นักโต้คลื่น

nák dtôh klêun

Значения

1СуществительноеB1

серфер; серфингист

человек, который катается на океанских волнах на доске для серфинга ради спорта или отдыха; серфингист

Примеры

น้องชายnóng chaaiน้องชายnóng chaai1младший брат2половой член (эвфемизм)ของฉันkŏng chănของฉันkŏng chănмойอยากyàakอยากyàak1хотеть; желать2страстно желать; жаждатьเป็นbpenเป็นbpen1быть; являться2становиться3уметь (о навыке)4быть (в устойчивых выражениях)นักโต้คลื่นnák dtôh klêunนักโต้คลื่นnák dtôh klêunсерфер; серфингистตอนdtonตอนdton1эпизод; серия; глава2когда; во время3раздел; часть4отрезок времени; периодโตขึ้นdtoo kûenโตขึ้นdtoo kûen1расти; взрослеть2увеличиваться в размерах; расти
Мой младший брат хочет стать серфером, когда вырастет.

Разбор слова

นักnákนักnák1человек, занятый в [сфере/деятельности]; специалист; приставка лица по роду занятий2очень; крайне (усилитель, разг.)Связанная приставка, образующая существительные со значением лица, вовлеченного в какую-либо сферу или деятельность, изучающего ее или обладающего в ней навыками (например, นักเรียน студент, นักวิทยาศาสตร์ ученый, นักกีฬา спортсмен).Часть 1
+
โต้dtôhโต้dtôh1возражать; опровергать; парировать2огрызаться; дерзить; пререкаться3обмениваться; встречный (в сложных словах)отвечать возражением на довод или утверждение; приводить контраргументЧасть 2
+
คลื่นklêunคลื่นklêun1волна (водная/морская)2волна (физика; сигнал/электромагнитная)3всплеск; наплыв4частота вещания; радиодиапазондвижущийся гребень на поверхности воды, вызванный ветром, приливами или другими силамиЧасть 3
นักโต้คลื่นnák dtôh klêunนักโต้คลื่นnák dtôh klêunсерфер; серфингист