Тайские слова уровня B2

Более точные слова для работы, СМИ, аргументации и передачи оттенков смысла.

36 156 слов
ยานเกราะล้อยาง
yaan-grɔ̀-lɔ́ɔ-yaang

колесная бронемашина

ชัดถ้อยชัดคำ
chát-tɔ̂ɔi-chát-kam

ясно; членораздельно

เพลงสรรเสริญพระบารมี
pleeng-sǎn-sə̌ən-prá-baa-rá-mii

королевский гимн Таиланда

ตลาดท่าเสด็จ
dtà-làat-tâa-sà-dèt

рынок Тха Садет

บั้งไฟพญานาค
bâng-fai-pá-yaa-nâak

огненные шары Наг

ฉนวนเสียง
chà-nǔuan-sǐiang

звукоизоляция; шумоизоляция

คณะผู้แทน
ká-ná-pûu-tɛɛn

делегация; группа представителей

การวางกำลัง
gaan-waang-gam-lang

развертывание (сил)

การกลับมาคืนดี
gaan-glàp-maa-kʉʉn-dii

примирение

นักแสดงละครใบ้
nák-sà-dɛɛng-lá-kɔɔn-bâi

мим

สำนวนการเขียน
sǎm-nuuan-gaan-kǐian

стиль письма

ทรุดลง
sút-long

рушиться; оседать

เครื่องฟอกไอเสีย
krʉ̂ʉang-fɔ̂ɔk-ai-sǐia

каталитический нейтрализатор

ขอบเขตงาน
kɔ̀ɔp-kèet-ngaan

объем работ

เศรษฐศาสตร์มหภาค
sèet-tà-sàat-má-hà-pâak

макроэкономика

การออม
gaan-ɔɔm

сбережения (в экономике)

พระแม่แห่งชาติ
prá-mɛ̂ɛ-hɛ̀ng-châat

Мать нации

ความคิดความเชื่อ
kwaam-kít-kwaam-chʉ̂ʉa

мысли и убеждения

มีดหมอ
mîit-mɔ̌ɔ

ритуальный нож

รอกทด
rɔ̂ɔk-tót

система блоков; полиспаст

แรงสนับสนุน
rɛɛng-sà-nàp-sà-nǔn

поддержка; опора

ข่าวลือบิดเบือน
kàao-lʉʉ-bìt-bʉʉan

искаженный слух

เหนือระดับ
nʉ̌ʉa-rá-dàp

превосходный; премиальный; исключительный

การสรุปผล
gaan-sà-rùp-pǒn

подведение итогов; выводы

สีไพลิน
sǐi-pai-lin

сапфирово-синий цвет

หน่วยสนับสนุน
nùuai-sà-nàp-sà-nǔn

подразделение поддержки

ปฏิบัติการรบ
bpà-dtì-bàt-gaan-róp

боевая операция

อย่างเป็นคาบ
yàang-bpen-kâap

периодически; через равные промежутки времени

อย่างเที่ยงตรง
yàang-tîiang-dtrong

точно, безошибочно

ใจบริการ
jai-bɔɔ-rí-gaan

клиентоориентированность

เมืองนคร
mʉʉang-ná-kɔɔn

Накхонситхаммарат

เครื่องถม
krʉ̂ʉang-tǒm

изделия с чернью

กระแสตอบรับ
grà-sɛ̌ɛ-dtɔ̀ɔp-ráp

реакция; отклик

ถ่วงน้ำหนัก
tùuang-nám-nàk

утяжелить [что-л.]; добавить балласт

ภาษีสรรพสามิต
paa-sǐi-sǎn-pá-sǎa-mít

акцизный налог; акциз

เสริมกำลัง
sə̌əm-gam-lang

укреплять; усиливать; подкреплять

การเคลื่อนกำลัง
gaan-klʉ̂ʉan-gam-lang

передвижение войск; развертывание

ที่ดินจัดสรร
tîi-din-jàt-sǎn

земельный участок (в плановой застройке)

ระบบไหลเวียน
rá-bòp-lǎi-wiian

кровеносная система; система циркуляции

เสด็จเยี่ยม
sà-dèt-yîiam

посещать с официальным визитом (о монаршей особе)

หลักข้อเชื่อ
làk-kɔ̂ɔ-chʉ̂ʉa

кредо; догмат; принцип

การเสด็จขึ้นสวรรค์
gaan-sà-dèt-kʉ̂n-sà-wǎn

вознесение (на небеса)

คู่พิพาท
kûu-pí-pâat

тяжущаяся сторона; сторона в споре

หัวใบพาย
hǔua-bai-paai

передняя часть лопаточного отруба (говядина/свинина)

