พ่อค้าเร่(pô káa rê)
Значения
1СуществительноеB1
разносчик; лоточник
разносчик, уличный торговец или лоточник, который перемещается с места на место для продажи товаров
Примеры
เมื่อก่อนmêuua gònเมื่อก่อนmêuua gònраньше; прежде; в прошломมีmeeมีmee1испытывать; подвергаться2иметь; обладать3иметься; существоватьพ่อค้าเร่pô káa rêพ่อค้าเร่pô káa rêразносчик; лоточникมาmaaมาmaa1приходить; прибывать2прийти к определённому состоянию3маркер прошедшего/продолжающегося видаขายkăaiขายkăai1продавать себя; заниматься проституцией2продавать [что-то]3на продажу; продаетсяขนมkà-nŏmขนมkà-nŏmперекус; сладость; десертที่têeที่têe1в; на; к месту2счётное слово: места; сиденья; порции3когда / в то время как (маркер времени)4место; сиденье; пространство5показатель порядкового числительного6который; кто; что (маркер придаточного определительного)หน้าบ้านnâa bâanหน้าบ้านnâa bâan1передняя часть дома; фасад2фронт-офис; клиентская сторонаทุกวันtúk wanทุกวันtúk wan1каждый день; ежедневно2ежедневный; каждый день
Раньше к дому каждый день приходил разносчик, чтобы продавать закуски.
Еще 3 примеровСкрыть
พ่อค้าเร่pô káa rêคนkonนั้นnánเข็นkĕnรถrótขายkăaiผลไม้pŏn-lá-máiไปตามbpai dtaamซอยsoiต่างๆdtàang-dtàangในnaiหมู่บ้านmòo bâan
Тот уличный торговец возит тележку с фруктами по разным переулкам деревни.
ฉันchănชอบchôpซื้อของséu kŏngจากjàakพ่อค้าเร่pô káa rêเพราะpráwราคาถูกraa-kaa tòokและláeต่อรองdtò rongได้dâi
Мне нравится покупать вещи у уличных торговцев, потому что цены у них низкие и можно торговаться.
การเป็นgaan bpenพ่อค้าเร่pô káa rêในnaiเมืองใหญ่meuuang yàiไม่ใช่mâi châiเรื่องrêuuangง่ายngâaiเพราะpráwต้องdtôngเจอกับjer gàpสภาพอากาศsà-pâap aa-gàatที่têeแปรปรวนbprae bpruuanและláeกฎหมายgòt-măaiจัดระเบียบjàt rá-bìiapทางเท้าtaang táao
Быть уличным торговцем в большом городе непросто, потому что приходится сталкиваться с непредсказуемой погодой и правилами пользования тротуарами.
Связанные слова
Разбор слова
+
พ่อค้าเร่pô káa rêพ่อค้าเร่pô káa rêразносчик; лоточник