Самые частые тайские слова

Тайские слова из текущего корпуса ThaiFlip в порядке частоты.

88 993 слов
Место#57301
เจดีย์ภูเขา
jee-dii-puu-kǎo

ступа или пагода на горе

Место#57302
กลุ่มพันธมิตรฯ
glùm pan-tá-mít

Народный альянс за демократию (PAD)

Место#57303
การประดิษฐาน
gaan-bprà-dìt-sà-tǎan

воздвижение; торжественная установка

Место#57304
การตั้งท่า
gaan-dtâng-tâa

принятие стойки; занятие исходной позиции

Место#57305
สารยึดเกาะ
sǎan-yʉ́t-gɔ̀

связующее вещество

Место#57306
การรดน้ำดำหัว
gaan-rót-náam-dam-hǔua

сонгкранский водный обряд почитания старших

Место#57307
พิธีสมโภช
pí-tii-sǒm-pôot

церемония чествования; торжественная церемония

Место#57308
ช่างทำสี
châang-tam-sǐi

маляр

Место#57309
อลูมิเนียมฟอยล์
à-luu-mí-niiam-fɔɔi

алюминиевая фольга; фольга

Место#57310
ประกวดประชัน
bprà-gùuat-bprà-chan

соревноваться; соперничать

Место#57311
โภชนาหาร
poo-chá-naa-hǎan

форм. пища; питание

Место#57312
องค์กรผู้บริโภค
ong-gɔɔn-pûu-bɔɔ-rí-pôok

организация по защите прав потребителей

Место#57313
ส้มตำลาว
sôm-dtam-laao

салат из папайи по-лаосски

Место#57314
ปะชุน
bpà-chun

чинить; ставить заплатки; штопать

Место#57315
บุญเดือนสิบ
bun-dʉʉan-sìp

фестиваль десятого лунного месяца

Место#57316
เพศคฤหัสถ์
pêet-ká-rʉ́-hàt

статус мирянина; светская жизнь

Место#57317
กระบังหน้า
grà-bang-nâa

визор; лицевой щиток; козырек

Место#57318
สงัดเงียบ
sà-ngàt-ngîiap

совершенно тихий; абсолютно безмолвный

Место#57319
พระสิทธัตถะ
prá sìt-tát-tà

принц Сиддхартха

Место#57320
รัชกาลที่ ๑๐
rát-chá-gaan-tîi-sìp

король Рама X

Место#57321
ที่ติดตู้เย็น
tîi-dtìt-dtûu-yen

украшение для холодильника; магнит на холодильник

Место#57322
ตั๋วภาพยนตร์
dtǔua-pâap-pá-yon

билет в кино

Место#57323
การล้มเลิก
gaan-lóm-lə̂ək

отказ; отмена; прекращение

Место#57324
ตู้ทีวี
dtûu-tii-wii

тумба под телевизор

Место#57325
ความอัศจรรย์ใจ
kwaam-àt-sà-jan-jai

изумление; восхищение

Место#57326
คะแนนเฉลี่ยสะสม
ká-nɛɛn-chà-lìia-sà-sǒm

кумулятивный средний балл; GPA

Место#57327
ทำเชิด
tam-chə̂ət

вести себя высокомерно; задирать нос

Место#57328
บันไดหน้าบ้าน
ban-dai-nâa-bâan

ступени перед домом; крыльцо

Место#57329
ร้านอาหารฮาลาล
ráan-aa-hǎan-haa-laan

халяльный ресторан

Место#57330
โปรทดลอง
bproo-tót-lɔɔng

пробная акция; пробное предложение

Место#57331
เทรดแฟร์
trêet-fɛɛ

торговая выставка; торговая ярмарка

Место#57332
อีโก้ง
ii-gôong

султанка; сероголовая султанка

Место#57333
แพ้กลูเตน
pɛ́ɛ-gluu-dteen

иметь аллергию на глютен / непереносимость глютена

Место#57334
โหมดคิด
mòot-kít

режим мышления; способ мышления

Место#57335
คูณกลับ
kuun-glàp

умножить обратно

Место#57336
ก๊อกล้าง
gɔ́k-láang

кран для мытья; промывочный кран

Место#57337
เนคเตอร์
nêek-dtə̂ə

фруктовый нектар (напиток)

Место#57338
คุมกรม
kum-grom

руководить ведомством; командовать полком (ист./офиц.)

Место#57339
สังฆาวาส
sǎng-kaa-wâat

жилые помещения монахов; монашеская зона

Место#57340
เทศกาลไฟ
têet-sà-gaan-fai

фестиваль огней

Место#57341
สตอเรจ
sòt-à-rèet

хранилище данных; компьютерный накопитель

Место#57342
หมู่ภมร
mùu-pá-mɔɔn

пчелиный рой (поэт./лит.)

Место#57343
ครูสอนพละ
kruu-sɔ̌ɔn-pá-lá

учитель физкультуры

Место#57344
เจดีย์ภูเขาทอง
jee-dii-puu-kǎo-tɔɔng

Чеди Золотой горы (Бангкок)

Место#57345
งานบุญกฐิน
ngaan-bun-gà-tǐn

церемония подношения одеяний Катхина (буддийская)

Место#57346
โบนาปาร์ต
boo-naa-bpàat

Бонапарт

Место#57347
การพักโทษ
gaan-pák-tôot

условно-досрочное освобождение (УДО)

