Тайские слова уровня B1

Лексика среднего уровня для рассказов, объяснений и живого общения.

33 676 слов
การเสียสมดุล
gaan-sǐia-sǒm-dun

потеря равновесия; дисбаланс

ทิ้งใบ
tíng-bai

сбрасывать листья

หัวหน้าครอบครัว
hǔua-nâa-krɔ̂ɔp-kruua

глава семьи; глава домохозяйства

รถแม็คโคร
rót-mɛ́k-kroo

разг. экскаватор; землеройная машина

รถขุด
rót-kùt

экскаватор; землеройная машина

ทำตามอย่าง
tam-dtaam-yàang

подражать; брать пример с кого-либо

การแก้ไขปัญหา
gaan-gɛ̂ɛ-kǎi-bpan-hǎa

решение проблем; устранение неполадок

ข้อควรระมัดระวัง
kɔ̂ɔ-kuuan-rá-mát-rá-wang

мера предосторожности; предостережение

การเรียกหา
gaan-rîiak-hǎa

призыв к [кому-л./чему-л.]; зов

ถนนเพชรเกษม
tà-nǒn-pét-gà-sěem

дорога Пхеткасем

ช่วงสิ้นปี
chûuang-sîn-bpii

конец года

ท้ายปี
táai-bpii

конец года

ตอบแทนคุณ
dtɔ̀ɔp-tɛɛn-kun

отплатить добром; отблагодарить

แบ่งเป็น
bɛ̀ng-bpen

делить [что-л.] на

ฮอตคีย์
hɔ́t-kii

горячая клавиша; сочетание клавиш

พระเป็นเจ้า
prá-bpen-jâao

Бог; божество; Господь

เริ่มต้นใหม่
rə̂əm-dtôn-mài

начать заново; начать сначала

เสียสละชีวิต
sǐia-sà-là-chii-wít

пожертвовать жизнью

ในหลวง ร.๙
nai-lŭuang ro gâo

король Рама IX

เรื่องขบขัน
rʉ̂ʉang-kòp-kǎn

забавная история; смешной случай

เรื่องไร้สาระ
rʉ̂ʉang-rái-sǎa-rá

чепуха; пустяк

เรื่องเหลวไหล
rʉ̂ʉang-lěeo-lǎi

бессмыслица; чепуха

การจัดตำแหน่ง
gaan-jàt-dtam-nɛ̀ng

выравнивание; размещение; позиционирование

เรื่องโจ๊ก
rʉ̂ʉang-jóok

шутка; смехотворная ситуация

งานเข้าแล้ว
ngaan-kâo-lɛ́ɛo

у нас проблемы; мы влипли

ตายแล้ว
dtaai-lɛ́ɛo

о боже!; о нет!

อยู่กินกัน
yùu-gin-gan

жить как муж и жена; сожительствовать

งานสัปดาห์หนังสือแห่งชาติ
ngaan-sàp-daa-nǎng-sʉ̌ʉ-hɛ̀ng-châat

Национальная книжная ярмарка

ความมีระเบียบ
kwaam-mii-rá-bìiap

порядок; аккуратность; организованность

เพียงหนึ่งเดียว
piiang-nʉ̀ng-diiao

единственный в своем роде; единственный

อย่างแจ่มแจ้ง
yàang-jɛ̀m-jɛ̂ɛng

четко; ясно

การจัดเก็บข้อมูล
gaan-jàt-gèp-kɔ̂ɔ-muun

хранение данных; сохранение данных

หนหน้า
hǒn-nâa

в следующий раз

ข้นเหนียว
kôn-nǐiao

густой и липкий; вязкий

นุ่มเนียน
nûm-niian

мягкий и гладкий

คนยากไร้
kon-yâak-rái

бедняк; нуждающийся человек

ในตำแหน่ง
nai-dtam-nɛ̀ng

в должности; в роли

แวดวงบันเทิง
wɛ̂ɛt-wong-ban-təəng

индустрия развлечений; шоу-бизнес

ไม่มีขีดจำกัด
mâi-mii-kìit-jam-gàt

безграничный, неограниченный

ไม่จำกัด
mâi-jam-gàt

неограниченный; без ограничений

ไม่อั้น
mâi-ân

без ограничений; в неограниченном количестве

ระบบหลอดเลือด
rá-bòp-lɔ̀ɔt-lʉ̂ʉat

сосудистая система (кровеносные сосуды)

