Самые частые тайские слова

Тайские слова из текущего корпуса ThaiFlip в порядке частоты.

88 993 слов
Место#57401
คล้ายปีก
kláai-bpìik

крыловидный; похожий на крыло

Место#57402
พาวเวอร์พอยท์
pao-wə̂ə-pɔɔi

Microsoft PowerPoint (программа)

Место#57403
ปรับแทคติก
bpràp-tɛ̂ɛk-dtìk

скорректировать тактику; изменить тактику

Место#57404
เลขเด่น
lêek-dèen

выдающееся число; главный показатель

Место#57405
ดาร์จีลิ่ง
daa-jii-lîng

Дарджилинг (индийский город/округ)

Место#57406
บิลออนไลน์
bin-ɔɔn-laai

онлайн-счет; электронная квитанция

Место#57407
บอสซาโนวา
bɔ́ɔt-saa-noo-waa

босса-нова (музыкальный стиль)

Место#57408
โลกิยธรรม
loh-gì-yá tam

мирские явления; мирские дхаммы (буддизм)

Место#57409
น้ำพระเนตร
náam-prá-nêet

слезы (королевский язык)

Место#57410
กีฬากรีฑา
gii-laa-grii-taa

легкая атлетика

Место#57411
พุทธอุปัฏฐาก
pút-tá-ù-bpàt-tàak

прислужник Будды

Место#57412
แพทย์หลวง
pɛ̂ɛt-lǔuang

королевский врач; придворный врач

Место#57413
ธาตุอาหารหลัก
tâat-aa-hǎan-làk

основные макроэлементы растений (N, P, K)

Место#57414
นักโต้คลื่น
nák-dtôo-klʉ̂ʉn

серфер; серфингист

Место#57415
โมเดลภาษา
moo-del-paa-sǎa

языковая модель (ИИ)

Место#57416
หัวใต้ดิน
hǔua-dtâai-din

подземный запасающий орган

Место#57417
หัวใจห้องล่าง
hǔua-jai-hɔ̂ng-lâang

желудочек; нижняя камера сердца

Место#57418
ท่านประธานบริษัท
tân-bprà-taan-bɔɔ-rí-sàt

президент компании; председатель компании

Место#57419
วัดละหารไร่
wát-lá-hǎan-râi

Ват Лахан Рай (храм)

Место#57420
กำไลหยก
gam-lai-yòk

нефритовый браслет

Место#57421
ปีใหม่เมือง
bpii-mài-mʉʉang

тайский северный Новый год

Место#57422
ยึดพุก
yʉ́t-púk

закрепить дюбелем или анкером

Место#57423
เพลารถ
plao-rót

ось транспортного средства

Место#57424
วางกล้าม
waang-glâam

строить из себя крутого; важничать

Место#57425
เกล็ดทอง
glèt-tɔɔng

золотые хлопья

Место#57426
สีซีเปีย
sǐi-sii-bpiia

сепия

Место#57427
กรำงาน
gram-ngaan

много работать; тяжело трудиться

Место#57428
ปะทะแข้ง
bpà-tá-kɛ̂ɛng

играть в футбол против; соревноваться в футболе

Место#57429
อ่อมหมู
ɔ̀ɔm-mǔu

острый суп со свининой и травами

Место#57430
อนารยะ
à-naa-rá-yá

нецивилизованный; варварский

Место#57431
ประเพณีบุญบั้งไฟ
bprà-pee-nii-bun-bâng-fai

фестиваль ракет

Место#57432
ใบแต่งตั้ง
bai-dtɛ̀ng-dtâng

акт о назначении; свидетельство о назначении

Место#57433
อาฟเตอร์นูนที
áap-dtəə-nuun-tii

послеобеденный чай

Место#57434
ห้องแช่แข็ง
hɔ̂ng-chɛ̂ɛ-kɛ̌ng

морозильная камера

Место#57435
ทรัพยากรแร่
sáp-pá-yaa-gɔɔn-rɛ̂ɛ

минеральные ресурсы

Место#57436
ความเป็นเช่นนั้นเอง
kwaam-bpen-chên-nán-eeng

природа вещей; татхата

Место#57437
พนาไพร
pá-naa-prai

лес; джунгли

Место#57438
พีดีเอฟ
pii-dii-éep

файл PDF; PDF-документ

Место#57439
สายดาบ
sǎai-dàap

перевязь; портупея

Место#57440
ฟิตหนัก
fít-nàk

усиленно тренироваться; усердно заниматься/учиться

Место#57441
รัดเชือก
rát-chʉ̂ʉak

завязывать веревкой/шнурком; затягивать

Место#57442
หลุดโทน
lùt-toon

выбивающийся из тона; не в стиле; не в палитре

Место#57443
มีนอยส์
mii-nɔɔi

иметь шум/помехи (в технике)

Место#57444
ได้ตอง
dâai-dtɔɔng

получить тройку (карт/костей)

