Тайские слова уровня B2

Более точные слова для работы, СМИ, аргументации и передачи оттенков смысла.

36 156 слов
ทีมพัฒนาระบบ
tiim-pát-tá-naa-rá-bòp

команда разработчиков системы

พระแท่นบรรทม
prá-tɛ̂n-ban-tom

королевское ложе; королевская кровать

การจัดทัพ
gaan-jàt-táp

развертывание войск; боевое построение

การบัญชาการ
gaan-ban-chaa-gaan

командование; руководство

การเกณฑ์
gaan-geen

реквизиция; принудительный набор

เป็นเรื่องเป็นราว
bpen-rʉ̂ʉang-bpen-raao

содержательный; связный; серьёзный

การขึ้นชกมวยซ้อม
gaan-kʉ̂n-chók-muuai-sɔ́ɔm

боксерский спарринг

เต็มร้อย
dtem-rɔ́ɔi

идеальный; в полной готовности

ความเปรี้ยวอมหวาน
kwaam-bprîiao-om-wǎan

кисло-сладкий вкус

เดลตาเอ็กซ์
deen-dtaa-ék

дельта x (Δx)

คาราวานสินค้า
kaa-raa-waan-sǐn-káa

торговый караван

กวีพเนจร
gà-wii-pá-nee-jɔɔn

странствующий поэт

การพิจารณาอนุมัติ
gaan-pí-jaa-rá-naa-à-nú-mát

рассмотрение для одобрения; процесс утверждения

นักรังสีเทคนิค
nák-rang-sǐi-ték-nìk

рентгенолаборант; рентгенотехник

กรัก
gràk

темный красновато-коричневый цвет

แช่แข็ง
chɛ̂ɛ-kɛ̌ng

заморозить (активы/цены); приостановить изменения

ไข้หวัดนก
kâi-wàt-nók

птичий грипп

ส่วนได้ส่วนเสีย
sùuan-dâai-sùuan-sǐia

доля; заинтересованность [в деле]

หัวชนฝา
hǔua-chon-fǎa

упрямый; непреклонный

ผ้าตาดทอง
pâa-dtàat-tɔɔng

золотая парча

จรัส
jà-ràt

светить; сиять

ความเปลี่ยวเหงา
kwaam-bplìiao-ngǎo

одиночество; заброшенность

โครงการหมู่บ้านจัดสรร
kroong-gaan-mùu-bâan-jàt-sǎn

проект жилого комплекса; жилая застройка

แผ่ปกคลุม
pɛ̀ɛ-bpòk-klum

распространяться; покрывать

กำหนดชำระ
gam-nòt-cham-rá

устанавливать срок оплаты

แสงนำทาง
sɛ̌ɛng-nam-taang

путеводный свет; маяк

วันพระใหญ่
wan-prá-yài

главный буддийский праздник

ประพันธ์ขึ้น
bprà-pan-kʉ̂n

сочинять; писать (текст/стихи/музыку)

วิศวกรรมเครื่องกล
wít-sà-wá-gam-krʉ̂ʉang-gon

машиностроение; механическая инженерия

ถอดความหมาย
tɔ̀ɔt-kwaam-mǎai

истолковать [что-л.]; объяснить значение

การล็อกเซิร์ฟเวอร์
gaan-lɔ́k-sə́əp-wə̂ə

блокировка сервера

เปิดรับฟัง
bpə̀ət-ráp-fang

быть готовым выслушать; быть восприимчивым

การขูดลบ
gaan-kùut-lóp

соскабливание; удаление соскабливанием

ตรวจวินิจฉัย
dtrùuat-wí-nít-chǎi

диагностировать [кого-либо/что-либо]

ขอบเขตอำนาจ
kɔ̀ɔp-kèet-am-nâat

пределы полномочий; юрисдикция

แนวเสา
nɛɛo-sǎo

ряд колонн; колоннада

กรรมพันธุ์
gam-pan

наследственность

สายพระวงศ์
sǎai-prá-wong

королевская родословная

ใบจาก
bai-jàak

лист пальмы нипа

รัฐพิธี
rát-tà-pí-tii

государственная церемония

ฟื้นคืนชีพ
fʉ́ʉn-kʉʉn-chîip

воскреснуть; вернуться к жизни

อิ่มๆ
ìm-ìm

пухлый; полный

ประกาศเกียรติคุณ
bprà-gàat gìat-dtì-kun

почетная грамота; благодарность

กรอบหน้า
grɔ̀ɔp-nâa

овал лица; форма лица

พายุดีเปรสชัน
paa-yú-dii-bprèet-chân

тропическая депрессия

ทางเดินเลือด
taang-dəən-lʉ̂ʉat

кровеносная система; кровоток

เส้นเลือดแดง
sên-lʉ̂ʉat-dɛɛng

артерия

ท่วมหัว
tûuam-hǔua

перегруженный (чем-либо); по горло (в чем-либо)