ลูกสแมช
lûuk-sà-mɛ̀ɛt

смэш

ที่หลบซ่อน
tîi-lòp-sɔ̂ɔn

укрытие; тайник; убежище

ที่ซ่อนตัว
tîi-sɔ̂ɔn-dtuua

укрытие; убежище

การกสิกรรม
gaan-gà-sì-gam

земледелие; выращивание культур

การทำไร่ทำนา
gaan-tam-râi-tam-naa

земледелие; сельское хозяйство

ตัวเค้ก
dtuua-kéek

сам торт; основа торта/бисквит

มีเอกลักษณ์
mii-èek-gà-lák

самобытный; обладающий отличительными чертами

เสื่อละหมาด
sʉ̀ʉa-lá-màat

коврик для молитвы; намазлык

ในทางทฤษฎี
nai-taang-trʉ́-sà-dii

в теории; теоретически

การลื่นไถล
gaan-lʉ̂ʉn-tà-lǎi

скольжение; соскальзывание

คนหาเลี้ยงครอบครัว
kon-hǎa-líiang-krɔ̂ɔp-kruua

кормилец

คนมั่งมี
kon-mâng-mii

богатый человек; состоятельный человек

เสี่ยงดวง
sìiang-duuang

попытать счастья; рискнуть

ตรงจุดที่
dtrong-jùt-tîi

именно в том месте, где...

ประเด็นคือ
bprà-den-kʉʉ

Суть в том, что...; Дело в том...

ตัวปัญหา
dtuua-bpan-hǎa

главная проблема; первопричина; источник проблем

ซุ่มจับ
sûm-jàp

устроить засаду и схватить

มลภาวะทางอากาศ
mon-lá-paa-wá taang aa-gàat

загрязнение воздуха

อากาศเป็นพิษ
aa-gàat-bpen-pít

токсичный воздух; загрязненный воздух

การแยกประเภท
gaan-yɛ̂ɛk-bprà-pêet

классификация; сортировка

ได้ผลดี
dâai-pǒn-dii

быть эффективным; хорошо работать

อาหารประจำถิ่น
aa-hǎan-bprà-jam-tìn

местная еда; региональная кухня

ริมถนน
rim-tà-nǒn

обочина

คล้ำๆ
klám klám

темноватый; слегка темный

โรคร้ายแรง
rôok-ráai-rɛɛng

серьезная болезнь; тяжелое заболевание

รูปประกอบ
rûup-bprà-gɔ̀ɔp

иллюстрация; сопроводительная картинка

ศึกษาอย่างละเอียด
sʉ̀k-sǎa-yàang-lá-ìiat

подробно изучать; тщательно исследовать

ผู้มีชัย
pûu-mii-chai

победитель

การทวน
gaan-tuuan

повторение; проверка

เคลื่อนย้ายไป
klʉ̂ʉan-yáai-bpai

перемещать; переселять

ต้นไม้ประดับ
dtôn-máai-bprà-dàp

декоративное растение

การตรวจทาน
gaan-dtrùuat-taan

корректура; вычитка

เป็นชิ้นเดียว
bpen-chín-diiao

цельный; единым куском; невредимый

จับหลัก
jàp-làk

усвоить основы; уловить суть

รู้แนว
rúu-nɛɛo

уловить суть; разобраться что к чему

น้ำมันมะพร้าวบริสุทธิ์
nám-man-má-práao-bɔɔ-rí-sùt

кокосовое масло первого отжима

เข้าจับกุม
kâo-jàp-gum

арестовывать [кого-л.]

น่ารำคาญใจ
nâa-ram-kaan-jai

раздражающий; надоедливый

เผือกกวน
pʉ̀ʉak-guuan

паста из таро (десерт)

เทศกาลไหว้พระจันทร์
têet-sà-gaan-wâi-prá-jan

Праздник середины осени

ละหมาดห้าเวลา
lá-màat-hâa-wee-laa

пятикратный намаз

ถึงว่า
tʉ̌ng-wâa

неудивительно; так вот почему

มิน่าล่ะ
mí-nâa-lâ

неудивительно; так вот почему

เอาเข้าจริง
ao-kâo-jing

в действительности; на самом деле

ท้วมๆ
túuam túuam

пухлый; полноватый

ใบค่าปรับ
bai-kâa-bpràp

штрафная квитанция; уведомление о штрафе

ใบสั่งจราจร
bai-sàng-jà-raa-jɔɔn

штраф за нарушение ПДД; штрафная квитанция

ใบสั่งของ
bai-sàng-kɔ̌ɔng

заказ на покупку; бланк заказа

กุ้งก้ามกราม
gûng-gâam-graam

гигантская пресноводная креветка

ใบอนุญาตขับรถ
bai-à-nú-yâat-kàp-rót

водительские права; водительское удостоверение

ที่นอนเสริม
tîi-nɔɔn-sə̌əm

дополнительная кровать; дополнительное спальное место; раскладушка

เข้าไปยุ่ง
kâo-bpai-yûng

вмешиваться (в [что-либо]); лезть (в [что-либо])

สุ่มเช็ค
sùm-chék

выборочная проверка; внезапная проверка

ความร้อนใจ
kwaam-rɔ́ɔn-jai

беспокойство; тревога; волнение

ไม้พายยาง
máai-paai-yaang

резиновая лопатка

โลกไซเบอร์
lôok-sai-bə̂ə

киберпространство; интернет

การโน้มน้าว
gaan-nóom-náao

убеждение; уговоры

แจ้วๆ
jâew jâew

звонко; мелодично (о звуке)