ขึ้นหม้อ
kʉ̂n-mɔ̂ɔ

увеличиваться в объеме при варке

การระงับ
gaan-rá-ngáp

приостановка; подавление; прекращение

กลุ่มอาการ
glùm-aa-gaan

синдром

ทางเลี่ยง
taang-lîiang

обходной путь; лазейка

เรือลักลอบเข้าเมือง
rʉʉa-lák-lɔ̂ɔp-kâo-mʉʉang

лодка для нелегального въезда в страну

ระบบเรดาร์ชายฝั่ง
rá-bòp-rá-dao-chaai-fàng

береговая радиолокационная система

การประคบร้อน
gaan-bprà-kóp-rɔ́ɔn

горячий компресс; тепловая терапия

ข้อต่อขากรรไกร
kɔ̂ɔ-dtɔ̀ɔ-kǎa-gan-grai

челюстной сустав; височно-нижнечелюстной сустав

คำเสนอ
kam-sà-nə̌ə

предложение; заявка

เงินสินบน
ngən-sǐn-bon

взятка; денежная взятка

การแกะรอย
gaan-gɛ̀-rɔɔi

выслеживание; отслеживание

ใบบุญ
bai-bun

защитное влияние; покровительство

ทรอมโซ
trom soh

Тромсё (город в Норвегии)

รังสีแพทย์
rang-sǐi-pɛ̂ɛt

рентгенолог; радиолог

เชิงปฏิบัติการ
chəəng-bpà-dtì-bàt-gaan

практический; прикладной

นิวทรัลไลเซชัน
niu-san-lai-see-chan

нейтрализация

กรดไฮโดรคลอริก
gròt-hai-droo-klɔɔ-rík

соляная кислота

เส้นปักปัน
sên-bpàk-bpan

пограничная линия; линия разграничения

การเน้นเสียง
gaan-nén-sǐiang

ударение; акцентуация

วางกรอบ
waang-grɔ̀ɔp

установить рамки; задать ориентиры

ฉลุลาย
chà-lù-laai

вырезать ажурный узор; делать прорези

พึ่งพาอาศัยกัน
pʉ̂ng-paa-aa-sǎi-gan

быть взаимозависимыми; полагаться друг на друга

การกดขี่ข่มเหง
gaan-gòt-kìi-kòm-hěeng

угнетение; притеснение

อุ้งมือ
ûng-mʉʉ

углубление ладони; ладонь чашечкой

กรดไขมัน
gròt-kǎi-man

жирная кислота

องค์พระประมุข
ong-prá-bprà-múk

монарх; государь (официально)

หลักปรัชญา
làk-bpràt-yaa

философский принцип

สืบทอดกันมา
sʉ̀ʉp-tɔ̂ɔt-gan-maa

передаваться из поколения в поколение; наследоваться

เหรียญสลึงรู
rǐian-sà-lʉ̌ng-ruu

старинная монета с отверстием (один салунг)

อำนาจการซื้อ
am-nâat-gaan-sʉ́ʉ

покупательная способность

ผู้มีบุตรยาก
pûu-mii-bùt-yâak

бесплодный человек

ความชิงชัง
kwaam-ching-chang

ненависть; отвращение

พระเจดีย์ประธาน
prá-jee-dii-bprà-taan

главная ступа; основная пагода

การรับส่ง
gaan-ráp-sòng

передача; отправка и получение (данных/сообщений)

ขุมขน
kǔm-kǒn

пора (на коже)

ความโหยหาอดีต
kwaam-hǒoi-hǎa-à-dìit

ностальгия

ชนชั้นแรงงาน
chon-chán-rɛɛng-ngaan

рабочий класс

การจับธนู
gaan-jàp-tá-nuu

хват лука; удержание лука

การกบฏ
gaan-gà-bòt

восстание; мятеж

ความอดอยาก
kwaam-òt-yàak

голодание; сильный голод

ยามอรุณรุ่ง
yaam-à-run-rûng

рассвет; заря

สุขุมเยือกเย็น
sù-kǔm-yʉ̂ʉak-yen

спокойный; невозмутимый; хладнокровный

บัวพื้น
buua-pʉ́ʉn

плинтус

ผงถั่วเหลือง
pǒng-tùua-lʉ̌ʉang

соевый порошок; соевая мука

พิธีชิมชา
pí-tii-chim-chaa

церемония дегустации чая

น้ำเชื่อมคุโรมิตสึ
nám chêuuam ku-roh-mít-sù

куромицу; японский черный сахарный сироп

ย่อสเกล
yɔ̂ɔ-sà-geen

уменьшать масштаб

การย่อสเกล
gaan-yɔ̂ɔ-sà-geen

уменьшение масштаба

เสมือนว่า
sà-mʉ̌ʉan-wâa

как будто; словно

การทำสัญญา
gaan-tam-sǎn-yaa

заключение договора

เมตาบอลิซึม
mee-dtaa-bɔɔ-lí-sʉm

метаболизм

ตุ๊กตาทอง
dtúk-gà-dtaa-tɔɔng

тайская кинопремия

ข้อสัญญาพิเศษ
kɔ̂ɔ-sǎn-yaa-pí-sèet

особое условие; специальный пункт

การเกิดโรค
gaan-gə̀ət-rôok

возникновение заболевания; начало болезни

การถือกำเนิด
gaan-tʉ̌ʉ-gam-nə̀ət

рождение; происхождение; зарождение

ทำเรื่อง
tam-rʉ̂ʉang

создавать проблемы; поднимать шум