ถนนวงแหวนรอบนอก
tà-nǒn-wong-wɛ̌ɛn-rɔ̂ɔp-nɔ̂ɔk

Внешняя кольцевая автодорога Бангкока

เขตเศรษฐกิจ
kèet-sèet-tà-gìt

экономическая зона; экономический район

เครื่องไทยธรรม
krʉ̂ʉang-tai-yá-tam

подношения для монахов

ผู้สวดนำ
pûu-sùuat-nam

ведущий молитвы

พลูอ่อน
pluu-ɔ̀ɔn

молодой лист бетеля

แหล่งน้ำผุด
lɛ̀ng-náam-pùt

источник родниковой воды; зона родников

ปรากฏการณ์น้ำผุด
bpraa-gòt-gaan-náam-pùt

явление выхода подземных вод

ผิวโลก
pǐu-lôok

поверхность Земли

ดึกสงัด
dʉ̀k-sà-ngàt

глубокая ночь; глухая ночь

สีแก่นขนุน
sǐi-gɛ̀n-kà-nǔn

цвет сердцевины джекфрута

เพศบรรพชิต
pêet-ban-pá-chít

монашеское состояние; монашество

เถียงสู้
tǐiang-sûu

огрызаться; пререкаться; дерзить

สภาขุนนาง
sà-paa-kǔn-naang

совет знати; палата лордов

ร่วงพรู
rûuang-pruu

обильно падать; осыпаться

แรงเหวี่ยง
rɛɛng-wìiang

центробежная сила

การก้าวเท้า
gaan-gâao-táao

работа ног

เข้าขากัน
kâo-kǎa-gan

хорошо ладить [с кем-либо]; хорошо работать вместе; действовать слаженно

ขันน้ำมนต์
kǎn-náam-mon

чаша для святой воды

ระบบเซิร์ฟเวอร์
rá-bòp-sə́əp-wə̂ə

серверная система

หนี้สินส่วนบุคคล
nîi-sǐn-sùuan-bùk-kon

личная задолженность; личные обязательства

มาตรการรับมือ
mâat-dtrà-gaan-ráp-mʉʉ

ответная мера; контрмера

การติดยึด
gaan-dtìt-yʉ́t

адгезия; прилипание

เดือนสิบ
dʉʉan-sìp

южнотайский фестиваль

ไล่เรียง
lâi-riiang

перечислять по порядку; рассказывать

บันดาลโทสะ
ban-daan-too-sà

впасть в ярость; действовать в приступе гнева

พระรามแปด
prá-raam-bpɛ̀ɛt

король Рама VIII

พระรามหนึ่ง
prá-raam-nʉ̀ng

Король Рама I

การไตร่ตรอง
gaan-dtrài-dtrɔɔng

рассмотрение; обдумывание; размышление

ความกระทัดรัด
kwaam-grà-tát-rát

компактность; лаконичность; соразмерность

การรูต
gaan-rûut

рутирование (устройства)

กู้ขวัญ
gûu-kwǎn

восстанавливать моральный дух; поднимать настроение

การเล่นสี
gaan-lên-sǐi

творческое использование цвета; игра цветов

เงินชดเชย
ngən-chót-chəəi

компенсация; возмещение ущерба

การกล้าแสดงออก
gaan-glâa-sà-dɛɛng-ɔ̀ɔk

ассертивность; уверенность в самовыражении

การสับเปลี่ยน
gaan-sàp-bplìian

обмен; замена; ротация

สกุลเงินดิจิทัล
sà-gun-ngən-dì-jì-tâl

цифровая валюта

ความมินิมอล
kwaam-mí-ní-mɔɔn

минимализм

ง่ามกิ่งไม้
ngâam-gìng-máai

развилка ветки

ศัพท์เฉพาะทาง
sàp-chà-pɔ́-taang

технический термин; жаргон

จัดองค์ประกอบ
jàt-ong-bprà-gɔ̀ɔp

компоновать; составлять композицию

บังหน้า
bang-nâa

использовать как прикрытие; служить ширмой

การล่วงละเมิด
gaan-lûuang-lá-mə̂ət

нарушение; посягательство; ущемление

เหยียดหยัน
yìiat-yǎn

презирать; принижать; смотреть свысока

ลึกซึ้งกินใจ
lʉ́k-sʉ́ng-gin-jai

глубоко трогательный; проникновенный

ท่าร่ายรำ
tâa-râai-ram

танцевальная поза; танцевальное движение

ความเยาะหยัน
kwaam-yɔ́-yǎn

насмешка; высмеивание; издёвка

รับหน้า
ráp-nâa

разбираться с кем-либо или чем-либо за другого

แวดวงวิชาการ
wɛ̂ɛt-wong-wí-chaa-gaan

академические круги; научное сообщество

ออกโปรด
ɔ̀ɔk-bpròot

выходить к мирянам для проповеди и благословения (о монахе)

วันธรรมสวนะ
wan tam-má-sà-wá-ná

буддийский священный день

ความเลื่อมใสศรัทธา
kwaam-lʉ̂ʉam-sǎi-sàt-taa

вера; преданность; благоговение

อัลลอยด์
an-lɔɔi

изготовленный из сплава