บริษัทต้นสังกัด(bò-rí-sàt dtôn săng-gàt)
Значения
1СуществительноеB2
компания-работодатель; управляющая компания; агентство
Компания, в которой человек работает или с которой у него заключён контракт; особенно агентство, представляющее артистов или спортсменов и управляющее их деятельностью.
Примеры
บริษัทต้นสังกัดbò-rí-sàt dtôn săng-gàtบริษัทต้นสังกัดbò-rí-sàt dtôn săng-gàtкомпания-работодатель; управляющая компания; агентствоของkŏngของkŏng1принадлежащий кому-либо2имущество; товары3вещь; предмет; вещиนักร้องnák róngนักร้องnák róngпевец; вокалистคนนี้kon néeคนนี้kon néeэтот человекอยู่ที่yòo têeอยู่ที่yòo têe1находиться в; быть расположенным в2зависеть от; оставаться на чье-либо усмотрение3находиться на (уровне); составлятьเกาหลีใต้gao-lĕe dtâiเกาหลีใต้gao-lĕe dtâi1Южная Корея (страна)2южнокорейский (прилагательное)
Управляющая компания этого певца находится в Южной Корее.
Еще 3 примеровСкрыть
นักกีฬาnák gee-laaต้องdtôngได้รับdâi rápอนุญาตà-nú-yâatจากjàakบริษัทต้นสังกัดbò-rí-sàt dtôn săng-gàtก่อนจะgòn jàให้สัมภาษณ์hâi săm-pâatกับgàpสื่อsèuu
Спортсмен должен получить разрешение от своего управляющего агентства, прежде чем давать интервью СМИ.
ดาราdaa-raaวัยรุ่นwai rûnฟ้องร้องfóng róngบริษัทต้นสังกัดbò-rí-sàt dtôn săng-gàtของkŏngตนเองdton ayngเนื่องมาจากnêeung maa jàakสัญญาsăn-yaaที่têeไม่เป็นธรรมmâi bpen tam
Звезда-подросток подает в суд на свою управляющую компанию из-за несправедливого контракта.
บริษัทต้นสังกัดbò-rí-sàt dtôn săng-gàtมีmeeบทบาทสำคัญbòt bàat săm-kanในnaiการวางแผนgaan waang păenเส้นทางอาชีพsên taang aa-chêepและláeสร้างsâangภาพลักษณ์pâap-pá-lákให้กับhâi gàpศิลปินsĭn-lá-bpinในnaiค่ายkâai
Управляющая компания играет решающую роль в планировании карьерного пути и создании имиджа артистов своего лейбла.
Связанные слова
Похожее значение
ต้นสังกัดdtôn săng-gàtต้นสังกัดdtôn săng-gàt1аффилированная организация; работодатель/агентство2контролирующий орган; головная организация
- аффилированная организация; работодатель/агентство
- контролирующий орган; головная организация
เอเจนซี่ay-jen-sêeเอเจนซี่ay-jen-sêeагентство (поставщик услуг)
агентство (поставщик услуг)
ค่ายkâaiค่ายkâai1лагерь; стоянка2лагерь (счетное слово)3лейбл; компания (медиа)
- лагерь; стоянка
- лагерь (счетное слово)
- лейбл; компания (медиа)
Разбор слова
+
บริษัทต้นสังกัดbò-rí-sàt dtôn săng-gàtบริษัทต้นสังกัดbò-rí-sàt dtôn săng-gàtкомпания-работодатель; управляющая компания; агентство