ความสำราญ(kwaam săm-raan)

Значения

1СуществительноеB2

удовольствие; радость

чувство огромного удовольствия, счастья или наслаждения (часто используется в формальном или литературном контексте).

Примеры

การได้gaan dâiการได้gaan dâi1получение; приобретение2возможность/привилегия сделать [что-л.]พักผ่อนpák pònพักผ่อนpák pònотдыхать; расслабляться; сделать перерывอยู่yòoอยู่yòo1находиться (где-либо); располагаться2маркер длительного действия3жить; проживать; находиться4существовать; оставатьсяบ้านbâanบ้านbâan1дом; жилище2дом (семья)3деревня; родные места4счетное слово: дома/жилые зданияเฉยๆchŏei chŏeiเฉยๆchŏei chŏei1просто; всего лишь; просто так2безучастно; без реакции; бездействуя3равнодушный; безразличный; невозмутимый4так себе; ничего особенного; посредственно5так себе; ничего особенногоก็gâwก็gâw1также; тоже2затем; поэтому (последовательность/результат)3даже; ведь (усиление/оправдание)4показатель условия (если... то...)5маркер темы/возобновленияเป็นbpenเป็นbpen1быть; являться2становиться3уметь (о навыке)4быть (в устойчивых выражениях)ความสำราญkwaam săm-raanความสำราญkwaam săm-raanудовольствие; радостьอย่างหนึ่งyàang nèungอย่างหนึ่งyàang nèung1одна вещь; своего рода2с одной стороны; во-первых
Просто иметь возможность отдохнуть дома — это своего рода удовольствие.

Связанные слова

Разбор слова

ความkwaamความkwaam1префикс абстрактных существительных2факт; дело; вопрос (формально)Часть 1
+
สำราญsăm-raanสำราญsăm-raan1радостный; беззаботный; довольный2наслаждаться, веселитьсяЧасть 2
ความสำราญkwaam săm-raanความสำราญkwaam săm-raanудовольствие; радость