ดึกสงัด(dèuk sà-ngàt)

Значения

1СуществительноеB2

глубокая ночь; глухая ночь

Очень позднее и тихое время ночи, глубокая ночь.

Примеры

ผมpŏmผมpŏm1я; меня/мне (от лица мужчины, вежливо)2волосы (на голове)ชอบchôpชอบchôp1нравиться; любить2иметь склонность к; обычно3быть надлежащим; быть уместным (форм.)ขับรถkàp rótขับรถkàp rótводить (транспортное средство)กลับบ้านglàp bâanกลับบ้านglàp bâanвозвращаться домой; идти домойตอนดึกdton dèukตอนดึกdton dèuk1поздно ночью2поздняя ночьสงัดsà-ngàtสงัดsà-ngàtтихий; безмолвный; уединенныйเพราะpráwเพราะpráw1потому что2из-за; по причине3мелодичный; приятно звучащийบนbonบนbon1на2верхний3давать обет (в святилище)ถนนtà-nŏnถนนtà-nŏnдорога; улицаไม่มีmâi meeไม่มีmâi mee1не иметь; не хватать2нет; не существует3[ответ] у нас этого нет; нет в наличииรถrótรถrót1транспортное средство (общее)2машина; автомобиль3поезд (только в сложных словах)4счетное слово: транспортные средстваเลยloieเลยloie1поэтому; следовательно; тогда (немедленный результат)2полностью; абсолютно (усиление)3мимо; за пределы; превышать4вообще; совсем (в отрицаниях)
Мне нравится ехать домой глубокой ночью, потому что на дороге совсем нет машин.

Связанные слова

Разбор слова

ดึกdèukดึกdèuk1поздней ночью; поздний2поздно ночьюЧасть 1
+
สงัดsà-ngàtสงัดsà-ngàtтихий; безмолвный; уединенныйЧасть 2
ดึกสงัดdèuk sà-ngàtดึกสงัดdèuk sà-ngàtглубокая ночь; глухая ночь