วัยสะพรั่ง(wai sà-prâng)
Значения
1СуществительноеB2
расцвет юности; цветущий возраст
этап жизни, характеризующийся юношеской красотой и полным физическим развитием; часто относится к молодым девушкам, вступающим в пору зрелости или находящимся в расцвете лет
Примеры
เธอterเธอter1ты (неформально)2ласковое обращение (дорогой; дорогая)3она; еёโตdtohโตdtoh1расти; взрослеть2большой; крупный; взрослый3по-взрослому; зрело (нареч.)เป็นbpenเป็นbpen1быть; являться2становиться3уметь (о навыке)4быть (в устойчивых выражениях)สาวsăaoสาวsăao1молодая женщина; девушка2счетное слово: молодые женщины3молодая; юная (о женщине)4наматывать; сматывать; подтягиватьวัยสะพรั่งwai sà-prângวัยสะพรั่งwai sà-prângрасцвет юности; цветущий возрастที่têeที่têe1место; сиденье; пространство2который; кто; что (маркер придаточного определительного)3в; на; к (перед местом или получателем)4когда / в то время как (маркер времени)5маркер порядкового числительного / степени6счетное слово: место/слотสวยมากsŭuai mâakสวยมากsŭuai mâakочень красивый; великолепный
Она выросла и стала очень красивой молодой женщиной в самом расцвете сил.
Связанные слова
Разбор слова
+
วัยสะพรั่งwai sà-prângวัยสะพรั่งwai sà-prângрасцвет юности; цветущий возраст