สีแก่นขนุน(sĕe gàen kà-nŭn)

Значения

1СуществительноеB2

цвет сердцевины джекфрута

Цвет сердцевины джекфрута; глубокий желтовато-коричневый или оранжево-коричневый, часто ассоциирующийся с цветом одеяний буддийских монахов.

Примеры

แม่mâeแม่mâe1традиционное или фамильярное обращение к женщине2мать; мама3приставка: женщина; главный; базовыйของฉันkŏng chănของฉันkŏng chănмойชอบchôpชอบchôp1нравиться; любить2иметь склонность к; обычно3быть надлежащим; быть уместным (форм.)ผ้าไหมไทยpâa măi taiผ้าไหมไทยpâa măi taiтайский шелкสีแก่นขนุนsĕe gàen kà-nŭnสีแก่นขนุนsĕe gàen kà-nŭnцвет сердцевины джекфрутаมากmâakมากmâak1многие; многочисленные2очень; крайне3много; сильно
Моей маме очень нравится тайский шелк глубокого желтовато-коричневого цвета.
Еще 3 примеров
จีวรjee-wonของkŏngพระสงฆ์prá sŏngที่têeเราraoเห็นhĕnส่วนใหญ่sùuan yàiเป็นbpenสีแก่นขนุนsĕe gàen kà-nŭnหรือrĕuสีกรักsĭi gràk
Большинство одеяний буддийских монахов, которые мы видим, имеют либо коричневый цвет древесины джекфрута, либо темно-коричневый оттенок.
ช่างchângย้อมyómผ้าpâaกำลังgam-langสอนsŏnวิธีwí-teeย้อมyómผ้าฝ้ายpâa fâaiด้วยdûuayแก่นขนุนgàen kà-nŭnเพื่อให้pêuua hâiได้dâiสีแก่นขนุนsĕe gàen kà-nŭnตามธรรมชาติdtaam tam-má-châat
Красильщик тканей учит, как окрашивать хлопок сердцевиной джекфрута, чтобы добиться естественного коричневого цвета древесины джекфрута.
ภาพวาดฝาผนังpâap wâat făa pà-năngในnaiโบสถ์bòtเก่าgàoใช้cháiสีแก่นขนุนsĕe gàen kà-nŭnเป็นbpenสีพื้นsĕe púenทำให้tam hâiบรรยากาศban-yaa-gàatดูdooสงบsà-ngòpและláeศักดิ์สิทธิ์sàk-sìt
В настенной росписи старого храма в качестве основного цвета используется коричневый цвет древесины джекфрута, что придает атмосфере безмятежный и священный вид.

Связанные слова

Разбор слова

สีsĕeสีsĕe1краска2цвет3тереть; чистить; полироватьЧасть 1
+
แก่นขนุนgàen kà-nŭnแก่นขนุนgàen kà-nŭnядровая древесина джекфрутаЧасть 2
สีแก่นขนุนsĕe gàen kà-nŭnสีแก่นขนุนsĕe gàen kà-nŭnцвет сердцевины джекфрута