โหมดสปอร์ต(mòht sà-bpòt)
Значения
1СуществительноеB1
спортивный режим
Выбираемый режим работы, предназначенный для более динамичного поведения автомобиля или для связанных со спортом задач на устройстве, например съёмки быстро движущихся объектов.
Примеры
เวลาway-laaเวลาway-laa1счётное слово: запланированные приёмы пищи или лекарств2время; период; момент3когда; в то время (как)4времяขับรถkàp rótขับรถkàp rótводить (транспортное средство)บนbonบนbon1верхний2давать обет (в святилище)3на; над; вทางด่วนtaang dùuanทางด่วนtaang dùuan1кратчайший путь; короткий путь (перен.)2скоростная автомагистраль; платная дорогаผมpŏmผมpŏm1волосы (на голове)2я; меня/мне (от лица мужчины, вежливо)ชอบchôpชอบchôp1нравиться; любить2иметь склонность к; обычно3быть надлежащим; быть уместным (форм.)ใช้cháiใช้chái1велеть; поручить; приказать2тратить (деньги); платить; расходовать3использовать; применять4требовать; занимать (время/усилия/объем)โหมดสปอร์ตmòht sà-bpòtโหมดสปอร์ตmòht sà-bpòtспортивный режим
Когда я еду по скоростной трассе, мне нравится использовать спортивный режим.
Еще 3 примеровСкрыть
พอporเปลี่ยนเป็นbplìian bpenโหมดสปอร์ตmòht sà-bpòtแล้วláeoรถrótคันkanนี้néeเร่งความเร็วrêng kwaam reoได้ดีขึ้นdâai dee kêunเยอะyéhเลยloie
После переключения в спортивный режим этот автомобиль разгоняется гораздо лучше.
ถ้าtâaอยากyàakแซงsaengรถrótคันkanหน้าnâaอย่างรวดเร็วyàang rûuat-reoลองlongเปิดbpèrtโหมดสปอร์ตmòht sà-bpòtดูสิdoo sì
Если вы хотите быстро обогнать едущую впереди машину, попробуйте включить спортивный режим.
การใช้gaan cháiโหมดสปอร์ตmòht sà-bpòtจะjàปรับbpràpการตอบสนองgaan dtòp sà-nŏngของkŏngคันเร่งkan rêngและláeระบบเกียร์rá-bòp giaให้hâiไวขึ้นwai kêunทำให้tam hâiผู้ขับขี่pôo kàp kèeรู้สึกถึงróo-sèuk tĕungสมรรถนะsà-mát-tá-náของkŏngรถrótได้dâiอย่างเต็มที่yàang dtem têe
Использование спортивного режима делает отклик дроссельной заслонки и трансмиссии более быстрым, позволяя водителю в полной мере ощутить динамику автомобиля.
Разбор слова
+
โหมดสปอร์ตmòht sà-bpòtโหมดสปอร์ตmòht sà-bpòtспортивный режим