การบูรณะปฏิสังขรณ์(gaan boo-rá-ná bpà-dtì-săng-kŏn)
Значения
1СуществительноеC2
реставрация; восстановление (офиц.)
Официальный процесс восстановления, ремонта и сохранения сооружений — в особенности исторических мест, храмов, памятников или произведений искусства — до первоначального или надлежащего состояния.
Примеры
กรมศิลปากรgrom sĭn-lá-bpaa-gonกรมศิลปากรgrom sĭn-lá-bpaa-gonДепартамент изящных искусств (Таиланд)กำลังgam-langกำลังgam-lang1сила; мощь2мощность; сила (физика)3войска; вооруженные силы4в данный момент; в процессеวางแผนwaang păenวางแผนwaang păen1планировать2планировать; разрабатывать стратегиюการบูรณะปฏิสังขรณ์gaan boo-rá-ná bpà-dtì-săng-kŏnการบูรณะปฏิสังขรณ์gaan boo-rá-ná bpà-dtì-săng-kŏnреставрация; восстановление (офиц.)พระปรางค์วัดอรุณฯprá bpraang wát à-runพระปรางค์วัดอรุณฯprá bpraang wát à-runглавный пранг Ват Арунครั้งใหญ่kráng yàiครั้งใหญ่kráng yài1крупный; масштабный2сильно; серьезноเพื่อให้pêuua hâiเพื่อให้pêuua hâiчтобы; для того чтобыกลับมาglàp maaกลับมาglàp maa1возвращаться; вернуться2возобновиться; вернутьсяสวยงามsŭuay ngaamสวยงามsŭuay ngaam1красивый; прекрасный2великолепный; элегантный (стиль/дизайн)ดังเดิมdang dermดังเดิมdang derm1как и прежде; изначально2первоначальный; неизменный
Департамент изящных искусств планирует масштабную реставрацию пранга Ват Арун, чтобы вернуть ему первоначальную красоту.
Связанные слова
Похожее значение
การบูรณะgaan buu-rá-náการบูรณะgaan buu-rá-ná1реставрация; реновация2реконструкция; капитальный ремонт
- реставрация; реновация
- реконструкция; капитальный ремонт
การปฏิสังขรณ์gaan bpà-dtì-săng-kŏnการปฏิสังขรณ์gaan bpà-dtì-săng-kŏnреставрация; реконструкция (исторических объектов)
реставрация; реконструкция (исторических объектов)
Разбор слова
+
การบูรณะปฏิสังขรณ์gaan boo-rá-ná bpà-dtì-săng-kŏnการบูรณะปฏิสังขรณ์gaan boo-rá-ná bpà-dtì-săng-kŏnреставрация; восстановление (офиц.)