ข้นเหนียว(kôn nĭiao)

Значения

1ПрилагательноеB1

густой и липкий; вязкий

Описывает жидкость или вещество, которое является густым, плохо течет и обладает липкостью.

Примеры

น้ำผึ้งnám pêungน้ำผึ้งnám pêung1медового цвета; золотисто-коричневый2мед (пчелиный продукт)ในnaiในnai1принадлежащий; относящийся к (официальное)2в; внутри3в течение; во времяขวดkùuatขวดkùuat1счетное слово: бутылка2бутылкаนี้néeนี้née1этот; эта; это (рядом с говорящим)2этот; эта вещь3этот; текущий (о времени или теме)ข้นเหนียวkôn nĭiaoข้นเหนียวkôn nĭiaoгустой и липкий; вязкийมากmâakมากmâak1многие; многочисленные2очень; крайне3много; сильно
Мёд в этой бутылке очень густой и липкий.
Еще 3 примеров
แม่mâeเคี่ยวkîiaoน้ำกะทิnám gà-tíจนjonข้นเหนียวkôn nĭiaoเพื่อpêuuaราดrâatบนbonข้าวเหนียวมะม่วงkâao nĭiao má-mûuang
Мама томила кокосовое молоко, пока оно не стало густым и вязким, чтобы полить им манго с клейким рисом.
ซอสsótช็อกโกแลตchók-goh-làetที่têeทำเองtam engมีmeeลักษณะlák-sà-nàข้นเหนียวkôn nĭiaoและláeรสชาติrót-châatเข้มข้นkêm kônกว่าgwàaแบบbàepสำเร็จรูปsăm-rèt rôop
Шоколадный соус домашнего приготовления имеет густую, липкую текстуру и более насыщенный вкус, чем готовый.
การควบคุมgaan kûuap kumอุณหภูมิun-hà-poomและláeเวลาway-laaในnaiการเคี่ยวgaan kîiaoเป็นbpenปัจจัยสำคัญbpàt-jai săm-kanที่têeทำให้tam hâiซอสsótมีmeeสภาพsà-pâapข้นเหนียวkôn nĭiaoตามต้องการdtaam dtông gaan
Контроль температуры и времени томления — ключевые факторы для получения соуса нужной вязкой консистенции.

Связанные слова

Разбор слова

ข้นkônข้นkôn1густой; вязкий (о жидкости)2концентрированный; насыщенный (о веществе/вкусе)Часть 1
+
เหนียวnĭiaoเหนียวnĭiao1скупой; прижимистый2выносливый; живучий (разг.)3жесткий; трудно жующийся (о текстуре)4липкий; клейкийЧасть 2
ข้นเหนียวkôn nĭiaoข้นเหนียวkôn nĭiaoгустой и липкий; вязкий