติ
kʉ̂n-krɔɔng-râat-chá-sǒm-bàt

взойти на престол

ตลอดชีพ
dtà-lɔ̀ɔt-chîip

на всю жизнь; пожизненно

เงินทุนดำเนินงาน
ngən-tun-dam-nəən-ngaan

оборотный капитал; операционный капитал

ความสัตย์จริง
kwaam-sàt-jing

правда; правдивость

ผ้าสาลู
pâa-sǎa-luu

муслин; двухслойная хлопковая ткань

ไม่ยึดติด
mâi-yʉ́t-dtìt

непривязанный; незацикленный; отстраненный

การเร้า
gaan-ráo

стимуляция; возбуждение; подстрекательство

การหมุนเวียนโลหิต
gaan-mǔn-wiian-loo-hìt

кровообращение

การปลุกเร้า
gaan-bplùk-ráo

возбуждение; подстрекательство; стимулирование

ความมีเหตุผล
kwaam-mii-hèet-pǒn

разумность; рациональность

การเกริ่นนำ
gaan-grə̀n-nam

введение; вступление; преамбула

ทะแม่งๆ
tá-mâeng tá-mâeng

подозрительный; странный; сомнительный

การปฏิบัติกรรมฐาน
gaan-bpà-dtì-bàt-gam-má-tǎan

практика медитации (в буддизме)

ตัวดำ
dtuua-dam

жирный шрифт

การชุมนุมสาธารณะ
gaan-chum-num-sǎa-taa-rá-ná

публичное собрание

ความซื่อสัตย์ภักดี
kwaam-sʉ̂ʉ-sàt-pák-dii

верность; преданность; лояльность

หาดโคลน
hàat-kloon

илистая отмель; грязевой пляж

มูลค่าเงิน
muun-lá-kâa-ngən

стоимость денег; ценность денег

ตลาดสัญญาซื้อขายล่วงหน้า
dtà-làat-sǎn-yaa-sʉ́ʉ-kǎai-lûuang-nâa

фьючерсный рынок; фьючерсная биржа

การแบ่งชั้น
gaan-bɛ̀ng-chán

стратификация; расслоение

เพลงเพื่อชีวิต
pleeng-pʉ̂ʉa-chii-wít

Песни для жизни (жанр тайской музыки)

ก่อขึ้น
gɔ̀ɔ-kʉ̂n

создавать; порождать; быть причиной появления

จัดตั้งขึ้น
jàt-dtâng-kʉ̂n

учреждать; основывать

ทัพหน้า
táp-nâa

авангард; передовой отряд

ผู้มีบทบาทสำคัญ
pûu-mii-bòt-bàat-sǎm-kan

ключевая фигура; важное лицо

ครองแผ่นดิน
krɔɔng-pɛ̀n-din

[гл.] править; управлять страной

ความเชื่อถือได้
kwaam-chʉ̂ʉa-tʉ̌ʉ-dâai

надежность; достоверность

รายเล็ก
raai-lék

мелкий игрок; мелкий предприниматель

ภายหลังจาก
paai-lǎng-jàak

после; вслед за

กินรวบ
gin-rûuap

забрать всё; монополизировать

ความสมปรารถนา
kwaam-sǒm-bpràat-tà-nǎa

исполнение желаний

การกระทบกระแทก
gaan-grà-tóp-grà-tɛ̂ɛk

удар; толчок; сотрясение