Место#57445
เหมาะกิน
mɔ̀-gin

подходящий для употребления

Место#57446
วินด์เซิร์ฟ
win-sə̂əp

заниматься виндсерфингом

Место#57447
เช็กสุขภาพ
chék-sùk-kà-pâap

проверять здоровье; проходить медосмотр

Место#57448
กลบร่อง
glòp-rɔ̂ng

засыпать борозду или траншею

Место#57449
มิชัด
mí-chát

неясный; нечеткий; размытый

Место#57450
พระฤๅษี
prá-rʉʉ-sǐi

святой отшельник; риши

Место#57451
วิดีโอออนไลน์
wí-dii-oo-ɔɔn-laai

онлайн-видео

Место#57452
กีฬาผาดโผน
gii-laa-pàat-pǒon

экстремальные виды спорта; приключенческие виды спорта

Место#57453
แอ็กทีฟ
ɛ̀k-tîip

активный; энергичный

Место#57454
เมอแรงก์
məə-rɛɛng

меренга; безе

Место#57455
ลอยเอื่อย
lɔɔi-ʉ̀ʉai

медленно плыть по течению; плавно парить

Место#57456
สมเด็จพระจักรพรรดินี
sŏm-dèt prá jàk-grà-pàt-dí-nee

Ее Императорское Величество Императрица

Место#57457
สตันท์แมน
sà-dtan-mɛɛn

каскадер; дублер-каскадер

Место#57458
ทางความร้อน
taang-kwaam-rɔ́ɔn

тепловой; термический

Место#57459
อย่างสมพระเกียรติ
yàang-sǒm-prá-gìiat

со всеми королевскими почестями; достойно королевского статуса

Место#57460
การบูรณะปฏิสังขรณ์
gaan-buu-rá-ná-bpà-dtì-sǎng-kɔ̌ɔn

реставрация; восстановление (офиц.)

Место#57461
การระเหิด
gaan-rá-hə̀ət

сублимация; возгонка (физ.)

Место#57462
การเฆี่ยนตี
gaan-kîian-dtii

порка; бичевание; избиение розгами

Место#57463
รางปืน
raang-bpʉʉn

оружейная направляющая; монтажная планка

Место#57464
ยุคศักดินา
yúk-sàk-dì-naa

феодальная эпоха

Место#57465
ความมีระดับ
kwaam-mii-rá-dàp

элегантность; утонченность

Место#57466
การเน้นเสียง
gaan-nén-sǐiang

ударение; акцентуация

Место#57467
ความอาวรณ์
kwaam-aa-wɔɔn

тоска; томление; привязанность

Место#57468
ทรัพย์สินค้ำประกัน
sáp-sǐn-kám-bprà-gan

залог; залоговое имущество

Место#57469
ศัสตราวุธ
sàt-dtraa-wút

оружие; вооружение

Место#57470
อมนกเขา
om-nók-kǎo

делать минет

Место#57471
ไม้ดีด
máai-dìit

плектр; медиатор

Место#57472
สั่นริกๆ
sàn rík rík

быстро дрожать; бесконтрольно трястись

Место#57473
ทริมเมอร์
sim-mə̂ə

триммер

Место#57474
เทพอัปสร
têep-àp-sɔ̌ɔn

апсара; небесная дева

Место#57475
เครื่องอบแห้ง
krʉ̂ʉang-òp-hɛ̂ɛng

сушилка; дегидратор

Место#57476
ซองพก
sɔɔng-pók

кобура; чехол для ношения

Место#57477
คอเนื้อ
kɔɔ-nʉ́ʉa

любитель говядины

Место#57478
การมุสา
gaan-mú-sǎa

ложь; произнесение неправды

Место#57479
นักเดินเขา
nák-dəən-kǎo

пеший турист; треккер

Место#57480
คอนเนคเตอร์
kɔɔn-nék-dtə̂ə

коннектор; разъем

Место#57481
ความอาจหาญ
kwaam-àat-hǎan

мужество; смелость

Место#57482
ข้อมูลลวง
kɔ̂ɔ-muun-luuang

дезинформация; ложная информация

Место#57483
หูทิพย์ตาทิพย์
hǔu-típ-dtaa-típ

всевидящий и всеслышащий; глаза и уши повсюду

Место#57484
กรันจ์
gran

гранж

Место#57485
ลูกกระวาน
lûuk-grà-waan

коробочка сиамского кардамона

Место#57486
ผลัดดึก
plàt-dʉ̀k

поздняя смена

Место#57487
แอมพลิจูด
ɛɛm-plí-jùut

амплитуда (величина волны)

Место#57488
สายประดิษฐ์
sǎai-bprà-dìt

Сайпрадит, фамилия

Место#57489
ได้ใคร่ครวญ
dâai-krâi-kruuan

обдумать; поразмышлять

Место#57490
มีฝอย
mii-fɔ̌ɔi

быть покрытым ворсинками/занозами

Место#57491
รักษาพลังงาน
rák-sǎa-pá-lang-ngaan

сберегать энергию

Место#57492
เพจอาหาร
pèet-aa-hǎan

кулинарная страница (в соцсетях или на сайте)

Место#57493
ไอควัน
ai-kwan

дым; пар; испарения

Место#57494
วาวแวว
waao-wɛɛo

блестящий; глянцевый; сверкающий

Место#57495
บัฟพลัง
bàp-pá-lang

баффать (увеличивать силу)

Место#57496
ฮอลใหญ่
hɔɔn-yài

большой зал / вместительная площадка

Место#57497
โหมดสปอร์ต
mòot-sà-bpɔ̀ɔt

спортивный режим

Место#57498
พอร์เทรต
pɔɔ-trêet

портрет (изображение человека)

Место#57499
กรีนเบย์
griin-bee

Грин-Бей (город в штате Висконсин, США)

Место#57500
เมืองพินาศ
mʉʉang-pí-nâat

разрушенный город; опустошенный город