Место#57348
เส้นใยแก้วนำแสง
sên-yai-gɛ̂ɛo-nam-sɛ̌ɛng

оптическое волокно

Место#57349
โรคจุดขาว
rôok-jùt-kǎao

ихтиофтириоз (манка); болезнь белых точек

Место#57350
ช่างนาฬิกา
châang-naa-lí-gaa

часовщик

Место#57351
การให้สัตยาบัน
gaan-hâi-sàt-dtà-yaa-ban

ратификация

Место#57352
มินิเดรส
mí-ní drét

мини-платье

Место#57353
รูปาวจรภูมิ
ruu-bpaa-wá-jɔɔn-puum

сфера форм; тонкоматериальная сфера

Место#57354
วิสัยโลก
wí-sǎi-lôok

мирская природа; порядок вещей

Место#57355
มะพลับ
má-pláp

тайская хурма; эбеновое дерево

Место#57356
การตั้งรกราก
gaan-dtâng-rók-râak

поселение; обустройство на новом месте

Место#57357
ความสาหัส
kwaam-sǎa-hàt

тяжесть; серьезность

Место#57358
สมบัติตกทอด
sǒm-bàt-dtòk-tɔ̂ɔt

наследство; семейная реликвия; наследие

Место#57359
การบรรจุหีบห่อ
gaan-ban-jù-hìip-hɔ̀ɔ

упаковка; упаковывание

Место#57360
กองกำลังภาคพื้นดิน
gɔɔng-gam-lang-pâak-pʉ́ʉn-din

сухопутные войска; наземные силы

Место#57361
ส้วมแมว
sûuam-mɛɛo

кошачий лоток

Место#57362
ลีกกัลโช่
lêek gan-chôh

Итальянская футбольная лига (Серия А)

Место#57363
รองรับมือถือ
rɔɔng-ráp-mʉʉ-tʉ̌ʉ

поддерживать мобильные телефоны; быть совместимым с мобильными устройствами

Место#57364
หม้อเหล็ก
mɔ̂ɔ-lèk

железный котелок; чугунная кастрюля

Место#57365
แอปหลัก
ɛ́p-làk

основное приложение; главное приложение

Место#57366
ออกโทเคน
ɔ̀ɔk-too-keen

выпускать токены

Место#57367
แพ็กเกจไหน
pɛ́k-gèet-nǎi

какой пакет; какой тариф

Место#57368
แยกน้ำมัน
yɛ̂ɛk-nám-man

отделять масло [от жидкости]

Место#57369
ผันกลับ
pǎn-glàp

обращать вспять; возвращаться; менять направление

Место#57370
พระภรรยาเจ้า
prá-pan-rá-yaa-jâao

королевская супруга королевского происхождения (ист.)

Место#57371
ภาพถ่ายสี
pâap-tàai-sǐi

цветная фотография

Место#57372
โลกธรรมชาติ
lôhk tam-má-châat

мир природы

Место#57373
ขั้นตอนมาตรฐาน
kân-dtɔɔn-mâat-dtrà-tǎan

стандартная процедура

Место#57374
การตีดาบ
gaan-dtii-dàap

ковка мечей; изготовление мечей

Место#57375
องค์การบริหารส่วนท้องถิ่น
ong-gaan-bɔɔ-rí-hǎan-sùuan-tɔ́ɔng-tìn

орган местного управления

Место#57376
ป่าชื้น
bpàa-chʉ́ʉn

влажный лес; сырой лес

Место#57377
ตารางมิลลิเมตร
dtaa-raang-min-lí-méet

квадратный миллиметр

Место#57378
ของคาวหวาน
kɔ̌ɔng-kaao-wǎan

несладкие и сладкие блюда

Место#57379
ระบบควบคุมการบิน
rá-bòp-kûuap-kum-gaan-bin

система управления полетом

Место#57380
เซ็นเซอร์วัดอุณหภูมิ
sen-sə̂ə-wát-un-hà-puum

датчик температуры

Место#57381
การเรียงร้อย
gaan-riiang-rɔ́ɔi

композиция; составление

Место#57382
มหาวัตถุ
má-hǎa-wát-tù

массивный объект

Место#57383
ทวยราษฎร์
tuuai-râat

Народ; граждане

Место#57384
ร่นถอย
rôn-tɔ̌ɔi

отступать; отходить

Место#57385
เอาธุระ
ao-tú-rá

обращать внимание [на что-л.]; проявлять интерес [к чему-л.]; брать ответственность [за что-л.]

Место#57386
กองรักษาการณ์
gɔɔng-rák-sǎa-gaan

караульное помещение; пост охраны

Место#57387
ภาคเทคโนโลยี
pâak-ték-noo-loo-yii

технологический сектор

Место#57388
กางเกงเลกกิ้ง
gaang-gayng lék-gîng

легинсы

Место#57389
เบื้องนอก
bʉ̂ʉang-nɔ̂ɔk

внешняя сторона; экстерьер

Место#57390
หญิงสองใจ
yǐng-sɔ̌ɔng-jai

неверная женщина; изменщица

Место#57391
เกลือไอโอดีน
glʉʉa-ai-oo-diin

йодированная соль

Место#57392
แมงกินฟัน
mɛɛng-gin-fan

кариес; кариозная полость

Место#57393
ประเทศบัลแกเรีย
bprà-têet-ban-gɛɛ-riia

Болгария

Место#57394
มาร์เลย์
maa-lee

Марли

Место#57395
วิธีวิทยา
wí-tii-wít-tá-yaa

методология

Место#57396
ซุ่มดัก
sûm-dàk

устраивать засаду; подстерегать

Место#57397
จัดสัมภาระ
jàt-sǎm-paa-rá

собирать вещи; упаковывать багаж

Место#57398
เผ็ดอ่อน
pèt-ɔ̀ɔn

слегка острый

Место#57399
หินตะกอน
hǐn-dtà-gɔɔn

осадочная горная порода

Место#57400
โลกียวิสัย
loo-gii-yá-wí-sǎi

мирская/светская сфера (буддизм)