หัวหน้าครอบครัว(hŭua-nâa krôp kruua)
Значения
1СуществительноеB1
глава семьи; глава домохозяйства
человек, который является главным лидером или кормильцем семьи; также называется главой семьи или главой домохозяйства.
Примеры
คุณพ่อkun pâwคุณพ่อkun pâw1отец; папа (вежливо)2отец; святой отец (католический священник)ของฉันkŏng chănของฉันkŏng chănмойเป็นbpenเป็นbpen1быть; являться2становиться3уметь (о навыке)4быть (в устойчивых выражениях)หัวหน้าครอบครัวhŭua-nâa krôp kruuaหัวหน้าครอบครัวhŭua-nâa krôp kruuaглава семьи; глава домохозяйства
Мой отец — глава нашей семьи.
Связанные слова
Похожее значение
เสาหลักsăo làkเสาหลักsăo làk1главная опора; основной столб2главная опора; столп; костяк (в переносном смысле)3опора семьи; кормилец
- главная опора; основной столб
- главная опора; столп; костяк (в переносном смысле)
- опора семьи; кормилец
เจ้าเรือนjâo reuuanเจ้าเรือนjâo reuuan1домовладелец; глава домохозяйства2дух-хранитель домашнего очага3управитель дома/знака (астрология)
- домовладелец; глава домохозяйства
- дух-хранитель домашнего очага
- управитель дома/знака (астрология)
คนหาเลี้ยงครอบครัวkon hăa líiang krôp kruuaคนหาเลี้ยงครอบครัวkon hăa líiang krôp kruuaкормилец
кормилец
Разбор слова
+
หัวหน้าครอบครัวhŭua-nâa krôp kruuaหัวหน้าครอบครัวhŭua-nâa krôp kruuaглава семьи; глава домохозяйства