Самые частые тайские слова
Тайские слова из текущего корпуса ThaiFlip в порядке частоты.
морская трава
битрейт
двухвостый
деяния Будды
обтесывать столб/колонну
покрываться снегом; прилипание снега
навес от солнца; зонтик от солнца
скорбь; горе; печаль
повышение статуса
коррупция; взяточничество
шапка письма; фирменный бланк
биоэкономика
сила сцепления; сила связи
аспект буддийского учения; моральный принцип
короткая очередь
пока [что-либо] не износится
полный до краев; совершенно полный
читать рэп
свод знаний; база знаний
скрытая опасность; скрытая угроза
совершение обряда; проведение ритуала
разносчик; лоточник
сквозное отверстие; перфорация
традиционный головной убор; корона
разминаться бегом трусцой
сияние; лучезарный свет
изменить вывеску/этикетку; обновить указатели
физическая химия
равнодействующая сила; результирующая сила
Король Тхонбури (король Таксин)
комплексное меню; комплексный обед
приведение типов (информатика)
Сомдет Пхра Маха Тхаммарача (король Аюттхаи)
смена прописки; перевод регистрации по месту жительства
нападающий; злоумышленник
поддерживать огонь
наливание; процесс наливания
упасть и рассыпаться
специальное предложение; акция
неприятный для зрения или слуха
клейкая лента; скотч
памятник Тао Суранари
мелочь; небольшая сумма денег
независимый комитет; независимый совет
начисленные проценты; невыплаченные проценты
Будда Майтрея
сверлить с ударом; бурить
учебный час; урок
центральный музей; главный музей
ручьи и пруды; протоки и болота
шопинг (процесс)
амортизатор; стойка
крупная/взрослая рыба
улица Рамы IX (Бангкок)
ручной фокус (настройка камеры)
множественный; более одного
чёрный; тёмно-синий; иссиня-чёрный
королевский меч
тусклость; потускнение; мутность
наносить королевский визит
побеждать нокаутом
видеопленка; видеокассета
научная конференция; симпозиум
рисовая рассада; саженец риса
сложить ладони в знак уважения
подкрепление; усиление
убежище; приют; укрытие
предложить решение
назначать благоприятное время
корт для бадминтона; бадминтонный корт
статуя божества
спад; ухудшение
концептуально; с точки зрения идей
дата смерти
племенные животные; племенное стадо
Владыка Смерти; Яма
крепежный штифт; заклепка; анкерный штырь
необычный; ненормальный
Палата общин
письмо; буква алфавита; формат бумаги Letter
список обид; старые счеты
расчищать землю; осваивать
проводить исследования и изучение
церемония подношения одеяний Катхина
токсичность препарата; токсическое действие лекарства
горнолыжный курорт
группа предприятий; бизнес-группа
умный город
катеху (вяжущий экстракт коричневого цвета)
роскошный и расточительный; пышный
воинская колонна; походный строй
биологические науки; науки о жизни
фиссура и ямка (зуба)
отрабатывать броски [чего-либо]; практиковаться в метании
сутулиться; сидеть сгорбившись
преподаватель сестринского дела; профессор сестринского дела
импровизировать; исполнять фристайл
рынок морепродуктов
бросить якорь
ЖК-экран; LCD-экран