ตัวปัญหา(dtuua bpan-hăa)
Значения
1СуществительноеB1
главная проблема; первопричина; источник проблем
основная проблема, либо человек или вещь, которые эту проблему создают; источник неприятностей.
Примеры
เขาkăoเขาkăo1он; его2она; её3они; их (в зависимости от контекста)4рог5гора; холмคือkeuคือkeu1быть; являться (определение/идентификация)2а именно; то есть; т.е.3маркер выделения/уточнения после подлежащегоตัวปัญหาdtuua bpan-hăaตัวปัญหาdtuua bpan-hăaглавная проблема; первопричина; источник проблемในnaiในnai1в; внутри2в течение; во время3принадлежность (офиц.)กลุ่มเพื่อนglùm pêuuanกลุ่มเพื่อนglùm pêuuanкомпания друзей; круг друзейของเราkŏng raoของเราkŏng rao1наш2наше3наша сторона; наша группа (коллективно)
Он — источник проблем в нашей компании друзей.
Связанные слова
Похожее значение
เจ้าปัญหาjâo bpan-hăaเจ้าปัญหาjâo bpan-hăa1нарушитель спокойствия2проблемный3виновник; главная проблема
- нарушитель спокойствия
- проблемный
- виновник; главная проблема
ตัวต้นเหตุdtuua dtôn hètตัวต้นเหตุdtuua dtôn hètвиновник; источник проблемы
виновник; источник проблемы
ตัวสร้างปัญหาdtuua sâang bpan-hăaตัวสร้างปัญหาdtuua sâang bpan-hăaнарушитель спокойствия; источник проблем
нарушитель спокойствия; источник проблем
ตัวการdtuua gaanตัวการdtuua gaan1главный виновник; зачинщик2основная причина3счетное слово (для персонажей) — нестандартное
- главный виновник; зачинщик
- основная причина
- счетное слово (для персонажей) — нестандартное
ตัวป่วนdtuua bpùuanตัวป่วนdtuua bpùuanнарушитель спокойствия; смутьян
нарушитель спокойствия; смутьян
Разбор слова
+
ตัวปัญหาdtuua bpan-hăaตัวปัญหาdtuua bpan-hăaглавная проблема; первопричина; источник проблем