การลื่นไถล
gaan lêuun tà-lăi
Значения
1СуществительноеB1
скольжение; соскальзывание
Скольжение или соскальзывание, часто непреднамеренное, на гладкой или мокрой поверхности.
Примеры
ระวังrá-wangระวังrá-wang1быть осторожным; беречься2остерегаться; следить за3осторожно!; берегись!การลื่นไถลgaan lêuun tà-lăiการลื่นไถลgaan lêuun tà-lăi1скольжение; соскальзывание2спад; ухудшениеนะnáนะná1[!] частица убеждения/подтверждения2[!] смягчающая; дружелюбная частица3[!] привлечение внимания (в начале)พื้นpéunพื้นpéun1пол2земля; основание; дно3основа; база; уровень (перен.)4фон (цвет/узор)ตรงนั้นdtrong nánตรงนั้นdtrong nán1там; в том месте2то место3тот ... там (после сущ.)เปียกbpìiakเปียกbpìiak1мокрый; влажный2намокнуть; намочитьมากmâakมากmâak1очень; крайне2многие; многочисленные3много; сильно
Будьте осторожны, не поскользнитесь, пол в этом месте очень мокрый.
2СуществительноеB2
спад; ухудшение
Постепенный и нежелательный переход в худшее состояние или на более низкий уровень, например, снижение показателей, стандартов или ценности.
Примеры
บริษัทbò-rí-sàtบริษัทbò-rí-sàtкомпания; фирма; корпорацияกำลังgam-langกำลังgam-lang1сила; мощь2мощность; сила (физика)3войска; вооруженные силы4в данный момент; в процессеพยายามpà-yaa-yaamพยายามpà-yaa-yaamстараться; пытатьсяป้องกันbpông ganป้องกันbpông gan1защищать; охранять2предотвращать; предупреждать3профилактический; превентивный; защитныйการลื่นไถลgaan lêuun tà-lăiการลื่นไถลgaan lêuun tà-lăi1скольжение; соскальзывание2спад; ухудшениеของkŏngของkŏng1принадлежащий кому-либо2вещь; предмет; вещи3имущество; товарыส่วนแบ่งการตลาดsùuan bàeng gaan dtà-làatส่วนแบ่งการตลาดsùuan bàeng gaan dtà-làatдоля рынка
Компания пытается предотвратить постепенное снижение своей доли рынка.
Связанные слова
Похожее значение
Разбор слова
+
การลื่นไถลgaan lêuun tà-lăiการลื่นไถลgaan lêuun tà-lăiскольжение; соскальзывание