การทวน
gaan-tuuanЗначение
1СуществительноеB1
повторение; проверка
Действие по повторению чего-либо, в частности для изучения, проверки или запоминания.
Примеры
ก่อนgɔ̀ɔnก่อนgɔ̀ɔn1до; раньше; предварительно; сначала2предыдущий; прежний; предшествующийสอบsɔ̀ɔpสอบsɔ̀ɔp1сдавать экзамен; проходить тест2экзамен; контрольная работа (разг.)3проверять; тестировать (способности)4сужающийся к одному концуนักเรียนnák-riianนักเรียนnák-riianшкольник; ученикควรkuuanควรkuuan1следует; должен2уместный; подходящий; должный3заслуживать; быть достойнымมีmiiมีmii1иметь; обладать2иметься; существовать3испытывать; подвергатьсяการทวนgaan-tuuanการทวนgaan-tuuanповторение; проверкаบทเรียนbòt-riianบทเรียนbòt-riian1урок (учебная единица)2урок (извлеченный из опыта)
Перед экзаменом студентам следует повторить пройденный материал.
Еще 3 примеровСкрыть
การทวนgaan-tuuanเนื้อหาnʉ́ʉa-hǎaที่tîiเรียนriianไปแล้วbpai-lɛ́ɛoเป็นประจำbpen-bprà-jamจะjàช่วยให้chûuai-hâiเราraoจำjamได้ดีขึ้นdâai-dii-kʉ̂n
Регулярное повторение уже изученного материала поможет вам лучше его запомнить.
หัวหน้าhǔua-nâaเรียกประชุมrîiak-bprà-chumเพื่อpʉ̂ʉaการทวนgaan-tuuanแผนงานpɛ̌ɛn-ngaanโปรเจกต์bproo-jèekอีกครั้งìik-krángก่อนgɔ̀ɔnเริ่มrə̂əmลงมือทำlong-mʉʉ-tam
Начальник созвал совещание, чтобы еще раз рассмотреть план проекта перед началом работы.
ประสิทธิภาพbprà-sìt-tí-pâapในnaiการทำงานgaan-tam-ngaanส่วนหนึ่งsùuan-nʉ̀ngมาจากmaa-jàakการทวนgaan-tuuanข้อผิดพลาดkɔ̂ɔ-pìt-plâatในอดีตnai-à-dìitและlɛ́เรียนรู้riian-rúuที่จะtîi-jàไม่mâiทำซ้ำtam-sámอีกìik
Эффективность работы отчасти зависит от анализа прошлых ошибок и умения их не повторять.
Тоны
Посмотрите шаг за шагом, как написание задаёт тон каждого слога.
Слогов: 2 · выберите слог, чтобы увидеть правило
Как определяется тон
- Класс согласнойСредний класс
- Тоновый знакБез тонового знака
- Конец слогаЖивой слогЗаканчивается на сонорную -ร, поэтому слог живой.
Согласные: Средний класс
กจฎฏดตบปอ
Результат
Тон Средний
gaan
Ровный, обычной высотой голоса.
Средний класс + Без тонового знака + Живой слог → Средний
Таблица тонов
Все классы и варианты написания; этот слог выделен.
| Средний класс | Высокий класс | Низкий класс | |
|---|---|---|---|
| Без знака + живой | Средний | Восходящий | Средний |
| Без знака + мёртвый краткий | Низкий | Низкий | Высокий |
| Без знака + мёртвый долгий | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai ek | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai tho | Нисходящий | Нисходящий | Высокий |
| Mai tri | Высокий | — | — |
| Mai chattawa | Восходящий | — | — |
Разбор слова
+
ทวนtuuanทวนtuuan1повторять; просматривать (материал)2двигаться против (течения/ветра); плыть против течения3повторять; говорить ещё раз4копье; пика; древковое оружие5против; навстречу потоку или движениюповторять; просматривать (материал)Часть 2
การทวนgaan-tuuanการทวนgaan-tuuanповторение; проверкаповторение; проверкаСлово